Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Trouvaille" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA TROUVAILLE

französisch trouvaille, zu: trouver = finden.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE TROUVAILLE EM ALEMÃO

Trouvaille  [truˈvaːjə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TROUVAILLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Trouvaille e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TROUVAILLE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Trouvaille» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Trouvaille no dicionário alemão

Encontrar feliz descoberta valiosa. glücklicher Fund, wertvolle Entdeckung.

Clique para ver a definição original de «Trouvaille» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM TROUVAILLE


Bataille
[baˈtaljə]  , [baˈtaːjə]
Bronzemedaille
Bronzemedaille
Emaille
[eˈmaljə]  , [eˈma͜i]  , [eˈmaːj] 
Faille
[faːj]  , [ˈfaljə] 
Gedenkmedaille
Gedẹnkmedaille
Goldmedaille
Gọldmedaille [ˈɡɔltmedaljə]
Grisaille
[ɡriˈza͜i] 
Journaille
[ʒʊrˈnaljə]  , auch: […ˈna͜i…), österreichisch: […ˈna͜ijə]
Kanaille
[kaˈnaljə]  , österreichisch: […ˈna͜ij(ə)] 
Medaille
[meˈdaljə] 
Passacaille
[…ˈkaːjə]
Rocaille
[roˈkaːj] 
Silbermedaille
Sịlbermedaille [ˈzɪlbɐmedaljə]
Taille
[ˈtaljə]  , österreichisch: [ˈta͜iljə] 
Tapferkeitsmedaille
Tạpferkeitsmedaille
Tenaille
[təˈnaːjə]  , [teˈnalje]
Traille
[ˈtraːj(ə)]  , [ˈtraljə]
Verdienstmedaille
Verdi̲e̲nstmedaille [fɛɐ̯ˈdiːnstmedaljə]
Wespentaille
Wẹspentaille
paille
[paːjə]  , auch: [pa͜i] 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO TROUVAILLE

Trotzkismus
Trotzkist
Trotzkistin
trotzkistisch
Trotzkopf
Trotzköpfchen
trotzköpfig
Trotzphase
Trotzreaktion
Trotzverhalten
Troubadour
Trouble
Troubleshooter
Troubleshooterin
Troupier
Trousseau
Trouvère
Troyer
Troyes
Troygewicht

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO TROUVAILLE

Bastille
Bouteille
Brazzaville
Brille
Grille
Lebensrettungsmedaille
Lille
Marseille
Max-Planck-Medaille
Melville
Mille
Olympiamedaille
Paracelsus-Medaille
Pastille
Rettungsmedaille
Schneppentaille
en canaille
en famille
stille
vanille

Sinônimos e antônimos de Trouvaille no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «TROUVAILLE»

Trouvaille trouvaille aesch suchen finden münsingen quartett stanz prägemaschine präge stanzmaschine embossing wiktionary Wiktionary freien Wörterbuch Wechseln Navigation Suche Entlehnung Französischen „glücklicher Fund Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache französisch für kostenlosen Weitere Übersetzungen archéologique shop schöne alte einzelstück Besondere Herzblut bieten Fundstücke gestern Alltag heute Antiquitäten Vintage originelles Kunstgewerbe wörterbuch woxikon Französisch Eine Bedeutung Synonymgruppen DeutschDict dict Deutschwörterbuch pons PONS fortuite dernière comptable bücher weine farbig willkommen Buchladen allem Wein verkauft wird oder Weinladen auch schmökern Bücher kann workshop gorgeous events creative entrepreneurial driven women operate want multi faceted wedding planning businesses more services your financial cooperative

Tradutor on-line com a tradução de Trouvaille em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TROUVAILLE

Conheça a tradução de Trouvaille a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Trouvaille a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Trouvaille» em alemão.

Tradutor português - chinês

好点子
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Ideas frescas
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Cool ideas
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कूल विचारों
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أفكار باردة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Классные идеи
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ideias frescas
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কুল ধারনা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

bonnes idées
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

idea yang hebat
190 milhões de falantes

alemão

Trouvaille
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

クールなアイデア
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

쿨 아이디어
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

gagasan Cool
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ý tưởng mát mẻ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கூல் கருத்துக்கள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

छान कल्पना
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Serin fikirler
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

idee fredde
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

fajne pomysły
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

класні ідеї
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

idei cool
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Cool ιδέες
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Cool idees
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

häftiga idéer
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kule ideer
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Trouvaille

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TROUVAILLE»

O termo «Trouvaille» é bastante utilizado e ocupa a posição 45.106 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
78
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Trouvaille» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Trouvaille
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Trouvaille».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TROUVAILLE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Trouvaille» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Trouvaille» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Trouvaille

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «TROUVAILLE»

Descubra o uso de Trouvaille na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Trouvaille e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Aufklärungen durch Erinnerung: Selbstvergewisserung und Kritik
Lacan hebt besonders die „eigentümliche Zeitlichkeit" hervor; und ganz im Sinne des „Ich finde" ist das, was sich in dieser Kluft hervorbringt, eine Trouvaille, ein „ Fundstück", die zugleich eine „Lösung" ist - doch worauf? Worauf? In der Tat auf  ...
Frauke Annegret Kurbacher, Karel Novotný, Karin Wendt, 2007
2
Repertorium über die vom jahre 1800 bis zum jahre 1850 in ...
Belge. V. 1850. p. 76. 11,494. Münzfund zu Saint-Germain (Provinz Namur) 1848 . -— ibid. V. 1850. p. 205. 11,494a. Goddons: Notice sur une trouvaille de monnaies faite à Вед-‚героин près де Diest en 1842. — Numism. Belge. I. 1842. p.164.
W. Koner, 1856
3
Revue suisse de numismatique
Le jalon suivant dans la Münzchronologie de WFB est placé autour de 450 av.J.- C. C'est le terminus post quem de la Trouvaille de S. Giovanni Ionico 1971 publiée par CM. Kraay et CE. King14 (p. 9, no.6, p. 79, p. 93) qui ne contenait pas de ...
4
Bibliographie Altägypten: 1822 - 1946
4, t. 27 (1899) 132-133, 1 Taf. Repr. in: Etudes de mythologie et d'archéologie égyptiennes / par G. Maspero. T. 6. — Paris : Leroux, 1912. - S. 417-418, 1 Taf. - ( BE ; 28) Maspero, Gaston: Sur une trouvaille de bijoux saïtes faite à Saqqarah ...
Christine Beinlich-Seeber
5
Opposition et Resistances a L'empire D'auguste a Trajan
Quelques pièces de ces deux dernières catégories sont des moitiés de monnaies coupées en deux. La plupart des pièces de cette trouvaille portent des marques très visibles de coups de burin. Ces marques ont des arêtes vives; quand les ...
6
Konvergenzen: Studien zur deutschen und europäischen ...
Astrid Dülfer Trouvaille eines Reisenden: Merimees La Venus d'Ille Die weite Sinnentfaltung des Ausdrucks 'trouvaille' bewegt sich in der französischen Sprache vom „glücklichen Fund", „Volltreffer", „guten Einfall", der „glänzenden Idee", ...
Michael Ewert, Martin Vialon, 2000
7
Transzensionen: angeregt, weiterdenken : Ehrencolloquium zum ...
Renate. Kühn,. Dortmund. trouvaille. in. G1. Ein wall-poem Hellmut Geißners Wenn wir auf den stehenden Rechtecken schreiben, dann schreiben wir immer Türme. Wir schreiben uns in vielen Horizontalen von oben nach 2 unten. Ziel des  ...
Edith Slembek, 2007
8
Folia Archaeologica
A Vekerzug, dans une tombe à char, l'incindration des pièces de bois du char parait eVidente.12 On a pu constater sans conteste aussi dans la trouvaille de Gyöngyös, assez près d'Aszöd, la prdsence de la coutume de l'incindration.13 Notre ...
9
Nouveau dictionnaire francois-allemand et allemand-francois ...
Fund, si m. e. la trouvaille; il. la découverte; il. l'invention 5 einen gutcn Fund \hun , faire une bonne trouvaille , une bonne rencontre; (fig. prev.) trouver la fève au gâteau. Fundament,fl n. 2. prop. Ufig. le fondement; fond; la base; il. (t. d'imprim.)  ...
‎1802
10
Verkehrte Bücherwelten: eine kulturgeschichtliche Studie ...
(Les Faux Saulniers, 5; Angelique, 461) Dadurch daß in Angelique die Hintergrundinformation getilgt wird, daß Gerard sich bereits länger für die Abfassung eines Feuilleton-Romans verpflichtet hatte, wird die Bedeutung der trouvaille in ...
Kirsten Dickhaut, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TROUVAILLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Trouvaille no contexto das seguintes notícias.
1
Frauenfelder Restaurant feiert Singleweihnachten
Wer dieses Jahr am Heiligabend nicht alleine sein möchte, kann ins Restaurant La Trouvaille gehen. Dort feiert Brigitte Bianchi und ihre Tochter Michaela ... «TOP ONLINE, dez 16»
2
Trouvaille: Gesundheit im Winter 1931
Wie bewahren die Schaffhauser ihre Gesundheit im kalten Winter? Zu dieser Frage waren in den SN heute vor 85 Jahren einige praktische Tipps zu lesen. «Schaffhauser Nachrichten, dez 16»
3
Le futur chef de la diplomatie américaine, une «trouvaille» pour ...
Soulignant que la nomination de Rex Tillerson au poste de chef de la diplomatie américaine serait un réel atout pour les États-Unis, l'ex-chef du Pentagone ... «Sputnik France, dez 16»
4
Destruction des déchets biomédicaux : ''Wamzanga'', la trouvaille de ...
Depuis l'ouverture du Forum de la recherche scientifique et des innovations technologiques, le public se délecte des dernières trouvailles. Un groupe de ... «LeFaso.net, nov 16»
5
Eine Trouvaille: Donald Trump und sein Wunsch-Aussenminister ...
Das wiederum brachte User(in) «Pana» dazu, eine alte Trouvaille auszugraben. Die Hauptrollen: Trump als Trump und Rudy Giuliani als Drag Queen. «watson, nov 16»
6
Basels nächste Trouvaille?
Beim 6:0-Sieg gegen Vaduz lässt Aussenverteidiger Blas Riveros seine Gegner mit Tricks und Dribblings stehen. Er ist erst 18-Jährig und ein Versprechen ... «Neue Zürcher Zeitung, nov 16»
7
Stürmer Jeremy Wick: McSorleys 4. Nati-Trouvaille aus Übersee
Seine vierte Trouvaille, die es nun in unsere Nationalmannschaft geschafft hat, ist Jeremy Wick (27). Der Stürmer wechselte 2014 von der St. Lawrence ... «BLICK.CH, nov 16»
8
Trouvaille – 20 Jahre Fäsenstaubtunnel
Nach dem schweren Unfall vom vergangenen Samstag, bei dem eine Person ums Leben kam, steht die Sicherheitslage im Tunnel aktuell stark im Fokus. «Schaffhauser Nachrichten, out 16»
9
Des côtelettes de Sade à la trouvaille de Lord Sandwich, une ...
Elle est historienne moderniste; il est spécialiste de l'art médiéval. L'idée originale de plancher sur un livre "tricotant l'histoire de la cuisine" leur est venue lors ... «L'Express, out 16»
10
Le "gayriage", la trouvaille de Geneviève de Fontenay pour parler ...
GAYRIAGE – Geneviève de Fontenay, ancienne présidente du Comité Miss France, annonce ce jeudi son intention de rejoindre la Manif pour Tous. Et propose ... «LCI, out 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Trouvaille [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/trouvaille>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z