Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Trotzköpfchen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TROTZKÖPFCHEN EM ALEMÃO

Trotzköpfchen  [Trọtzköpfchen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TROTZKÖPFCHEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Trotzköpfchen e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TROTZKÖPFCHEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Trotzköpfchen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Trotzköpfchen

IBM Selectric máquina de escrever

Schreibmaschinen-Kugelkopf

Uma cabeça de bola de máquina de escrever é um tipo de portador de um tipo especial em máquinas de escrever eletromecânicas. Os caracteres a serem escritos estão dispostos em uma pluralidade de círculos na circunferência de um anel de esfera. Para selecionar um personagem, a cabeça é girada em torno do eixo do anel e adicionalmente inclinada. Cada tecla desencadeia os movimentos de seleção para o tipo correspondente. Para a impressão, a cabeça de bola muito leve é ​​atingida contra o rolo de escrita com o papel esticado e a fita de cobertura. A cabeça da bola foi introduzida na máquina de escrever IBM Selectric em 31 de julho de 1961. Als Schreibmaschinen-Kugelkopf bezeichnet man einen Typen-Träger besonderer Bauart in elektromechanischen Schreibmaschinen. Die zu schreibenden Zeichen sind in mehreren überanderliegenden Kreisen auf dem Umfang eines Kugelrings angeordnet. Zur Auswahl eines Zeichens wird der Kopf um die Ringachse gedreht und zusätzlich gekippt. Jede Taste löst die Auswahlbewegungen für die ihr entsprechende Type aus. Zum Drucken wird der sehr leichte Kugelkopf gegen die Schreibwalze mit dem aufgespannten Papier und dem darüber liegenden Farbband geschlagen. Eingeführt wurde der Kugelkopf im IBM Selectric typewriter am 31. Juli 1961.

definição de Trotzköpfchen no dicionário alemão

Apesar cabeça. Trotzkopf.
Clique para ver a definição original de «Trotzköpfchen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM TROTZKÖPFCHEN


Blütenköpfchen
Blü̲tenköpfchen
Briefchen
Bri̲e̲fchen
Dörfchen
Dọ̈rfchen
Fettnäpfchen
Fẹttnäpfchen
Häufchen
Hä̲u̲fchen
Höfchen
Hö̲fchen
Knöpfchen
Knọ̈pfchen
Käffchen
Kạ̈ffchen
Köpfchen
Kọ̈pfchen
Näpfchen
Nạ̈pfchen
Schiffchen
Schịffchen
Schläfchen
Schlä̲fchen
Schäfchen
Schä̲fchen
Tröpfchen
Trọ̈pfchen
Töpfchen
Tọ̈pfchen
Weberschiffchen
We̲berschiffchen
Wölfchen
Wọ̈lfchen
Zäpfchen
Zạ̈pfchen [ˈt͜sɛp͜fçən]
Zöpfchen
Zọ̈pfchen
Äffchen
Ạ̈ffchen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO TROTZKÖPFCHEN

Trottinett
Trottoir
Trotyl
trotz
Trotzalter
trotzdem
trotzen
Trotzer
Trotzhaltung
trotzig
Trotzki
Trotzkismus
Trotzkist
Trotzkistin
trotzkistisch
Trotzkopf
trotzköpfig
Trotzphase
Trotzreaktion
Trotzverhalten

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO TROTZKÖPFCHEN

Beffchen
Gaumenzäpfchen
Klammeräffchen
Kröpfchen
Löwenäffchen
Nachmittagsschläfchen
Papierschiffchen
Pfeifchen
Püffchen
Schäffchen
Schöpfchen
Streifchen
Strümpfchen
Stümpfchen
Totenkopfäffchen
pfchen
Webschiffchen
Würfchen
fchen
Öfchen

Sinônimos e antônimos de Trotzköpfchen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TROTZKÖPFCHEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Trotzköpfchen» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Trotzköpfchen

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «TROTZKÖPFCHEN»

Trotzköpfchen Trotzkopf wörterbuch Wörterbuch Grammatik Schreibmaschinen Kugelkopf bezeichnet einen Typen Träger besonderer Bauart elektromechanischen schreibenden Zeichen sind mehreren überanderliegenden Kreisen Umfang eines Kugelrings angeordnet Auswahl Zeichens wird Kopf Kinderladen trotzköpfchen Über Aktivitäten Konzept Räume Team Internes Kontakt Impressum Herzlich Willkommen kita berlin schöneberg Details Hedwigstraße Berlin eingetragen Kategorie Kita Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache universal lexikon deacademic Schlagen auch anderen Wörterbüchern nach Fangschuß Filmdaten Deutscher Titel Originaltitel Coup Schöneberg Hedwigstr Träger Elterninitiativkindertagesstätte Murnauers bachblütenbonbons geboren Juni gibt Bonbons Teil Globuli Hampelmännchen Träumerle stark gegebenem Anlass wäre kursportal schleswig holstein Manchmal erleben Eltern irritiert unser rebellierendes Kleinkind

Tradutor on-line com a tradução de Trotzköpfchen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TROTZKÖPFCHEN

Conheça a tradução de Trotzköpfchen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Trotzköpfchen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Trotzköpfchen» em alemão.

Tradutor português - chinês

尽管头
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

a pesar de la cabeza
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

despite head
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सिर के बावजूद
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

على الرغم رئيس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

несмотря на голову
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

apesar cabeça
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মাথা সত্ত্বেও
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

malgré la tête
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

walaupun kepala
190 milhões de falantes

alemão

Trotzköpfchen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

頭にもかかわらず、
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

머리에도 불구하고
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

senadyan sirah
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mặc dù đầu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தலை போதிலும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

डोके असूनही
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kafa rağmen
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

nonostante testa
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

mimo głowie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

незважаючи на голову
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

în ciuda cap
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

παρά το κεφάλι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ten spyte van kop
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

trots huvudet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

til tross for hodet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Trotzköpfchen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TROTZKÖPFCHEN»

O termo «Trotzköpfchen» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 173.295 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
16
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Trotzköpfchen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Trotzköpfchen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Trotzköpfchen».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TROTZKÖPFCHEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Trotzköpfchen» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Trotzköpfchen» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Trotzköpfchen

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «TROTZKÖPFCHEN»

Descubra o uso de Trotzköpfchen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Trotzköpfchen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Hypnose Beim Kinder-Zahnarzt Verhaltensfuhrung Und Kommunikation
Danach sind die kleinen Patienten meistens wie umgewandelt und lassen sich mit Kinderhypnose wunderbar behandeln. Praxis konkret – Das Konstitutionsmittel Chamomilla für die kleinen Trotzköpfchen 5 Kinder, die um sich schlagen, ...
Hans-Christian Kossak, Gisela Zehner, 2011
2
Sämmtliche Schriften: Gedichte ; 3. Theil
Das. Trotzköpfchen. Ntit schonen Augen, himmelblau und klar, Sah Lottchen erst ins vierte Lebensjahr. Sie war gebildet wie ein Engel; Doch das verrieth schon Erdenmängel, Daß sie ein kleiner Trotzkopf war. Beleidigte, nach ihrem Dünkel, ...
August Friedrich Ernst Langbein, 1841
3
Dinge die das Leben schreibt: Mit Herz Witz Gefühl und Verstand
Mit Herz Witz Gefühl und Verstand Katharina Graßer. Und du wünscht es sonst wohin, obwohldu es ganz fest liebst im Herzen drin! Ich mag das unddas unddas. .....! Einkaufen mit „Trotzköpfchen“ kein Spass! Es gibt kein „Bitte“ es gibt kein ...
Katharina Graßer, 2012
4
Auswandern und Zurückkehren
Hedwig Vietor versuchte, das „Trotzköpfchen“111 ihrer Tochter zu brechen. So setzte es auch Schläge für die kleine Alli, wenn sie sich nicht an die Anordnungen der Mutter hielt und sich zu weit vom Wohnhaus entfernte.112 Wie reagierte J.K. ...
Wiebke Hoffmann
5
Hofmeisters Handbuch der Musikliteratur
_ Das kleine Trotzköpfchen. _ Liebesneckerei. Gavotte. _ Schelmenstreiche. Svendsen, J. S., Op. 12. Fest-Polonaise. Sweelinck, J. P., Werke. Band l. Sweet, A. S., Chant des Anges. _ La Madone. Swierzyñski, M., Purim-bal. Swift, N., Op. 12.
6
Deutsche illustrierte Bienenzeitung: Organ für die ...
<Lin anderes Mal antwortete sie auf meine Frage, daß der Wind die Bienen in den Wassertrog gestoßen hätte und sie ertrunken wären, wenn sie, das Trotzköpfchen, nicht Gras und Blätter hineingeworfen hätte. Später überraschte ich sie, wie ...
7
Der Spiegel
Holzer, gewiss ein ehrenwerter Mann, darf sich rühmen, eine neue Variante davon erfunden zu haben: die Trotzköpfchen-Omer- tä. Für Leute, die älter als drei sind, ist das die Rechtsstaat-kompatible Möglichkeit, „Ätsch!" zu sagen. Es dürfte ...
8
Zürich und die wichtigsten Städte am Rhein: mit Bezug auf ...
Dagegen das weiche Incarnat, die luftigen Haare, das flotte Federkäppchen, das wie gegossen auf dem Trotzköpfchen sitzt, das zierliche, blaue Kleid u.s.f., auch die übrigen Parthieen des Bildchens sehr lobenswerth. Wieder ein Knabe mit ...
Wilhelm Füssli, 1842
9
Neueste Novellen
Schon oft habe ich fie. wenn ihr etwas nicht zu Sinne tvar. oder ihr tviderfprochen wurde. in Zornesflammen auflodern gefehen; und wenn ich nicht irre. felzt fie das allerliebfte Trotzköpfchen am meiften gegen Gellius Sascerides. einen ...
Ludwig Storch, Deckelbezug: dunkelblaues Moirépapier (florales Muster) Einband Halbleder-Einband (braunes Leder) (reiche Rückenvergoldung, Rückentitel, dreifarbiger Marmorschnitt (braun-blau-rot), ZALT), 1841
10
Der Trotzkopf: Eine Pensionsgeschichte für erwachsene ...
Mit ihrem erfahrenen Sinn hatte sie sofort das Trotzköpfchen vor sich erkannt. Sie tat,als bemerktesie Ilses Ungezogenheit nicht.»Du hastganz recht«, sagte siefreundlich, »es istdas beste, der Papa nimmtdas Tier wieder mit in dieHeimat.
Emmy Rhoden, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TROTZKÖPFCHEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Trotzköpfchen no contexto das seguintes notícias.
1
„Paula“ : Wieder raus aus Worpswede
Oder dass sich hier ein Film ranschmeißerisch „auf Du“ stellen und eine Jahrhundertfigur auf Trotzköpfchen-Niveau herunterbrechen möchte? Man weiß es ... «Westfälische Nachrichten, dez 16»
2
Berliner Politiker: nur noch kindisch und trotzig
Denn Europa spaltet sich selbst: in Realisten und Trotzköpfchen. ... Zur Trotzköpfchen-Fraktion zählt unbedingt der SPD-Chef und Bundeswirtschaftsminister ... «Tichys Einblick, nov 16»
3
Facebook: Zuckerberg sieht keine Wahlhilfe für Trump
Denn Europa spaltet sich selbst: in Realisten und Trotzköpfchen.. ..und das alles ganz ohne Facebook und Co. Antwort auf #2 von The Dead Parrot Antworten ... «ZEIT ONLINE, nov 16»
4
Beratung kommt zu den Eltern
... wollen oder Jugendliche magersüchtig werden. Immer wieder erlebe sie auch verzweifelte Eltern von unbelehrbaren "Trotzköpfchen", sagte die Therapeutin. «Onetz.de, out 16»
5
Kommunalwahl in Niedersachsen: 15,1 Prozent: In dieser Stadt holt ...
dass ihr bei ihrer Flüchtlingspolitik Kardinalsfehler unterlaufen sind. Aber immer noch hängt sie das Trotzköpfchen raus. Die Bürger verstehen nicht... Ja wie soll ... «FOCUS Online, set 16»
6
Monster Hunter - Ganz oder gar nicht – Warum der Einstieg in ...
Nach zwei, drei oder zwölf Versuchen mit erhobenem Trotzköpfchen dazustehen. Nein, ich habe das Spiel noch nicht durch. Aber ich bin, jetzt endlich, drin. «gamona.de, jul 16»
7
GNTM 2016: Heidi Klum wird beim Männermodel-Shooting ganz heiß
Am Ende müssen nach der Marionettenshow Christin und leider auch Trotzköpfchen Yusra gehen, die beim Fotoshooting noch einmal sensationell lustlos in der ... «RP ONLINE, mar 16»
8
Aus Trotzköpfchen wird Rock-Röhre: Ist Shawny noch "Daddy's Girl"?
Sie ist ein paar Umwege gegangen, aber in dem Alter darf man das: Dafür macht Shawny Sander jetzt Musik mit echten Könnern und hat ein Video mit einer ... «n-tv.de NACHRICHTEN, mai 15»
9
Fünf Künstlerlebensläufe zwischen Darmstadt und Heidelberg
... der sie zuvor am Staatstheater Darmstadt in „Dona Rosita bleibt ledig“ als Charakterschauspielerin zwischen Trotzköpfchen und alter Jungfer gefordert hatte. «Echo-online, mai 15»
10
Salzburger Festspiele Der Rüpel im Ringstraßenpalais
Während Mojca Erdmann im Reformkleid ein sopransilbriges Sophie-Trotzköpfchen auf Emanzipationstrip gibt, das trotz kleinen Stimmchens und teilweise ... «DIE WELT, ago 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Trotzköpfchen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/trotzkopfchen>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z