Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Truppenbetreuung" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TRUPPENBETREUUNG EM ALEMÃO

Truppenbetreuung  Trụppenbetreuung [ˈtrʊpn̩bətrɔ͜yʊŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRUPPENBETREUUNG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Truppenbetreuung e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TRUPPENBETREUUNG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Truppenbetreuung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Truppenbetreuung

apoio tropas

Truppenbetreuung

O apoio da tropa é destinado a entreter, distrair e encorajar soldados, especialmente as tropas combatentes. Inclui todas as doações para as tropas que vão além da comida, vestuário e armamento. A organização da postagem de campo, que liga as tropas com a casa, bem como as tropas, também pertence às tropas. Para os fins de entretenimento e informação das tropas, os soldados também são operados, o que também pode ser usado para assaltos de propaganda, dependendo da orientação. Um outro componente do apoio das tropas são as atividades das igrejas e comunidades religiosas no contexto militar no âmbito do serviço militar. Die Truppenbetreuung strebt an, Soldaten, insbesondere kämpfende Truppen, zu unterhalten, abzulenken und aufzumuntern. Sie umfasst alle Zuwendungen an die Truppe, die über Lebensmittel, Kleidung und Bewaffnung hinausgehen. Zur Truppenbetreuung gehört auch die Organisation der Feldpost, welche die Truppe sowohl mit der Heimat als auch die Truppen untereinander verbindet. Für Unterhaltungs- und Informationszwecke der Truppen werden außerdem die Soldatensender betrieben, die je nach Ausrichtung auch für Propagandazwecke eingesetzt werden können. Ein weiterer Bestandteil der Truppenbetreuung sind Aktivitäten der Kirchen und Religionsgemeinschaften im militärischen Kontext im Rahmen der Militärseelsorge.

definição de Truppenbetreuung no dicionário alemão

apoio cultural de uma trupe. kulturelle Betreuung einer Truppe.
Clique para ver a definição original de «Truppenbetreuung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM TRUPPENBETREUUNG


Ausstreuung
A̲u̲sstreuung
Bestreuung
Bestre̲u̲ung
Betreuung
Betre̲u̲ung
Bundesbetreuung
Bụndesbetreuung
Einzelbetreuung
E̲i̲nzelbetreuung [ˈa͜int͜sl̩bətrɔ͜yʊŋ]
Erneuung
Erne̲u̲ung
Ganztagsbetreuung
Gạnztagsbetreuung
Hausaufgabenbetreuung
Ha̲u̲saufgabenbetreuung [ˈha͜us|a͜ufɡaːbn̩bətrɔ͜yʊŋ]
Kernzeitbetreuung
Kẹrnzeitbetreuung
Kinderbetreuung
Kịnderbetreuung
Kundenbetreuung
Kụndenbetreuung
Nachbetreuung
Na̲chbetreuung
Nachmittagsbetreuung
Na̲chmittagsbetreuung
Rundumbetreuung
Rụndụmbetreuung
Streuung
Stre̲u̲ung
Tagesbetreuung
Ta̲gesbetreuung
Verabscheuung
Verạbscheuung
Verstreuung
Verstre̲u̲ung
Veruntreuung
Verụntreuung
Zerstreuung
Zerstre̲u̲ung 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO TRUPPENBETREUUNG

Truppenabbau
Truppenabzug
Truppenamt
Truppenarzt
Truppenärztin
Truppenaufmarsch
Truppenaufstockung
Truppenaushebung
Truppenbesuch
Truppenbewegung
Truppendienst
Truppeneinheit
Truppenführer
Truppenführerin
Truppenführung
Truppengattung
Truppenkontingent
Truppenkonzentration
Truppenparade
Truppenreduzierung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO TRUPPENBETREUUNG

Abtauung
Anschauung
Bebauung
Betrauung
Dispensairebetreuung
Eigentumsstreuung
Erbauung
Genugtuung
Grundanschauung
Lawinenverbauung
Salzstreuung
Stauung
Trauung
Verbauung
Verdauung
Warenstreuung
Weltanschauung
Wohnbebauung
Zufallsstreuung
Überbauung

Sinônimos e antônimos de Truppenbetreuung no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «TRUPPENBETREUUNG»

Truppenbetreuung wörterbuch Wörterbuch Grammatik strebt Soldaten insbesondere kämpfende Truppen unterhalten abzulenken aufzumuntern umfasst alle Zuwendungen Truppe über Lebensmittel Kleidung Bewaffnung hinausgehen gehört auch Organisation Feldpost welche sowohl bundeswehr promis soldaten Bundeswehr Männer Spaßkompanie Fotos SPIEGEL Alexander Kleiszmantatis Truppenbetreuer Sinn zweck truppenbetreuung entertainment vorderster Zweck Entertainment Front Hope Monroe Dietrich haben good morning afghanistan kultur tagesspiegel einmal anders Fersehmoderator Kerner Gespräch Verteidigungsminister Guttenberg Hintergrund lauschen Archivserver deutschen nationalbibliothek „Die Heimat reicht Hand Kulturelle Zweiten Weltkrieg englischer Vergleich Dissertation Dict dict offizielle seite band Routiniert überfliegt bühnentechnische Leiter Band diesem Morgen Einsatzbefehl interessiert Punkt Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Sprache Marilyn einer Veranstaltung Soldaten Infanteriedivision Koreakrieg german German download software spasskompanie hält Laune stärkt ihre

Tradutor on-line com a tradução de Truppenbetreuung em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TRUPPENBETREUUNG

Conheça a tradução de Truppenbetreuung a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Truppenbetreuung a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Truppenbetreuung» em alemão.

Tradutor português - chinês

支持军队
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

apoyar a las tropas
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

troops support
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सैनिकों समर्थन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

دعم القوات
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

поддержка войск
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

apoio tropas
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বাহিনীর সাহায্যার্থে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

le soutien des troupes
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sokongan tentera
190 milhões de falantes

alemão

Truppenbetreuung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

軍隊のサポート
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

부대 지원
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

support pasukan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hỗ trợ quân đội
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

துருப்புக்கள் ஆதரவு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सैन्याने समर्थन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

asker desteği
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

supporto truppe
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wsparcie wojska
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

підтримка військ
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sprijin trupe
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υποστήριξη στρατεύματα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

troepe ondersteuning
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

trupper stöd
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tropper støtte
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Truppenbetreuung

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRUPPENBETREUUNG»

O termo «Truppenbetreuung» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 142.468 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
31
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Truppenbetreuung» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Truppenbetreuung
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Truppenbetreuung».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TRUPPENBETREUUNG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Truppenbetreuung» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Truppenbetreuung» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Truppenbetreuung

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «TRUPPENBETREUUNG»

Descubra o uso de Truppenbetreuung na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Truppenbetreuung e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Propagandistische Truppenbetreuung im Zweiten Weltkrieg: ...
3 2 Ansätze einer Truppenbetreuung im 1. Weltkrieg ................................................... .......... 4 3 Wirkungsabsichten der Truppenbetreuung . ... 9 4.1 Medien der deutschen Truppenbetreuung .................................................................. 9 4.1.1 Zeitungen ...
Stefan Schusterbauer, 2009
2
Neutralität und totalitäre Aggression: Nordeuropa und die ...
nicht nur Terboven in Oslo, sondern auch Seyss-Inquart in den Niederlanden in Verbindung mit der Truppenbetreuung zu disziplinieren. Die Frage der Truppenbetreuung in Norwegen war aber organisatorisch immer komplizierter geworden, ...
Robert Bohn, 1991
3
"[...] weil wir lieber im Kino sitzen als in Sack und Asche"
März 1940, das am 1. September d. J. überarbeitet wurde, legte anfangs die Kooperation zwischen RPL und OKW auf dem Gebiet der ,filmischen Truppenbetreuung' fest.315 In den besetzten Niederlanden sollte einem Vereinbarungsentwurf ...
Ingo Schiweck
4
Die große Chronik Weltgeschichte: Nationalsozialismus und ...
Der harte Alltag an Ost- und Westfront könnte, so fürchtet die deutsche Reichsregierung, die Kampfbereitschaft der Truppen beeinträchtigen. Sie widmet sich daher besonders der sogenannten Truppenbetreuung. Unterhaltungsprogramme ...
Johannes Ebert, Detlef Wienecke-Janz, Knut Görich, 2008
5
Krieg als Medienereignis II: Krisenkommunikation im 21. ...
Truppenbetreuung kann als eine etablierte, vielleicht sogar als eine genuine Form von Militainment gelten. In diesem Abschnitt wenden wir uns der Gruppe von Akteuren und Akteurinnen zu, die singend oder moderierend „an der Front" und ...
Martin Löffelholz, 2004
6
Der Ort des Terrors: Geschichte der nationalsozialistischen ...
... und Güter verwaltete, die in der Stadt und den Gemeinden der Umgebung angelegt worden waren. Die Adresse des «Radio Lobositz» genannten Außenlagers lautete: SS Hauptamt C 1, Amt für Truppenbetreuung, na Lobositz/ Sudetengau.
Wolfgang Benz, Barbara Distel, Angelika Königseder, 2006
7
Vom Schützengraben auf den grünen Rasen: der Erste Weltkrieg ...
105 Richten wir den Blick wieder auf den Sportbetrieb in den Kriegsjahren: Von einer zielgerichteten Sportförderung im Rahmen der militärischen Ausbildung oder als Instrument der Truppenbetreuung auf deutscher Seite zu Beginn des ...
Peter Tauber, 2008
8
Politisierte Orchester: die Wiener Philharmoniker und das ...
Bei beiden Orchestern war dieser aber ohnehin gering: Von den rund 1.000 Konzerten, die die Berliner Philharmoniker während der Zeit des Zweiten Weltkriegs aufführten, entfielen nur um die 30 auf den Bereich der , Truppenbetreuung', ...
Fritz Trümpi, 2011
9
Das deutsche Institut in Paris 1940-1944
... im Oberkommando der Wehrmacht (OKW) unterstellt war, führte faktisch die Weisungen des Propagandaministeriums aus, zumindest was die Meinungsbeeinflussung der Franzosen und nicht die reine Truppenbetreuung betraf. Schmidtke ...
Eckard Michels
10
Der verlorene Haufen: Erinnerungen eines Fallschirmjägers
Truppenbetreuung. Der Morgen des 4. März 1943 begann mit strahlender Sonne , mit Eisblumen an den Fenstern. Eine Fronttheatertruppe war in unserem Ort und hatte in einem alten Stall eine Theaterbühne aufgebaut. Das war für uns eine ...
Rudolf Adler, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRUPPENBETREUUNG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Truppenbetreuung no contexto das seguintes notícias.
1
Als Bundeswehrsoldat an der Musikhochschule
Orchester-Gastspiele in Nordamerika oder Frankreich gehören genau so zum Job wie „Truppenbetreuung” in Krisengebieten. „Wir stellen aber keine Musiker ... «Berliner Zeitung, jan 17»
2
Albstadt: "Moneypenny" eröffnet
... drei Jahren Schlagzeilen gemacht, als sie mit ihrer damaligen Band "The Bite" von der Bundeswehr zur Truppenbetreuung in Afghanistan eingeladen wurde. «Schwarzwälder Bote, jan 17»
3
Erfolge mit Rückschlägen
Dezember ein Passagierflugzeug mit zur Truppenbetreuung nach Syrien entsandten Chorsängern und Volkstänzern abgestürzt, könnte Russland eine unter ... «Junge Welt, dez 16»
4
Diva und Stilikone Marlene Dietrich zum 115. Geburtstag
Sie stellte sich in den Dienst der alliierten Truppenbetreuung und sang an der Front, was ihr eine enorme Popularität bei den Soldaten einbrachte. «SWR Nachrichten, dez 16»
5
Gelungene Annäherung an Mythos Dietrich
Ihre Haltung zu Nazi-Deutschland und die Truppenbetreuung der US-Soldaten im Zweiten Weltkrieg brachten ihr den Ruf der Landesverräterin ein. Letztendlich ... «Südwest Presse, nov 16»
6
Vom Zauber allen Erzählens – Umjubelte Erstaufführung des ...
... Madwars Projektionen: Waldromantik, Abflug nach New York, Naturidyll, Soldaten-Camp mit kesser Truppenbetreuung, Kleinstadtfest, Kranken-Intensivstation ... «nmz - neue musikzeitung, nov 16»
7
Vom Marsch über Filmmusik bis zu James-Last-Klängen
Zur Aufgabe der Musiker gehört die Truppenbetreuung im In- wie Ausland. Das beinhaltet militärische Zeremonien wie Gelöbnisse und Appelle oder auch den ... «Südwest Presse, out 16»
8
Berlin: Evelyn Pfeiffenberger (Geb. 1919)
Während sie selbst tanzte, immer weiter tanzte, nun im Dienste der Truppenbetreuung, von Norwegen bis Sizilien. Evelyns Karriere endete mit 29 Jahren. «Tagesspiegel, out 16»
9
Kritik der FILMSTARTS.de-Redaktion New York, New York
Sie hat bei der Truppenbetreuung gedient und hofft nun auf eine Karriere als Sängerin. Francine will von den unablässigen Avancen des Heißsporns zunächst ... «filmstarts, jul 16»
10
Benefizkonzert mit dem Heeresmusikkorps Hannover
... musikalische Begleitung der Soldatenwallfahrt in Lourdes (2010), aber auch die Truppenbetreuung in den Einsatzgebieten der Bundeswehr in Afghanistan. «regionalWolfenbüttel.de, abr 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Truppenbetreuung [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/truppenbetreuung>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z