Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Trumpf" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA TRUMPF

ursprünglich volkstümliche Vereinfachung von ↑Triumph unter Einfluss von französisch triomphe in der Bedeutung »Trumpf«.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE TRUMPF EM ALEMÃO

Trumpf  [Trụmpf ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRUMPF

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Trumpf e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TRUMPF EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Trumpf» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Trumpf no dicionário alemão

Uma das mais altas cartas que outras cartas podem ser atingidas é um argumento crucial ou significa que alguém usa para obter uma vantagem para superar qualquer coisa ou outras. Exemplos: Uma trombeta alta e baixa é trunfo? Pás são Trumpers Trumps / Trumps têm trunfos para jogar, jogar, desenhar, jogar, manter um trunfo, a mão cheia de trunfos, apenas supera / para ter na mão. eine der höchsten Karten bei Kartenspielen, mit der andere Karten gestochen werden können entscheidendes Argument oder Mittel, das jemand einsetzt, um sich einen Vorteil zu verschaffen, um etwas anderes oder andere zu übertreffen. eine der höchsten Karten bei Kartenspielen, mit der andere Karten gestochen werden könnenBeispieleein hoher, niedriger Trumpfwas ist Trumpf?Pik ist Trumpflauter Trumpf/Trümpfe haben Trumpf an-, ausspielen, ziehen, spielen, bedienenseinen Trumpf behaltendie Hand voller Trümpfe, nur noch Trumpf auf/in der Hand haben.

Clique para ver a definição original de «Trumpf» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM TRUMPF


Blaustrumpf
Bla̲u̲strumpf
Feinstrumpf
Fe̲i̲nstrumpf
Flugzeugrumpf
Flu̲gzeugrumpf
Glühstrumpf
Glü̲hstrumpf
Gummistrumpf
Gụmmistrumpf
Kniestrumpf
Kni̲e̲strumpf 
Kompressionsstrumpf
Kompressio̲nsstrumpf
Netzstrumpf
Nẹtzstrumpf
Nylonstrumpf
Nylonstrumpf
Perlonstrumpf
Pẹrlonstrumpf
Schiffsrumpf
Schịffsrumpf [ˈʃɪfsrʊmp͜f]
Sparstrumpf
Spa̲rstrumpf
Sportstrumpf
Spọrtstrumpf
Strickstrumpf
Strịckstrumpf
Strumpf
Strụmpf 
Stützstrumpf
Stụ̈tzstrumpf
Wadenstrumpf
Wa̲denstrumpf
Wollstrumpf
Wọllstrumpf
stumpf
stụmpf 
Überstrumpf
Ü̲berstrumpf

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO TRUMPF

Trumeau
Trumm
Trümmer
Trümmerberg
Trümmerfeld
Trümmerflora
Trümmerfraktur
Trümmerfrau
Trümmergestein
Trümmergrundstück
trümmerhaft
Trümmerhaufen
Trümmerlandschaft
Trümmerschutt
Trümmerstätte
Trumpfass
trumpfen
Trumpffarbe
Trumpfkarte
Trumpfkönig

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO TRUMPF

Amputationsstumpf
Armstumpf
Baumstumpf
Beinstumpf
Großstadtsumpf
Kampf
Kegelstumpf
Kerzenstumpf
Kumpf
Mumpf
Nahkampf
Pyramidenstumpf
Rumpf
Schachtsumpf
Schlumpf
Sumpf
Zahnstumpf
Zumpf
dumpf
überstumpf

Sinônimos e antônimos de Trumpf no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TRUMPF» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Trumpf» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Trumpf

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «TRUMPF»

Trumpf Atout Baste Couleur Vorteil trumpf neukirch laser schokolade kartenspiel buur karriere werkzeugmaschinen wiki Home gruppe weltweit tätiges Hochtechnologieunternehmen Schwerpunkten Fertigungs Medizintechnik bietet Lösungen für ihre deutschland gmbh finden exakt Ihre Aufgabe brauchen dazu passende Lasersystem lasertechnik medizintechnik Erfahren welche besonderen Optionen TruConnect haben vorwauml blauml ttern Intuitive Steuerung Exakte Geräte Einstellung intro Marke Werbung Kommunikation Unsere Schokoladengeheimnisse Geschichte Sorgfalt Qualität parkett startseite Parkett Savo Amadeus Karelia Saima Sereno Perlis Zubehör Über Historie Fabrikation Ökologie Schwarzwald Fotostudio elektrowerkzeuge home Schon begann Elektrowerkzeugen Handwerker Baustellen Werkstätten Für flexible Blech Materialbearbeitung Stanzen Nibbeln Umformen Lasermaschinen Ausbildung studium made ditzingen Studium Ditzingen „Gefällt Angaben Personen sprechen

Tradutor on-line com a tradução de Trumpf em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TRUMPF

Conheça a tradução de Trumpf a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Trumpf a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Trumpf» em alemão.

Tradutor português - chinês

王牌
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

triunfo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Trump card
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

तुस्र्प
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ورقة رابحة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

козырь
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

trunfo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ভেরী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

atout
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

muslihat
190 milhões de falantes

alemão

Trumpf
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

切り札
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

으뜸 패
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Trump
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

kèn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

துருப்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बुद्धीमान
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

koz
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

briscola
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

atu
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

козир
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

atu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ατού
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

troef
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

trumf
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

trumf
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Trumpf

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRUMPF»

O termo «Trumpf» é bastante utilizado e ocupa a posição 28.145 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
87
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Trumpf» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Trumpf
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Trumpf».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TRUMPF» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Trumpf» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Trumpf» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Trumpf

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «TRUMPF»

Citações e frases célebres com a palavra Trumpf.
1
Mahatma Gandhi
Zahlenmäßige Stärke ist der höchste Trumpf der Ängstlichen. Die Tapferen im Geiste rühmen sich, allein zu kämpfen.
2
Berthold Auerbach
Beim Kartenspiel wie im Leben sind mir die Menschen zuwider, die gern daneben sitzen und anderen bei Spiel zusehen. Sie haben leicht, klug zu sein und zu erklären, wie man mit diesem oder jenem Trumpf hätte verfahren sollen, denn sie haben keinen Einsatz dabei gehabt.
3
Friedrich Hebbel
Mit Menschen, denen alles Trumpf ist, kann man nicht Karten spielen.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «TRUMPF»

Descubra o uso de Trumpf na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Trumpf e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ragtime ist Trumpf: from Musical "Bretter, die die Welt ...
Dieses Ebook enthält die Notenausgabe des Musiktitels 'Ragtime ist Trumpf'. Die Ausgabe steht in Ab-Dur und ist hervorragend für Klavier, Gesang & Akkordinstrumente geeignet.
‎2012
2
Unternehmensführung: das internationale Managementwissen ; ...
und rund 7.300 Mitarbeitern zählt die TRUMPF Gruppe zu den führenden Unternehmen des Werkzeugmaschinenbaus und ist Weltmarktführer für industrielle Laser und Lasersysteme. Daneben verfügt TRUMPF über ein Geschäftsfeld, das ...
Klaus Macharzina, Joachim Wolf, 2008
3
Organisation des Controlling: Grundlagen, Praxisbeispiele ...
Mit rund 7.000 Beschäftigten und einem Umsatz von 1,65 Mrd. EUR zählt die TRUMPF Gruppe zu den grçßten und weltweit führenden Unternehmen in der Fertigungs- und Medizintechnik. Drei Geschäftsbereiche mit fünf Tätigkeitsfeldern  ...
Ronald Gleich, 2007
4
Japan ist offen:
Jörg Raupach Name: TRUMPF Corporation Rechtsform in Japan: Aktiengesellschaft Hauptbetätigungsfelder: Werkzeugmachinen für Blechbearbeitung; CO2-Laser für industrielle Materialbearbeitung Umsatz gesamt 1996/97: 1,1 Mrd. DM ...
Heinz Riesenhuber, Josef Kreiner, 1998
5
Ganzheitliches Direktmarketing
Die TRUMPF Gruppe (TRUMPF) ist ein weltweit führendes Unternehmen in der Fertigungstechnik. Über 5.800 Mitarbeiter erwirtschafteten im Geschäftsjahr 2003 /2004 einen Umsatz von 1,22 Milliarden Euro. 98 Millionen Euro für Forschung ...
Bernd W. Wirtz, Christoph Burmann, 2006
6
Die große Humboldt-Enzyklopädie der Kartenspiele
Dafür darf der Spieler, der mit offener Ansage spielt, Trumpf bestimmen. Es sei denn, dieser Spieler entscheidet sich für eine Ohne-Trumpf-Runde. Vollblatt überbietet wie üblich Ansage ouvert. Falls niemand ein Prämienspiel wagt, bleibt die ...
Hugo Kastner, Gerald Kador Folkvord, 2005
7
Best Practice in Einkauf Und Logistik
Serviceprozessen bei TRUMPF sicherstellen PRO4: Disziplin in den Ersatzteilvertriebs - u. Serviceprozessen bei TRUMPF sicherstellen PRO5: Kommunikations - wege zwischen TRUMPF und Handte klären und dauerhaft etablieren KUN1: ...
Bundesverband Materialwirtschaft, Einkauf Und Logistik, 2008
8
Die betriebliche Standortwahl aus einer prozessorientierten ...
Die deutsche Trumpf GRUPPE4 bewegt sich in den Geschäftsfeldern der Fertigungstechnik, d. h. Werkzeugmaschinen für die Blech- und Materialbearbeitung, in der Lasertechnik, Elektronik und Medizinaltechnik. Mit über 6100 Mitarbeitern ...
Curdin Derungs, 2008
9
Skatkurs für Aufsteiger
Trumpf ziehen und Ersatz-Trumpf Trumpf-Ziehen ist das Thema Nr. l bei Trumpf- Spielen. Gleich und immer wieder Trumpf ziehen! Aber auch hier ist Vorsicht oder Umsicht geboten. Schon beim 6-Trumpf-Spiel darf man nicht wie wild um sich ...
Gerhard Lech, 2005
10
Marketing für Ingenieure
Lasertechnik/Elektronik: TRUMPF ist Weltmarkt- und Technologieführer für industrielle Laser und Lasersysteme. Das Produktprogramm umfasst Lasersysteme für das Schneiden, Schweißen und Laserformen 3-dimensionaler Teile, ...
Helmut Kohlert, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRUMPF»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Trumpf no contexto das seguintes notícias.
1
Werkschliessung von Trumpf «Die Schweiz ist sehr teuer»
Der deutsche Maschinenbauer Trumpf schliesst nach über 50 Jahren seine Fabrik in Baar. Die Ausstattung des Werks gilt als hochmodern, doch sind ihm die ... «Neue Zürcher Zeitung, nov 16»
2
Trumpf-Chefin stellt Mindestlohn für Flüchtlinge infrage
Trumpf-Chefin Nicola Leibinger-Kammüller stellt den Mindestlohn für Flüchtlinge ohne Sprachkenntnisse und Berufserfahrung infrage. Politik und ... «Südwest Presse, out 16»
3
Mitarbeiter wollen Trumpf retten
BAAR ⋅ Um die drohende Massenentlassung bei der Trumpf Maschinen AG zu verhindern, will ein Mitarbeiter die Firma kaufen. Auf diese Weise könnten 30 ... «Luzerner Zeitung, out 16»
4
Trumpf plant Abbau von 160 Stellen
BAAR ⋅ Der Werkzeugmaschinenhersteller Trumpf erwägt, den Produktionsstandort Baar stark zu verkleinern. Das hätte einen massiven Stellenabbau zur ... «Luzerner Zeitung, out 16»
5
Maschinenbauer Trumpf: Gewinnformel 3D-Druck
Nach einem durchwachsenen Geschäftsjahr geht Trumpf jetzt wieder in die Offensive. Die Zahl der Mitarbeiter für die Entwicklung von 3D-Druck-Maschinen soll ... «Handelsblatt, out 16»
6
Mehr Flexibilität; Trumpf steigt auf die Jahresarbeitszeit um
Vor der Messe richtig ranklotzen und dafür den sonnigen Freitag danach auf der Terrasse verbringen: Das ist bei dem Maschinenbauer Trumpf die ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, set 16»
7
Trumpf erlebt deutlich schwächeres Wachstum
Die Trumpf Gruppe muss zum Abschluss des Geschäftsjahrs 2015/16 am 30. Juni 2016 ein deutlich schwächeres Wachstum als zuletzt hinnehmen: Der Umsatz ... «MM Maschinenmarkt, jul 16»
8
Eröffnung 2017 : Trumpf baut Industrie 4.0 Demofabrik in Chicago
Der Werkzeugmaschinen- und Laserhersteller Trumpf baut in Chicago eine Demonstrationsfabrik, die von Grund auf als flexible, digital vernetzte Fertigung ... «elektroniknet.de, jun 16»
9
Festkörperlaserstrahlquellen : Trumpf verdoppelt Entwicklungs- und ...
Der Trend hin zu Festkörperlaserstrahlquellen hält weiter an, daher investiert Trumpf am Standort in Schramberg 30 Millionen Euro in die Entwicklung und ... «elektroniknet.de, jun 16»
10
Trumpf-Geschäftsführer wird kommissarischer VDMA-Vorsitzender
Mathias Kammüller, Geschäftsführer des Ditzinger Maschinenbauers Trumpf, übernimmt kommissarisch den Vorsitz des Maschinenbauverbands VDMA im ... «Südwest Presse, mai 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Trumpf [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/trumpf>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z