Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "trumpfen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TRUMPFEN EM ALEMÃO

trumpfen  [trụmpfen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRUMPFEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
trumpfen é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo trumpfen em alemão.

O QUE SIGNIFICA TRUMPFEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «trumpfen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de trumpfen no dicionário alemão

jogar fora. exemplo de picada, cruzam o quarto ponto. stechen ausspielen. stechen Beispieldas Kreuzass, den vierten Stich trumpfen.

Clique para ver a definição original de «trumpfen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO TRUMPFEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich trumpfe
du trumpfst
er/sie/es trumpft
wir trumpfen
ihr trumpft
sie/Sie trumpfen
Präteritum
ich trumpfte
du trumpftest
er/sie/es trumpfte
wir trumpften
ihr trumpftet
sie/Sie trumpften
Futur I
ich werde trumpfen
du wirst trumpfen
er/sie/es wird trumpfen
wir werden trumpfen
ihr werdet trumpfen
sie/Sie werden trumpfen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe getrumpft
du hast getrumpft
er/sie/es hat getrumpft
wir haben getrumpft
ihr habt getrumpft
sie/Sie haben getrumpft
Plusquamperfekt
ich hatte getrumpft
du hattest getrumpft
er/sie/es hatte getrumpft
wir hatten getrumpft
ihr hattet getrumpft
sie/Sie hatten getrumpft
conjugation
Futur II
ich werde getrumpft haben
du wirst getrumpft haben
er/sie/es wird getrumpft haben
wir werden getrumpft haben
ihr werdet getrumpft haben
sie/Sie werden getrumpft haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich trumpfe
du trumpfest
er/sie/es trumpfe
wir trumpfen
ihr trumpfet
sie/Sie trumpfen
conjugation
Futur I
ich werde trumpfen
du werdest trumpfen
er/sie/es werde trumpfen
wir werden trumpfen
ihr werdet trumpfen
sie/Sie werden trumpfen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe getrumpft
du habest getrumpft
er/sie/es habe getrumpft
wir haben getrumpft
ihr habet getrumpft
sie/Sie haben getrumpft
conjugation
Futur II
ich werde getrumpft haben
du werdest getrumpft haben
er/sie/es werde getrumpft haben
wir werden getrumpft haben
ihr werdet getrumpft haben
sie/Sie werden getrumpft haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich trumpfte
du trumpftest
er/sie/es trumpfte
wir trumpften
ihr trumpftet
sie/Sie trumpften
conjugation
Futur I
ich würde trumpfen
du würdest trumpfen
er/sie/es würde trumpfen
wir würden trumpfen
ihr würdet trumpfen
sie/Sie würden trumpfen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte getrumpft
du hättest getrumpft
er/sie/es hätte getrumpft
wir hätten getrumpft
ihr hättet getrumpft
sie/Sie hätten getrumpft
conjugation
Futur II
ich würde getrumpft haben
du würdest getrumpft haben
er/sie/es würde getrumpft haben
wir würden getrumpft haben
ihr würdet getrumpft haben
sie/Sie würden getrumpft haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
trumpfen
Infinitiv Perfekt
getrumpft haben
Partizip Präsens
trumpfend
Partizip Perfekt
getrumpft

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM TRUMPFEN


abdampfen
ạbdampfen
ankämpfen
ạnkämpfen [ˈankɛmp͜fn̩]
auftrumpfen
a̲u̲ftrumpfen [ˈa͜uftrʊmp͜fn̩]
bekämpfen
bekạ̈mpfen 
beschimpfen
beschịmpfen 
dampfen
dạmpfen 
dämpfen
dạ̈mpfen 
erkämpfen
erkạ̈mpfen [ɛɐ̯ˈkɛmp͜fn̩]
impfen
ịmpfen 
krampfen
krạmpfen
kämpfen
kạ̈mpfen 
mampfen
mạmpfen [ˈmamp͜fn̩]
rümpfen
rụ̈mpfen 
schimpfen
schịmpfen 
schrumpfen
schrụmpfen 
stampfen
stạmpfen 
stumpfen
stụmpfen
sümpfen
sụ̈mpfen
verdampfen
verdạmpfen
übertrumpfen
übertrụmpfen [yːbɐˈtrʊmp͜fn̩]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO TRUMPFEN

trunken
Trunkenbold
Trunkenboldin
Trunkenheit
Trunkenheitsfahrt
trunkieren
Trunkierung
Trünklein
Trunksucht
trunksüchtig

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO TRUMPFEN

abdämpfen
abstumpfen
aufdampfen
aufstampfen
ausdampfen
auskämpfen
bedampfen
durchkämpfen
eindampfen
einstampfen
freikämpfen
herankämpfen
mitkämpfen
schutzimpfen
verkrampfen
verunglimpfen
vorkämpfen
weiterkämpfen
zerstampfen
zusammenschrumpfen

Sinônimos e antônimos de trumpfen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TRUMPFEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «trumpfen» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de trumpfen

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «TRUMPFEN»

trumpfen besiegen gewinnen schlagen stechen übertrumpfen Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict deklination Konjugationstabellen Deklination für Englischwörterbuch dict Trumpfen woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Zwei asse amazon spencer terence hill Amazon Kaufen Asse günstig Qualifizierte Bestellungen werden kostenlos geliefert finden Rezensionen Details einer filmstarts kritik zwei Story Spencer Hill Filmen noch wichtig gewesen aber „Zwei

Tradutor on-line com a tradução de trumpfen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TRUMPFEN

Conheça a tradução de trumpfen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de trumpfen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «trumpfen» em alemão.

Tradutor português - chinês

王牌
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

triunfo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

trump
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

तुस्र्प
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ورقة رابحة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

козырь
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

trunfo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ভেরী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

atout
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

muslihat
190 milhões de falantes

alemão

trumpfen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

切り札
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

으뜸 패
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Trump
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

kèn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

துருப்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बुद्धीमान
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

koz
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

briscola
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

atu
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

козир
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

atu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ατού
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

troef
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

trumf
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

trumf
5 milhões de falantes

Tendências de uso de trumpfen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRUMPFEN»

O termo «trumpfen» se utiliza regularmente e ocupa a posição 60.397 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
71
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «trumpfen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de trumpfen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «trumpfen».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TRUMPFEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «trumpfen» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «trumpfen» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre trumpfen

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «TRUMPFEN»

Citações e frases célebres com a palavra trumpfen.
1
B. Traven
Man muss doch ein wenig trumpfen, wenn man was erreichen will.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «TRUMPFEN»

Descubra o uso de trumpfen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com trumpfen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Wörterbuch der deutschen Sprache: S und T (nebst einer Beilage)
Das Trummerz, — es, Mz. — e, im Bergbaue, Erz, welche« in I. Trumpfen, v. rrs. verkürzen, abstumpfen, ein zum Trumm geTrümmern, oder welches trümmerweise bricht. S. Trumm. hörendes Wort. So trumpfen die Simmerleute einen Balken, ...
Joachim Heinrich Campe, 1810
2
Handwörterbuch der deutschen sprache ...
d. i. mit einem derben Ausspruche, einem Schimpfwort?, Fluche ic. etwas bekräftigen od. zu etwas auffordern): die Trumpffarbe, das Trumpfdaus, der Trumpfkönig, -bube, u. s. f.z trumpfen l. ziellos, u. ziel. Zw., Trumpf spielenz mit Trumpf ...
Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian August Heyse, 1849
3
Oekonomische encyklopädie
Trumpfen, 1. ein regelmäßiges thiitiges Zeitwort, verkürzen, abstumpfen, ein noch hin und wieder in einigen Fällen übliches Wort. So trumpfen die Zimmerleute in manchen Gegenden einen Balken, wenn sie ihn abkürzen. In dieser Bedeutung  ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1846
4
Das große Humboldt Bridge-Buch
Der Alleinspieler hat einen Coeurverlierer, den er am Tisch trumpfen muss. Er setzt deshalb am Tisch Coeur- ASS ein, spielt Coeur zur Dame und sein noch verbliebenes kleines Coeur zurück. Da er in der Hand sowieso nur hohe Trümpfe  ...
Karl Ritz, Wolfgang Voigt, Wilhelm Gromöller, 2004
5
Vollständiges Wörterbuch der Produkten- und Waarenkunde: ...
... fei 33aum»oüenjeugen nadj 3írt ber ÙWantfyejîerrcaaren, »on £at* innen, 3i$c "/ »oníSaUmrocífenfnmt/íflemifd)tcn3eugenauáSeíbe/ íBaumnpoIIe ober íeinen, roie aud) baumroeilnen ©trumpfen unb SHùfen, unb aflen flrten »on Skffeltnd).
Gottfried Christian Bohn, Gerhard Philipp Heinrich Norrmann, 1806
6
Deutsches Wörterbuch
920 trumpfen — Truthahn Farben stechende Farbe; ein Blatt dieser Farbe. Davon trumpfen — mit einem Trumpfe stechen. Netterauisch der vromp, niederd. der Uuinl, schweb, u, dän, der tiumk, engl, trump, ans dem glelchbcb. fianz. die ...
Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1871
7
Oekonomische Encyclopaedie oder allgemeines System der ...
So trumpfen die :Zimmerleute in manhen Gegenden einen Balken. wenn* fie ihn abkürzen. In diefer Bedeutung gehört es zu Tru m m . und nah vorgefeßtem Zifhlaute zu Strumpf. ftrümpfen. ingleihen mit veränderten Suffiris zu trnncnre, Strunk ...
Johann Georg Kruenitz, Friedrich-Jakob Floerke, Heinrich Gustav Floerke, 1846
8
Handwörterbuch der deutschen Sprache: stehen bis Z
Zw., Trumpf spielen; mit Trumpf stechen; uneig. gem. einen—, ihn derb abfertigen (vgl. abtrumpfen). trumpfen 2. ziel. Zw. (schweb. tn,mK>, hauen, schlagen, stechen; vgl. Trumm, Strumpf, strumpfen ,c.) landsch. f. abhauen, stutzen, abstumpfen ...
Johann Christian August Heyse, 1849
9
Oeconomische (Oekonomisch-technologische) Encyclopädie, oder ...
Die Farben müssen in so fern c bedient werden, wenn man damit versehen ist, wo nicht, so kann man eine andere Farbe darauf werfen, wenn man nichs trumpfen will , nur bei den örei leß> ten Stichen muß man entweder Farbe bedienen, ...
Johann Georg Krünitz, 1833
10
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
... wie Vortrotten, v. int« mit sein, s. Vorgehen. auch, vorwZrt«, nach einem vorder » Orte treiben. Einen, der VortlUMpfen, v. trs. vor einem Andern trumpfen, früher all er unter dem Tische fteckt, vortreiben. ») Vor einen treiben, treibend trumpfen.
Joachim Heinrich Campe, 1811

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRUMPFEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo trumpfen no contexto das seguintes notícias.
1
ÖSV-Adler trumpfen auf: Kraft siegt beim Tournee-Auftakt
Mit einem österreichischen Sieg hat die 65. Auflage der Vierschanzen-Tournee begonnen. Stefan Kraft gewann den Auftaktbewerb in Oberstdorf vor dem Polen ... «Tiroler Tageszeitung Online, dez 16»
2
Silber-Konsumenten trumpfen auf
Silber-Konsumenten trumpfen auf Tokio (JAPANMARKT/fr) – Die vielen Senioren in Japan sind nicht nur eine Belastung, sondern auch ein Gewinn für die ... «Japanmarkt Online, dez 16»
3
FC Liverpool: Ben Woodburn und Trent Alexander-Arnold trumpfen auf
München - Im Pokal gegen Leeds avancieren Liverpools Youngster Ben Woodburn und Trent Alexander-Arnold zu Matchwinnern. Dem Trainer ist der Rummel ... «Sport1.de, nov 16»
4
Beratzhausener Frauen trumpfen auf
Beratzhausener Frauen trumpfen auf. Der Frauenbund organisierte ein Schafkopf-Seminar mit einem Profi. Geübt wird nun regelmäßig bei einem neuen ... «Mittelbayerische, nov 16»
5
Präsidentschaftswahl in Frankreich Fillon könnte gegen Le Pen ...
Präsidentschaftswahl in Frankreich Fillon könnte gegen Le Pen trumpfen. BildFrançois Fillon. François Fillon am 27.11.2016. (Quelle: dpa). VideoFillon ist der ... «heute.de, nov 16»
6
TSVE-Rhönradturnerinnen trumpfen beim Deutschland-Cup auf
Bielefeld. Der 19. Deutschland-Cup in Magdeburg, einer der Saisonhöhepunkte im Rhönradturnen, war ein sehr erfolgreicher Wettkampf für die ... «Neue Westfälische, nov 16»
7
Dieburgs Frauen trumpfen auf
DIEBURG - Beim erfolgsgewohnten Dieburger Skatclub, der seit Jahrzehnten zu den spielstärksten im Bundesgebiet zählt, trumpfen seit einigen Jahren auch ... «Echo-online, set 16»
8
Piechaczeks trumpfen auf
Erfolgreich mit der Sportpistole: Lisa Schnaidt, Miriam Piechaczek und Andrea Heckner (von links). Foto: Gerold Snater. Beim Landesschützenmeisterpokal der ... «Main-Post, ago 16»
9
Flashlights, Spunkys und Sevenators trumpfen auf
Isny sz Bei den Süddeutschen Hip-Hop-Meisterschaften in BadUrach hat es Pokale für die Tänzer der Tanzschule Magg aus Isny gegeben. Das geht aus einer ... «Schwäbische Zeitung, jul 16»
10
Ehrle-Geschwister trumpfen auf
Strahlende Familie Ehrle: Sohn Lukas (vorne links) gewann mit Streckenrekord den Lauf „Rund um den Bärenplatz“ und Tochter Julia (rechts) war ... «SÜDKURIER Online, jul 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. trumpfen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/trumpfen>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z