Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Trullo" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA TRULLO

italienisch trullo.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE TRULLO EM ALEMÃO

Trullo  [Trụllo] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRULLO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Trullo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TRULLO EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Trullo» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Trullo

Trullo

Trullo

Trullo, a maioria dos trulli, é um nome para as casas circulares, que são encontradas principalmente nas Apúlia, cujos telhados telhados se diminuem para cima em uma abóbada em voladouros e são fechados com uma pedra angular simbólica, o zippus, mas muitas vezes com uma bola ou outro símbolo. Trullo, Mehrzahl Trulli, ist eine Bezeichnung für die vor allem in Apulien vorkommenden Rundhäuser, deren Steindächer sich nach oben hin in einem Kraggewölbe verjüngen und mit einem symbolischen Schlussstein, dem Zippus, oft aber auch mit einer Kugel oder einem anderen Symbol, abgeschlossen werden.

definição de Trullo no dicionário alemão

Casa redonda com telhado cônico. rundes Wohnhaus mit konischem Dach.
Clique para ver a definição original de «Trullo» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM TRULLO


Apollo
Apọllo
Bello
Bẹllo
Camillo
Camịllo
Caudillo
[ka͜uˈdɪljo] 
Cello
[ˈt͜ʃɛlo]  , auch: [ˈʃɛlo]
Criollo
[kriˈɔljo] 
Giallo
[ˈdʒa…]
Murillo
[…ˈrɪljo] 
Niello
Niẹllo
Othello
Othẹllo
Pirandello
Pirandẹllo
Rapallo
Rapạllo
Rollo
Rọllo  , auch: [rɔˈloː] 
Saltarello
Saltarẹllo
Tempranillo
[…ˈnɪljo] 
Utrillo
[uˈtrɪljo] 
Violoncello
[…nˈt͜ʃɛlo] 
hallo
[ˈhalo]  , auch: [haˈloː] 
picobello
picobẹllo
tranquillo
tranquịllo 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO TRULLO

Trugbild
Trugdolde
trüge
trügen
trügerisch
Truggebilde
Trugschluss
Trugschrift
Trugwahrnehmung
Truhe
Truhendeckel
Truismus
Trulla
Trulle
Trum
Truman
Trumeau
Trumm
Trümmer
Trümmerberg

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO TRULLO

Albarello
Angelo
Apparillo
Brokatello
Caciocavallo
Kamillo
Kollo
Krawallo
Leporello
Mandoloncello
Papagallo
Policinello
Ponticello
Schnapprollo
Stornello
Tamarillo
Zigarillo
hallihallo
solo
sul ponticello

Sinônimos e antônimos de Trullo no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «TRULLO»

Trullo trullo dóro mörlenbach niedernberg bacco fröndenberg speisekarte tennis flonheim wanderung flammen Mehrzahl Trulli eine Bezeichnung für allem Apulien vorkommenden Rundhäuser radwanderung süden bedanken allen Gästen Radwanderung freuen Euch Sonntag Juni flörsheim dalsheim rheinhessische Weinberghäuschen älteren unter Weinbauern Dorfes noch berichten wissen leider haben Verfall Ristorante münchen Italienischen Spezialitäten einmalig guter Holzofenpizza Neuhausen freut Ihren Besuch Genießen pizzeria lahnstein rhein Pizzeria Lahnstein Rhein Ideal Ihre Feste Events profi pizza

Tradutor on-line com a tradução de Trullo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TRULLO

Conheça a tradução de Trullo a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Trullo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Trullo» em alemão.

Tradutor português - chinês

斗笠屋
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Trullo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Trullo
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Trullo
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Trullo
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

трулло
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Trullo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Trullo
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Trullo
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Trullo
190 milhões de falantes

alemão

Trullo
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

トゥルッリ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

트룰로 (Trullo)
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Trullo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Trullo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Trullo
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Trullo
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Trullo
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Trullo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Trullo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Трулло
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Trullo
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Trullo
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

trullo
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Trullo
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Trullo
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Trullo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRULLO»

O termo «Trullo» é bastante utilizado e ocupa a posição 40.016 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
81
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Trullo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Trullo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Trullo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TRULLO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Trullo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Trullo» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Trullo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «TRULLO»

Descubra o uso de Trullo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Trullo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Italien
Von Mai bis Oktober drängen sich ganze Busla- dungen von Touristen in trullo- Wohnungen, genehmigen sich ein Glas in trullo-Bars und kaufen in trullo-Shops ein. Vom Parkplatz Largo Martellotta geht es die Treppenstufen hinauf zur Piazza  ...
‎2012
2
Bauform aus Stein: Megalithkultur, Obelisk, Trullo, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 34. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, 2011
3
Apulien, Kalabrien: Basilikata : [neu, pittoresk: Trulli in ...
Im Trullo □ Wer im Urlaub einen Trullo mieten möchte, wird bei www.trullinet. com fündig. Viele topmodern ausgebaute Wohntrulli in Alberobello, Locorotondo etc. bietet www.valledeitrulli.it Restaurants L'Aratro □ Via Monte San Michele 25  ...
Monika Pelz, 2009
4
Legal transfer in history
Wenn wir aber zur Folgerung kommen, dass in Szabolcs und Gran die Beschlüsse der Synode in Trullo verwendet wurden, sollten wir auch untersuchen, ob diese östlichen Kanones vielleicht aus westlichen Kirchenrechtssammlungen ...
Vanessa Duss, 2006
5
Synaxis Katholike: Beiträge zu Gottesdienst und Geschichte ...
Other canons that refer to the Eucharistic gifts are the following: Apostolic canons 3 and 4 and Trullo 28, 57, and 99. For comparative reasons, we set in parallel columns canon 28 of Trullo (NEDUNGATT, FEATHER- STONE, The Council in ...
‎2014
6
Feng Shui - Der Garten in Harmonie
In dem hier gezeigten Beispiel (> Abb. links) präsentiert sich ein Architekt der Außenwelt, indem er einen sogenannten Trullo in der Bagua-Zone »Ruhm und Anerkennung« errichtet hat. Ein Trullo ist ein traditionelles Haus, das aus ...
Silvia Reichert de Palacio, 2008
7
Chrysostomosbilder in 1600 Jahren: Facetten der ...
Noch das Konzil in Trullo, das so genannte Concilium Quinisextum von 692, wendet sich gegen „Tänze im Namen der bei Griechen fälschlich so genannten Götter, von Männern und Frauen, die in alter und unchristlicher Weise ausgeübt ...
Martin Wallraff, Rudolf Brändle, 2008
8
Apulien: byzantinische Grottenkirchen, normannische ...
So soll der >Trullo Siamese< entstanden sein, weil sich zwei Brüder wegen einer Frau zerstritten. IAT Castellana Grotte Via G. Marconi 9 70013 Castellana G. Tel. 08 04 90 02 36 Grotte di Castellana nur mit Führung (auch auf Deutsch): Tel.
Ekkehart Rotter, 2000
9
Apulien: "kleine Straßen winden sich durch Olivenhaine und ...
Auch für den Bau der trulli (Sg. trullo) verwendete man die vielen herumliegenden Steine und schichtete sie ohne Mörtel aufeinander. ›Förderer‹ dieser Bauweise soll laut einer gern erzählten Geschichte Gian Girolamo II di Aquaviva gewesen ...
Jacqueline Christoph, 2013
10
Antonellas Reisen. Das grüne Phantom
Signor Trullo seufzte erleichtert. »DashabenSieAntonella zu verdanken«, sagte Fräulein Hilda. »UndDonald«, fügte Antonella hinzu. »Aber warum nur, meinlieber Freund?«, fragte Herr Olafson,der es immer noch nicht fassen konnte. »Geht es ...
Bettina Wenzel, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRULLO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Trullo no contexto das seguintes notícias.
1
Top 10 Rheinland: Das Ristorante al Trullo in Dinslaken
Vor vier Jahren zog der Inhaber des Ristorante in die Räume der ehemaligen Traditionsgaststätte Holtbrügge in der Dinslakener Altstadt. Al Trullo ist modern ... «RP ONLINE, jan 17»
2
Trullo: cocaina nella dispensa della cucina, arrestato 60enne
I militari, da alcuni giorni, avevano notato uno strano viavai di giovani dall'abitazione del sospettato, ubicata nel quartiere del Trullo, e a seguito di un servizio di ... «RomaToday, jan 17»
3
Trullo: ferito al volto con una coltellata, 52enne operato in ospedale
Le violenze intorno alle 20:30 della sera di Santo Stefano in piazza Gaetano Mosca al Trullo. FENDENTE ALLO ZIGOMO - Come raccontato ai militari del ... «RomaToday, dez 16»
4
Emergenza freddo, clochard muore al Trullo: dormiva in strada
L'uomo è stato trovato morto all'altezza del civico 180 di via del Trullo. Secondo il medico legale il 58enne avrebbe avuto un malore per il troppo freddo. «RomaToday, dez 16»
5
Trullo, caffè "corretto" alla cocaina: così spacciavano droga al bar
Con la scusa di consumare un caffè, compravano cocaina. Succedeva in un bar del Trullo dove gli agenti del commissariato Prati, coordinati dal dottor ... «RomaToday, nov 16»
6
Trullo, nasconde la marijuana nel calzino: arrestato pusher 65enne
I Carabinieri della Stazione di Roma Villa Bonelli hanno arrestato un 65enne del Trullo per il reato di detenzione ai fini di spaccio di sostanze stupefacenti. «RomaToday, nov 16»
7
Il trullo è tutelato, il palazzo viene costruito tutto attorno|Immagini
Si sa che non tutte le ciambelle escono con il buco, ma in questo caso il buco, all'interno dell'atrio del condominio, è stato mantenuto per non demolire un trullo ... «Corriere della Sera, out 16»
8
Mansarda stupefacente al Trullo: sequestrate 23 piante di marijuana
A trovarla nella zona del Trullo i carabinieri dopo un blitz in un appartamento di via Giovanni Porzio. A prendersi cura della piantagione di cannabis quattro ... «RomaToday, out 16»
9
Trullo: «Niente facili entusiasmi, ma questa Bondi sta crescendo»
Ferrara, 16 settembre 2016 – TONI Trullo predica calma e raccomanda a tutti di mantenere i piedi a terra, ma la prestazione della Bondi nel test contro Treviso ... «Il Resto del Carlino, set 16»
10
Tre incendi tra Trullo e Portuense: 12 auto in fiamme nella notte
Tre incendi tra Portuense, Villa Bonelli e Trullo. Sei auto completamente distrutte e altre sei gravemente danneggiate. E' il bilancio di una notte di fuoco iniziata ... «RomaToday, ago 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Trullo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/trullo>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z