Significado de "Trousseau" no dicionário alemão

ETIMOLOGIA DA PALAVRA TROUSSEAU

lateinisch-vulgärlateinisch-französisch.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE TROUSSEAU EM ALEMÃO

Trousseau  [trʊˈsoː] 

CATEGORIA GRAMATICAL DE TROUSSEAU

Trousseau e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TROUSSEAU EM ALEMÃO

enxoval de noiva

Trousseau

Trousseau é um nativo varietal vermelho para o Jura. Mesmo lá está em um forte declínio porque é deslocado pelas variedades mais populares Pinot Noir, bem como Chardonnay. Em Portugal e Espanha, a variedade é conhecida sob o nome de Bastardo e é designada na região espanhola da Galiza como Merenzao ou Maria Ardoña. Pequenos estoques também são conhecidos na Argentina, Austrália e África do Sul. No final da década de 1990, a população mundial era de cerca de 4700 hectares. As ações mais pequenas também são conhecidas na Suíça. Uma ampla análise de DNA revelou que a variedade de Tressot é um cruzamento natural provável das variedades Duras e Petit Verdot. Isso também indicaria que o Trousseau é uma espécie autóctone originária da França, provavelmente do sudoeste do país. Tressot é, por um lado, uma variedade independente, mas também um sinônimo para o Trousseau. Os rendimentos são irregulares e fracos. A uva é muito açucarada e baixa de acidez. O vinho mostra uma cor fortemente de cerejeira e lembra as frutas da floresta vermelha.

Trousseau ist eine im Jura beheimatete rote Rebsorte. Selbst dort befindet sie sich in starkem Rückgang, weil sie von den populäreren Sorten Pinot Noir sowie Chardonnay verdrängt wird. In Portugal und Spanien ist die Sorte unter dem Namen Bastardo bekannt und wird in der spanischen Region Galicien als Merenzao oder Maria Ardoña bezeichnet. Kleine Bestände sind auch in Argentinien, Australien und Südafrika bekannt. Ende der 1990er Jahre lag der weltweite Bestand bei ca. 4700 Hektar. Kleinste Bestände sind auch in der Schweiz bekannt. Eine breit angelegte DNA-Analyse ergab, dass die Sorte Tressot eine wahrscheinlich natürliche Kreuzung der Rebsorten Duras und Petit Verdot ist. Damit läge auch fest, dass es sich beim Trousseau um eine in Frankreich autochthone Sorte handelt, die vermutlich aus dem Südwesten des Landes stammt. Tressot ist zum einen eine eigenständige Sorte, aber auch ein Synonym für den Trousseau. Die Erträge sind unregelmäßig und schwach. Die Traube ist sehr zuckerreich und säurearm. Der Wein zeigt eine stark kirschrote Farbe und erinnert an rote Waldfrüchte.

definição de Trousseau no dicionário alemão

Roupa de noiva, dote.

Brautausstattung, Aussteuer.

SINÔNIMOS DE «TROUSSEAU» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Trousseau» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em alemão de Trousseau

Ausstattung · Aussteuer

TRADUÇÃO DE TROUSSEAU

Conheça a tradução de Trousseau a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Trousseau a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Trousseau» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 嫁妆
• Tradutor português - espanhol: ajuar
• Tradutor português - inglês: Trousseau
• Tradutor português - hindi: दहेज
• Tradutor português - arabe: جهاز العروس
• Tradutor português - russo: приданое
• Tradutor português - português: enxoval de noiva
• Tradutor português - bengali: বিবাহের পাত্রীর পোশাক
• Tradutor português - francês: trousseau
• Tradutor português - malaio: pakaian pengantin wanita
• alemão: Trousseau
• Tradutor português - japonês: トルソー
• Tradutor português - coreano: 혼수
• Tradutor português - javanês: Trousseau
• Tradutor português - vietnamita: quần áo của cô dâu
• Tradutor português - tâmil: Trousseau
• Tradutor português - marata: Trousseau
• Tradutor português - turco: çeyiz
• Tradutor português - italiano: corredo da sposa
• Tradutor português - polonês: wyprawa panny młodej
• Tradutor português - ucraniano: придане
• Tradutor português - romeno: trusou
• Tradutor português - grego: προικιά
• Tradutor português - africâner: trousseau
• Tradutor português - sueco: Trousseau
• Tradutor português - norueguês: brudeutstyr

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «TROUSSEAU»

Descubra o uso de Trousseau na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Trousseau e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Blickpunkte in die Medizingeschichte des 19. Jahrhunderts

2.6 Armand Trousseau und das TROuSSeau-Syndrom der Venenthrombose anno 1867 Der französische Internist Armand Trousseau gehörte zu den ganz großen Ärzten des frühen 19. Jahrhunderts. Er lebte von 1801 bis 1867.

Wolfgang Hach, Viola Hach-Wunderle, 2007

Enzyklopädie Medizingeschichte

1422 Trousseau, Armand .Trotulae curandarum aegritudinum muliebrium (...) Über*; die Neuordnung der einzelnen Teile nach Themen hatte der Hrsg., der Arzt Georg Kraut aus Hagenau, vor der Drucklegung vorgenommen. Lit.: i. Green, M.: ...

Werner E. Gerabek, Werner Gerabek, 2005

Canstatt's Jahresbericht über die Fortschritte der gesammten ...

Obwohl Hr. Trousseau ausdrücklich erklärt batte, dass er auf den Ausdrücken Etonnement und Impatience gar kein Gewicht lege und sie gerne preisgebe, so kommt Hr. Bouillaud immer und immer auf das Etonnement zurück und verarbeitet ...

Schmidt's Jahrbücher der in- und ausländischen gesammten Medicin

Eine Vergleichung dieser 7 F. mit 1 1 genauer beschriebenen Fällen, welche M. in der Literatur gesammelt hat (Bonfils, Leudet, Hérard, Trousseau, Cohnheim, Gretsel, Wunderlich) ergiebt namentl. den Trousseau 'sehen Beobachtungen ...

Schmidt's Jahrbücher der in- und ausländischen gesammten Medizin

Bei der folgenden Aufzählung der mit den einzelnen Arzneimitlein erhaltenen Resultate ist die Classification von Trousseau und Pidoux zu Grunde gelegt. Exeifantia. — Die starkwirkenden Mittel dieser Abtheilung (welche allein geprüft ...

Handbuch der homöopathischen Arzneimittellehre nach den ...

Nach Trousseau wirkt er ganz allein auf das Cerebro-Spinalsystem, wie Jeder an den Katzen und auch an Menschen beobachten könne, namentlich würde bei erstern schon durch den Geruch die Sensibilitäten und die Muskelfunction gestört ...

Karl Friedrich Gottfried Trinks, 1847

Real-Lexicon für homöopathische Arzneimittellehre, Therapie ...

271 ( Trousseau). Mangel an Appetit, I Aufstossen, Neigung zum Erbrechen, Erbrechen eines gelblich gefärbten Schleimes, Brennen im Magen mit Schwindel . Meteorismus, Kolik mit Bewegung der Gedärme (Trousseau); Schmerz in der ...

Elias Altschul, 1864

VenenChirurgie: Leitfaden für Gefäßchirurgen, Angiologen, ...

Trousseau war es, der die pathologische Zusammensetzung des Blutes als Ursache der Phlegmasia alba erkannte, sodass eine Virchow-Trias dem Inhalt nach hier erstmalig genannt wird. Ein großes Verdienst von Trousseau besteht darin, ...

‎2007

Innere quick: der Fakten-Turbo

Bei schwergradiger Hypokalzämie wird eine gesteigerte neuromuskuläre Erregbarkeit beobachtet: a) Hyperreflexie: - CHVOSTEK-Zeichen* (positiv in 70 % der Fälle) - TROUSSEAU-Zeichen11 (positiv in 66 % der Fälle, Spezifität 96 % ) b) ...

Philippe Furger, 2003

Dictionnaire de l'Académie française: Mit deutscher Übersetzung

TROUSSEAU TROUSSIS TROUVER 1093 En TBorssB. loc. adv. On le dit en parlant D'une personne qui est sur la croupe d'un cheval, derrière un cavalier qui est en selle. ..Mettre une férorae en trousse derrière .soi (...hinter sich aufsetzen ...

Académie Française (Paris), 1839

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TROUSSEAU»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Trousseau no contexto das seguintes notícias.

Bridal Trousseau: Buying a Sample Gown

Bridal Trousseau has two salons under one roof to cater to the bride who do not have the time to wait for their gown. It is an opportunity to get a couture gown at ... «WTNH Connecticut News, jan 17»

Attention, brides-to-be: Here's how you can find the perfect wedding ...

And the bridal trousseau is a sacred collection of all that's essential not only in terms of tradition, but also, when it comes to expressing your personal style. «Hindustan Times, dez 16»

Trousseau loses sheen, courtesy demonetization

Trousseau shopping cannot be compromised upon, but the family thinks that they can surely control the extra expenditure that happens during a wedding," says ... «Times of India, dez 16»

Trousseau traz a sua exclusiva linha de gifts ao natal de 2016

Dando início às boas tradições natalinas, a Trousseau, marca sinônimo de qualidade e sofisticação em produtos para casa, traz a sua exclusiva coleção de kits ... «Valor Luxury Lab, dez 16»

Yuvraj Singh-Hazel Keech wedding: The dreamy couple's ...

Yuvraj Singh-Hazel Keech wedding: The dreamy couple's resplendent wedding trousseau in photos. Keech-Singh wedding comprises two ceremonies - a Sikh ... «The Indian Express, nov 16»

Janardhana Reddy's daughter's wedding: Shocking details about ...

Janardhana Reddy's daughter's wedding: Shocking details about bride Brahmani's wedding trousseau! In case you missed it, Gali Janardhan Reddy's ... «India.com, nov 16»

Trousseau comemorou seus 25 anos com festa e livro. Aos detalhes!

A noite desse domingo foi animada para o casal Adriana e Romeu Trussardi Neto e o motivo foi dos mais nobres: os dois receberam convidados para um ... «Glamurama, out 16»

Gianecchini, Klebber Toledo, Glória Maria e mais famosos ...

Aconteceu, no domingo (23), o evento que celebrou os 25 anos da Trousseau, famosa marca de cama, mesa e banho. Com presença de diversos famosos, ... «Revista Quem, out 16»

Trousseau comemoram 25 anos e lançam livro comemorativo

Fundada pelo casal Adriana e Romeu Trussardi Neto em 1991, a Trousseau completa este ano sua Bodas de Prata. E é nesse clima de celebração que a ... «Finíssimo, out 16»

Desconectar-se é tema da nova campanha da Trousseau

A Heads Propaganda apresenta a nova campanha da Trousseau e também seu catálogo de Verão 2017, com o tema central “My Life Unplugged“. «Inteligemcia, set 16»