Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Truppenaufstockung" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TRUPPENAUFSTOCKUNG EM ALEMÃO

Truppenaufstockung  [Trụppenaufstockung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRUPPENAUFSTOCKUNG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Truppenaufstockung e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TRUPPENAUFSTOCKUNG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Truppenaufstockung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Truppenaufstockung no dicionário alemão

Aumento do contingente de tropas. Vergrößerung des Truppenkontingents.

Clique para ver a definição original de «Truppenaufstockung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM TRUPPENAUFSTOCKUNG


Abdeckung
Ạbdeckung
Abschreckung
Ạbschreckung
Ansteckung
Ạnsteckung [ˈanʃtɛkʊŋ]
Aufdeckung
A̲u̲fdeckung
Bedruckung
Bedrụckung
Bestickung
Bestịckung
Deckung
Dẹckung
Entdeckung
Entdẹckung 
Kopfbedeckung
Kọpfbedeckung 
Mogelpackung
Mo̲gelpackung [ˈmoːɡl̩pakʊŋ]
Originalverpackung
Origina̲lverpackung [oriɡiˈnaːlfɛɐ̯pakʊŋ]
Packung
Pạckung 
Rauschunterdrückung
Ra̲u̲schunterdrückung
Rückendeckung
Rụ̈ckendeckung
Umverpackung
Ụmverpackung
Unterdrückung
Unterdrụ̈ckung
Verpackung
Verpạckung 
Vollstreckung
Vollstrẹckung
Wiederentdeckung
Wi̲e̲derentdeckung
Überbrückung
Überbrụ̈ckung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO TRUPPENAUFSTOCKUNG

Truppenabbau
Truppenabzug
Truppenamt
Truppenarzt
Truppenärztin
Truppenaufmarsch
Truppenaushebung
Truppenbesuch
Truppenbetreuung
Truppenbewegung
Truppendienst
Truppeneinheit
Truppenführer
Truppenführerin
Truppenführung
Truppengattung
Truppenkontingent
Truppenkonzentration
Truppenparade
Truppenreduzierung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO TRUPPENAUFSTOCKUNG

Aufstockung
Ausschmückung
Beflockung
Beschickung
Bestückung
Eindeckung
Entschlackung
Erstreckung
Erweckung
Geschenkpackung
Kostendeckung
Manndeckung
Neuentdeckung
Streckung
Testamentsvollstreckung
Verdickung
Verlockung
Verstrickung
Zwangsvollstreckung
Überdeckung

Sinônimos e antônimos de Truppenaufstockung no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «TRUPPENAUFSTOCKUNG»

Truppenaufstockung Wörterbuch wörterbuch Grammatik russland kritisiert obama politik Russland Obama recommendbutton_count Moskau Angesichts Ukraine Krise Präsident Dienstag osteuropa obamas Juni ankündigung einer truppenaufstockung Obamas Ankündigung Presse Agentur GmbH Einstellung drucken Dict für dict Deutschwörterbuch Konflikte zeit Aktualisiert Epoch Times Barack Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache aktuelle news hintergründe bilder Aktuelle Nachrichten spannende Hintergrundberichte sowie exklusive Fotos Videos Thema finden Afghanistan planen mann Washington will mehr tausend zusätzliche Marine Infanteristen nach entsenden Hintergrund Kampfsaison Frühjahr stationen abgeschaltet nato Stationen Nato Grenze amerikanischen Fallschirmjägern Polen gegen afghanistan welt Auch geforderte

Tradutor on-line com a tradução de Truppenaufstockung em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TRUPPENAUFSTOCKUNG

Conheça a tradução de Truppenaufstockung a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Truppenaufstockung a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Truppenaufstockung» em alemão.

Tradutor português - chinês

增兵
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

aumento de tropas
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

troop increase
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सेना वृद्धि
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

زيادة عدد القوات
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

увеличение войск
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

aumento das tropas
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সেনাদল বৃদ্ধি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

augmentation des troupes
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

peningkatan tentera
190 milhões de falantes

alemão

Truppenaufstockung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

部隊の増加
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

병력 증가
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Tambah tentara
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tăng quân
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

படைகளை வாபஸ் பெற
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

टोळी वाढ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

asker artışı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

aumento delle truppe
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wzrost oddział
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

збільшення військ
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

creștere trupe
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αύξηση των στρατευμάτων
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bende toename
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

trupp ökning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tropp økning
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Truppenaufstockung

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRUPPENAUFSTOCKUNG»

O termo «Truppenaufstockung» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 148.008 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
28
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Truppenaufstockung» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Truppenaufstockung
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Truppenaufstockung».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TRUPPENAUFSTOCKUNG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Truppenaufstockung» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Truppenaufstockung» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Truppenaufstockung

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «TRUPPENAUFSTOCKUNG»

Descubra o uso de Truppenaufstockung na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Truppenaufstockung e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die Afghanistaneinsätze Der Bundeswehr: Politischer ...
„Alles andere sei militärisch nicht zu verantworten“, wird er in der Presse zitiert. 573 Ende 2009 schließlich lehnte Ulrich Kirsch die diskutierte weitere Truppenaufstockung ab, solange nicht bilanziert werden sei, „wo wir in Afghanistan stehen ...
Ulf von Krause, 2011
2
Obama - Weltmacht was nun?: außenpolitische Perspektiven
„Ohne einem grundlegenden Sicherheitsniveau gibt es keine politische Lösung und unsere Mission wird scheitern,“ schrieb er. Er betonte im Verlauf immer wieder, dass die Truppenaufstockung die gewünschten Ergebnisse gebracht hätte ...
Heinz Gärtner, 2008
3
Das Guttenberg-Dossier: das Wirken transatlantischer ...
Murphy: »Er schien bereit, jede Andeutung von sich zu weisen, er unterstütze eine Truppenaufstockung weniger. Der Verteidigungsminister hatte dem Botschafter vor zwei Tagen erzählt, dass Westerwelle nicht für eine Aufstockung der ...
Friederike Beck, 2011
4
Aufstand und Demokratie:
Erst ab Mitte 2007 zeichneten sich schließlich langsame Erfolge ab, da Petraeus erst im Juni 2007 über die volle Truppenaufstockung von über 31.000 zusätzlichen Soldaten verfügen komite (Moyar 2009: 252; Bierling 2010: 189; siehe Abb.
Martin Sebaldt, 2011
5
Nach Irak und Afghanistan: Was kommt, wenn die westlichen ...
... den Plan waren, während ihn nur 36 Prozent befürworteten. Im folgenden Jahr verminderte die Truppenaufstockung die amerikanischen Opfer drastisch – und auch die irakischen, obwohl das für die amerikanische Öffentlichkeit weniger ...
Gwynne Dyer, 2008
6
Die Machtmaschine: Sex, Lügen und Politik
430 WährendBarackObama selber nochMonatespäter zögert,sich dieser Meinung anzuschließen undeine Truppenaufstockung zu beschließen, meldet sich während der Sicherheitskonferenz Cem Özdemir zu Wort. Der Bundesvorsitzende ...
Sascha Adamek, 2013
7
Obamas Kriege: Zerreißprobe einer Präsidentschaft
< Er wollte eine klare Antwort auf Obamas Frage, wie groß die Truppenaufstockung mindestens sein musste. Warum sollte der Präsident überhaupt mehr Soldaten schicken, bevor die Strategie überprüfung abgeschlossen war? >>Auszeit« ...
Bob Woodward, 2013
8
Die wahren Kosten des Krieges: Wirtschaftliche und ...
Im Frühjahr 2008 geht eine Woge der Erleichterung durch die USA: Dank der Truppenaufstockung scheint die Gewalt, insbesondere in Bagdad, zurückzugehen, und angesichts des Rückgangs der Gewalt und der wachsenden ökonomischen ...
Joseph Stiglitz, Linda Bilmes, 2009
9
Transatlantische Perspektiven für die Ära Obama: Aufbruch zu ...
... die amerikanische Truppenaufstockung in Afghanistan deuten bereits in eine solche Richtung. Insbesondere das Scheitern der Bemühungen um ein internationales Klimaschutzabkommen auf der Konferenz in Kopenhagen im Dezember ...
‎2012
10
Wir Gutkrieger: Warum die Bundeswehr im Ausland scheitern wird
Natürlich besitzen die in der NATO versammelten reichen und gut gerüsteten Staaten das Potenzial für eine gigantische Truppenaufstockung. Aber ein derartiger Aufwand wäre politisch nicht durchsetzbar, schon gar nicht dann, wenn die ...
Eric Chauvistré, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRUPPENAUFSTOCKUNG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Truppenaufstockung no contexto das seguintes notícias.
1
„Primitive Propaganda“ - Russland bestreitet Truppenaufstockung in ...
Moskau hat Berichte über eine angebliche Aufstockung der russischen Truppen in Syrien strikt zurückgewiesen. Anders als von westlichen Medien behauptet, ... «Sputnik Deutschland, jan 17»
2
Französisch-schweizerische Entwicklungshelferin in Mali entführt
Im nächsten Jahr ist wegen der Entsendung von acht Hubschraubern eine deutliche Truppenaufstockung geplant, wahrscheinlich um mehr als 300 Soldaten. «Deutsche Welle, dez 16»
3
Ansbacher Abgeordneter zu Truppenaufstockung: "Keinerlei ...
Die Bayerische Staatskanzlei hat sich dazu geäußert, seit wann ihr die Aufstockung der US-Truppen in Ansbach und Katterbach bekannt ist. «Bayerischer Rundfunk, out 16»
4
+++ ISIS-Terror im News-Ticker +++Bei Mossul getötet: IS bestätigt ...
Das kündigte Verteidigungsminister Ashton Carter am Montag bei einem Besuch in Bagdad an. Carter begründete die Truppenaufstockung mit einer verstärkten ... «FOCUS Online, jul 16»
5
Frank-Walter Steinmeier: Nato-Gipfel zeigt seinen Irrtum
Sie kommt bei den Bürgern an, die einer Nato-Truppenaufstockung in Osteuropa laut Umfragen mehrheitlich ablehnend gegenüberstehen. Sie blendet aber aus ... «DIE WELT, jul 16»
6
Kommentar: Willkommen in der Wirklichkeit, Bundeswehr
Nein, es ist keine dramatische Truppenaufstockung, die Bundesverteidigungsministerin Ursula von der Leyen da verkündet hat. Sicher, auf den ersten Blick ... «tagesschau.de, mai 16»
7
Dramatische Truppenaufstockung | 30 000 neue Soldaten: Putin ...
Dramatische Truppenaufstockung im Westen Russlands! Der russische Verteidigungsminister Sergei Schoigu hat am Mittwoch die Schaffung drei neuer ... «BILD, mai 16»
8
Russland: Die Truppenaufstockung ist eine logische Konsequenz ...
Seit einiger Zeit karren die NATO-Staaten im Auftrag Washingtons immer mehr Truppen und Material nach Osteuropa. Moskau reagiert nun mit ... «Contra Magazin, mai 16»
9
Polen und Baltikum: Merkel will mehr Soldaten Richtung Russland ...
Die Nato rüstet weiter in den an Russland grenzenden Mitgliedstaaten auf. Kanzlerin Merkel bestätigte Pläne zu einer Truppenaufstockung in Polen und den ... «DIE WELT, abr 16»
10
Amerikaner wollen Panzerbrigade nach Osteuropa verlegen
Die amerikanische Regierung konkretisiert ihre Pläne für eine Truppenaufstockung in Osteuropa. Man reagiere damit auf das aggressive Verhalten Russlands, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mar 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Truppenaufstockung [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/truppenaufstockung>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z