Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "truppweise" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TRUPPWEISE EM ALEMÃO

truppweise  trụppweise [ˈtrʊpva͜izə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRUPPWEISE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
truppweise e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA TRUPPWEISE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «truppweise» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de truppweise no dicionário alemão

em tropas, por exemplo, os pioneiros ocorreram em grupos, com substantivos verbais também atributivos: a ação em grupo. in TruppsBeispieledie Pioniere gingen truppweise vor<mit Verbalsubstantiven auch attributiv>: das truppweise Vorgehen.

Clique para ver a definição original de «truppweise» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM TRUPPWEISE


Arbeitsweise
Ạrbeitsweise
Bauweise
Ba̲u̲weise
Funktionsweise
Funktio̲nsweise [fʊŋkˈt͜si̯oːnsva͜izə]
Massivbauweise
Massi̲vbauweise
Spielweise
Spi̲e̲lweise [ˈʃpiːlva͜izə]
Vorgehensweise
Vo̲rgehensweise
ansatzweise
ạnsatzweise [ˈanzat͜sva͜izə]
beispielsweise
be̲i̲spielsweise 
beziehungsweise
bezi̲e̲hungsweise 
möglicherweise
mö̲glicherwe̲i̲se
normalerweise
norma̲lerwe̲i̲se 
schrittweise
schrịttweise [ˈʃrɪtva͜izə]
schätzungsweise
schạ̈tzungsweise
teilweise
te̲i̲lweise 
vergleichsweise
vergle̲i̲chsweise [fɛɐ̯ˈɡla͜içsva͜izə]
wahlweise
wa̲hlweise [ˈvaːlva͜izə]
weise
we̲i̲se 
wochenweise
wọchenweise [ˈvɔxn̩va͜izə]
zeitweise
ze̲i̲tweise 
üblicherweise
ü̲blicherwe̲i̲se

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO TRUPPWEISE

trustartig
Trustee
trustfrei
Trute
Truthahn
Truthenne
Truthuhn
trutschig
Trutz
Trutzburg
trutzen
trutzig

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO TRUPPWEISE

Erscheinungsweise
Lebensweise
Schreibweise
Sichtweise
ausnahmsweise
erfreulicherweise
ersatzweise
erstaunlicherweise
freundlicherweise
glücklicherweise
haufenweise
hilfsweise
idealerweise
phasenweise
reihenweise
seltsamerweise
typischerweise
vorzugsweise
zweckmäßigerweise
überraschenderweise

Sinônimos e antônimos de truppweise no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «TRUPPWEISE»

truppweise wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict latein Latein Deutschwörterbuch Truppweise linguee Abends suchen mehrere Gruppen gemeinsame Übernachtungsplätze morgens wieder meist Tiere zwecks Nahrungssuche kostenlosen viele weitere Übersetzungen woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Uebersetzung uebersetzen Aussprache fechtend Deutschen beolingus chemnitz German translations BEOLINGUS

Tradutor on-line com a tradução de truppweise em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TRUPPWEISE

Conheça a tradução de truppweise a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de truppweise a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «truppweise» em alemão.

Tradutor português - chinês

在部队
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

en las tropas
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

in troops
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सैनिकों में
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

في القوات
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

в войсках
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tropas
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দলে দলে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

des troupes
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dalam tentera
190 milhões de falantes

alemão

truppweise
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

軍隊で
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

군대에서
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ing pasukan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trong quân đội
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

துருப்புக்கள் உள்ள
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सैनिक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

birlikleri
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

truppe
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

w żołnierzy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

у військах
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

în trupe
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

στρατεύματα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

in troepe
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

i soldater
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tropper
5 milhões de falantes

Tendências de uso de truppweise

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRUPPWEISE»

O termo «truppweise» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 117.047 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
43
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «truppweise» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de truppweise
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «truppweise».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TRUPPWEISE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «truppweise» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «truppweise» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre truppweise

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «TRUPPWEISE»

Descubra o uso de truppweise na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com truppweise e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Synopsis der Pflanzenkunde: Ein Handbuch für hohëre ...
Mist-V. (5.5.1«,) Becher stiellos, ansang« luglig geschlossen, 1—2" breit, gelblich , später rothbraun, außen mit steifen Borsten; Scheibe concav, gleichfarbig. Truppweise auf Kuh- und Pserdemist, im Früh» jähre und Herbste. p, »<5»la per ».
Johannes Leunis, 1847
2
Jahrbucher
Im Moose schattiger Nadelwälder; bald einzeln, bald truppweise. — A. B. — ei. m . St. und h. m. St. — H. 2. 3. I. Kr: Tonndorf (B.) und von hier nach Kranichfeld hin ( M.); Ar: Walperholz ! (W.), Bittstedter Holz (Luc W.). II. Er: Will- röder Forst (J-); ...
K. Akademie gemeinnütziger wissenschaften zu Erfurt, 1866
3
Jahrbücher der Königlichen Akademie gemeinnütziger ...
Im Moose schattiger Nadelwälder; bald einzeln, bald truppweise. — A. B. — ei. m . St. und h. m. St. — H. 2. 3. I. Kr: Tonndorf (B.) und von hier nach Kranichfeld hin ( M.); Ar: Walperholz ! (W.), Bittstedter Holz (Luc w.). II. Er: Willröder Forst (J.); ...
Königliche Akademie gemeinnütziger Wissenschaften zu Erfurt, 1866
4
Die strand- und steppengebiete der Iberischen halbinsel und ...
Gypsophila Struthium L.‚ ebenfalls eine ächt pcninsulare Pflanze, erscheint in Menge truppweise wachsend blos innerhalb der centralen Steppe in der Gypsformation von Tarrancön, wird in geringer Menge in der iberischen Steppe und in der ...
Moritz Willkomm, 1852
5
Flora hanoverana excursoria enthaltend die Beschreibungen ...
Auf Wiesen, Weiden, an Teichen, auf sumpfigem oder moorigem Boden, seltener auf dürrem Sandboden, truppweise ziemlich häufig, gegen Süd-Osten abnehmend, auch zum Theil sich verlierend. Juni, Juli. — August, September. Halme '/g ...
Georg Friedrich Wilhelm Meyer, 1849
6
Lehrbuch der Naturgeschichte: Mark- und Stamm-Pflanzen
Kau««»; Schleyer flüchtig, Hut fieischig, hz«tig, stach, schuppig, Blätter zimmetbraun, Ctiel hohl; truppweise klein, auf Holz und Blättern, bleibend, zerbrechlich. 29. Hl eyen artig« AR, ^. luitu«ceu5: truppweise, Hut fieischicht, genabelt, ...
Lorenz Oken, 1825
7
Flora von Mittelthüringen
Im Moose schattiger Nadelwälder; bald einzeln, bald truppweise. — A. B. — ei. m . St. und h. m. St. — H. 2. 3. I. Kr: Tonndorf (B.) und von hier nach Kranichfeld hin ( M.); Ar: Walperholz ! (W.), Bittstedter Holz (Luc W.). II. Er: Willröder Forst (J.); ...
Hugo Ilse, 1866
8
Symptom- und Ursachenanalyse der aktuellen Buchenerkrankung ...
... einzelstamm- bis truppweise durch Buchenrinden- nekrose abgängig mit einzelstamm- bis truppweise beigemischtem geringem bis mittlerem Fichten- baumholz aus Naturverjüngung, grobastig mit 81-90 % Schälschaden 51-60 % Rotfäule; ...
Christoph Mathias Niesar, 2008
9
Neues deutsch holländisches und holländisch- deutsches ...
Lv lln,'pen. truppweise, mit Truppen oder Haufen. ?ror,««v2e , «li«. truppweise, mit Truppen, Schaars». 'i'r«n5'>v?,l: pzzn, üssn, viiege», truppweise, mit Schaaken gehen, stehen, fliegen. cle 'I'ros , vsn clen-s, r>/. >»«/'. i». der Troß. Oe rro« vsn ...
Karl Friedrich Weidenbach, 1808
10
Allgemeine Naturgeschichte für alle Stände: Botanik ; 2, 1: ...
Sie wachsen truppweise auf Mist, und die anfangs weißen Schläuche erscheinen zuleyt als schwarze Düpfcl. 1) Der glatte (^. ßlaber) ist kaum '/,"' dick, glatt und braun glänzend mit einem Rande; gemein und gedrängt beysamnien auf Kuhmist ...
Lorenz Oken, Friedrich August Walchner, 1841

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRUPPWEISE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo truppweise no contexto das seguintes notícias.
1
Hamburg-Billwerder: Schwerer Unfall unter Alkoholeinfluss: Fahrer ...
Truppweise gingen die Einsatzkräfte mit Taschenlampen und einer Wärmebildkamera die nähere Umgebung ab. Auch die angerückten Rettungshunde konnten ... «shz.de, dez 16»
2
Quecksilberalarm in Eilenburg – Panne bei Wartungsarbeiten in ...
„Wir haben in Schutzanzügen truppweise mit der Grobreinigung begonnen“, sagte Kunath. Alle 20 Minuten seien die Einsatzgruppen wegen der Belastung ... «Leipziger Volkszeitung, dez 16»
3
Der Herr des giftfreien Waldes
Er pflanzt sie truppweise, weil Bäume gern in Gesellschaft sind. Jedes Jahr platziert er zwischen Kiefern auch 300 Stück der Esskastanie, die früher als der ... «Märkische Allgemeine Zeitung, nov 16»
4
Vor hundert Jahren starb Kaiser Franz Joseph I.: Droht Europa das ...
... konnte 1914 keine dauerhafte Einigung der Untertanen bewirken. So desertierten slawische Soldaten der k. u. k. Monarchie nicht selten truppweise und liefen ... «The European, nov 16»
5
Mahana - Eine Maori-Saga
... verleiht sie truppweise an die benachbarten Großfarmen – stets in erbitterter Konkurrenz zur Familie Poata, der rivalisierenden Scherer-Dynastie der Gegend. «Schwäbisches Tagblatt, ago 16»
6
Vogelsuche im Geiseltal Eine Wanderung zu den Bienenfressern
Dass die Bienenfresser eine tolle Gemeinschaft sind, erkennt man zudem daran, dass sie gerne truppweise losziehen. Bis zu 30, 40 Tiere können da ... «Mitteldeutsche Zeitung, jul 16»
7
Realbrandausbildung – Der Lehrgang geht zu Ende
Truppweise wurde diese Angriffsübung durchgespielt, jeweils unter Begleitung eines angehenden Ausbilders. Zunächst galt es für den vorgehenden Trupp eine ... «feuerwehrleben.de, jun 16»
8
Ausbilder für Rauchgasdurchzündungsanlagen Teil 3
Truppweise, unter Begleitung eines Ausbilders, gehen die Teilnehmer in die als Wohngebäude gestaltete Containeranlage vor. Dabei haben die Einsatzkräfte ... «feuerwehrleben.de, abr 16»
9
Feuerwehr ist gut aufgestellt
Aber dann tauchten sie auf, truppweise, junge und ältere, in zivil oder blauem Tuch, Wehrmänner und -Frauen, Jugend-Feuerwehr und Altgediente. «Main-Post, fev 16»
10
Sommer-Drehwurz: Orchdiee des Jahres 2016
Sie tritt daher öfter truppweise auf und kann so in kurzer Zeit in regenerierten Flächen wieder große Populationen aufbauen. Diese sind bei sachgemäßer ... «Gartentechnik.de, fev 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. truppweise [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/truppweise>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z