Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "U-Bahn" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE U-BAHN EM ALEMÃO

U-Bahn  [U̲-Bahn ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE U-BAHN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
U-Bahn e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA U-BAHN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «U-Bahn» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
U-Bahn

metrô

U-Bahn

Metro ou Metro também é um veículo ferroviário predominantemente subterrâneo, inicialmente vapor e posteriormente operado eletricamente, bem como um sistema de transporte público semelhante ao mesmo, mas apenas parcialmente subterrâneo ou em túneis que conduzem meios de transporte, como o S, a estrada ou Ferrovias ligeiras, teleféricos, ferrovias de montanha e ferrovias. O termo é usado para todo o sistema, uma linha de metrô e linha, e também para o veículo individual. Enquanto o "U" é na verdade uma abreviatura para o subsolo, muitos metrôs também possuem seções esticadas na superfície, na incisão, em um talude ferroviário ou como uma plataforma elevada. Por esta razão, o U é às vezes interpretado como "independente" no mundo de língua alemã - é uma questão de sistemas de transporte ferroviário, que são projetados de forma independente, sem interseção e independentes de outros sistemas de transporte urbano. U-Bahn oder Metro bezeichnet ebenso ein sich vorwiegend unterirdisch bewegendes, anfänglich dampf- und später elektrisch betriebenes Schienenfahrzeug wie auch ein Verkehrssystem des öffentlichen Personennahverkehrs ähnlich den ebenfalls, aber nur teilweise unterirdisch bzw. in Tunneln fahrenden Verkehrsmitteln wie der S-, Straßen- oder Stadtbahn, Seil- bzw. Bergbahnen sowie den Eisenbahnen. Der Begriff wird für das Gesamtsystem, eine U-Bahn-Strecke und -Linie und umgangssprachlich auch für das einzelne Fahrzeug verwendet. Während das »U« eigentlich eine Abkürzung für Untergrund ist, haben viele U-Bahnen auch Streckenabschnitte an der Oberfläche, im Einschnitt, auf einem Bahndamm oder aufgeständert als Hochbahn. Aus diesem Grund wird das U im deutschen Sprachraum mitunter als „unabhängig“ interpretiert – handelt es sich doch um Schienenverkehrssysteme, die eigenständig, kreuzungsfrei und unabhängig von anderen städtischen Verkehrssystemen konzipiert sind.

definição de U-Bahn no dicionário alemão

Breve para: Metro; Curto: trem Um metrô passa por uma estação de trem - © MEV Verlag, AugsburgA metrô passa por uma estação de trem - © MEV Verlag, Augsburg. Kurzwort für: Untergrundbahn; Kurzform: Bahn Eine U-Bahn fährt durch einen Bahnhof - © MEV Verlag, AugsburgEine U-Bahn fährt durch einen Bahnhof - © MEV Verlag, Augsburg.
Clique para ver a definição original de «U-Bahn» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM U-BAHN


Achterbahn
Ạchterbahn [ˈaxtɐbaːn]
Auerhahn
A̲u̲erhahn
Autobahn
A̲u̲tobahn 
Bahn
Ba̲hn 
Berg-und-Tal-Bahn
Bẹrg-und-Ta̲l-Bahn
Eisenbahn
E̲i̲senbahn 
Flugbahn
Flu̲gbahn [ˈfluːkbaːn]
Galopprennbahn
Galọpprennbahn [ɡaˈlɔprɛnbaːn]
Hahn
Ha̲hn 
Jahn
Ja̲hn
Kahn
Ka̲hn 
Lahn
La̲hn
Laufbahn
La̲u̲fbahn 
Modellbahn
Modẹllbahn
S-Bahn
[ˈɛs…] 
Schlitterbahn
Schlịtterbahn [ˈʃlɪtɐbaːn]
Start-und-Lande-Bahn
Stạrt-und-Lạnde-Bahn
Straßenbahn
Stra̲ßenbahn 
Zahn
Za̲hn 
rahn
ra̲hn

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO U-BAHN

U-18-Nationalmannschaft
Ü-30-Party
U-Ausschuss
U-Bahn-Bau
U-Bahn-Haltestelle
U-Bahn-Linie
U-Bahn-Netz
U-Bahn-Schacht
U-Bahn-Station
U-Bahn-Strecke
U-Bahn-Tunnel
U-Bahn-Wagen
U-Bahnhof
U-Bogen
U-Boot
U-Boot-Besatzung
U-Boot-Hafen
U-Boot-Krieg
U-Eisen
U-Eisen-förmig

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO U-BAHN

Benzinhahn
Bowlingbahn
Bundesautobahn
Eisbahn
Fahrbahn
Gondelbahn
Größenwahn
Landebahn
Modelleisenbahn
Regionalbahn
Rodelbahn
Schmalspurbahn
Schwebebahn
Sesselbahn
Sommerrodelbahn
Trabrennbahn
Truthahn
Wahn
Wildbahn
Zugspitzbahn

Sinônimos e antônimos de U-Bahn no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «U-BAHN»

U-Bahn bahn dict münchen schottentor rosenthaler platz geschichte Bahn surfen spiele oder Metro bezeichnet ebenso sich vorwiegend unterirdisch bewegendes anfänglich dampf später elektrisch betriebenes linien netze karten verkehrsmittel berlin Bahnlinie allen Bahnsteigen finden barrierefreie Notruf Fahrplanänderungen fileadmin media Dateien _Aktuelles bilder fahrplanaenderungen willkommen hamburg Über Fahrpläne Tarife Beförderungsbedingungen beteiligte Unternehmen informiert aktuelle Informationen sind abrufbar nürnberg fürth Nürnberg Fürth Hardhöhe Plärrer Hauptbahnhof Messe Langwasser Süd Eberhardshof berliner galerie Berliner Galerie Berlin Subway Gallery Metro Galeria imagenes bahnen frankfurt Fünf verschiedene Fahrzeugtypen Linien Frankfurt Einsatz Bitte beachten dass manchen unterschiedliche aktuelles Privat initiiertes Portal Streckeninformationen Bahnhofsbeschreibungen Wagendatenbank Bilder über Netz Interaktives liniennetz fahrplanauskunft Liniennetz interaktiven Liniennetzplan können Status Aufzügen informieren Zusätzlich tram Münchner Verkehrsgesellschaft

Tradutor on-line com a tradução de U-Bahn em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE U-BAHN

Conheça a tradução de U-Bahn a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de U-Bahn a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «U-Bahn» em alemão.

Tradutor português - chinês

地铁
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

metro
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Subway
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

भूमिगत रेल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مترو
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

метро
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

metrô
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সাবওয়ে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

métro
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Subway
190 milhões de falantes

alemão

U-Bahn
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

地下鉄
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

지하철
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Subway
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

xe điện ngầm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சுரங்கப்பாதை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

रेल्वे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

metro
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

metropolitana
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

metro
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

метро
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

metrou
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μετρό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

metro
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Subway
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Subway
5 milhões de falantes

Tendências de uso de U-Bahn

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «U-BAHN»

O termo «U-Bahn» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 18.200 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
92
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «U-Bahn» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de U-Bahn
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «U-Bahn».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «U-BAHN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «U-Bahn» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «U-Bahn» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre U-Bahn

EXEMPLOS

4 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «U-BAHN»

Citações e frases célebres com a palavra U-Bahn.
1
Brigitte Zypries
Es nützt mir doch mein bestes Grundrecht nichts, wenn ich konkret fürchten muss, dass abends in der U-Bahn eine Bombe hochgehen kann.
2
Michael Palin
England ist das einzige Land auf der Welt, in dem man sorry sagt, wenn einem jemand in der U-Bahn auf den Fuß tritt.
3
Anonym
Besser eine freundliche U-Bahn, als ein freundliches U-Boot.
4
Wolfgang Mocker
Gorbatschow ist Ehrenbürger Berlins geworden. Er darf jetzt in Berlin umsonst S- und U-Bahn fahren. So gesehen hätten es natürlich etliche Berliner viel nötiger gehabt, Ehrenbürger ihrer Stadt zu werden.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «U-BAHN»

Descubra o uso de U-Bahn na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com U-Bahn e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Fahr' mal wieder U-Bahn: as performed by Grips Ensemble, ...
Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Werks in D-Dur für Klavier & Gesang. Der Song ist aus dem bekannten Musical "Linie 1".
Volker Ludwig, Grips Ensemble, Birger Heymann, 1986
2
Schnellbahnen in Hamburg: Die Geschichte von S-Bahn und ...
"Schnellbahnen in Hamburg" gehört in das Hamburgensien-Regal ebenso wie in die Hand jedes Eisenbahn-Enthusiasten.
Ralf Heinsohn, 2013
3
Berliner U-Bahn: in Fahrt seit hundert Jahren
Berlin.
Jürgen Meyer-Kronthaler, Klaus Kurpjuweit, 2001
4
Die Bremer U-Bahn - Interaktionsdesign für den Auftritt ...
7. Abbildungsverzeichnis. Abbildung 1: Mindmap zur Bremer U-Bahn. .................... ....................................................................................................................................7 Abbildung 2: Mindmap zum Netzauftritt der Bremer U-Bahn.
Christian Bode, 2005
5
“Die” besten U-Bahn-Gstanzln
Die U-Bahn is pünktlich die U-Bahn is schnöö Wann i weida liagn tua dann kumm i in d' Höö Anne Winter Die U-Bahn is pünktlich die U-Bahn is gschwind wann i a so warad dann häsd scho a Kin Klaus Medek Vum Schoddendor weg foat d' ...
Roland Joseph Leopold Neuwirth, 2006
6
Der U-Bahn Mörder
U-Bahn-Mörder gab Ruhe. Die Streifenwagen Besatzungen berichteten nichts Außergewöhnliches aus dem Hafengebiet. Higgins bliebnichtlange, denner hatte seinerFrau versprochen, zum Mittag wieder zurückzusein. Nachmittags wollten ...
Karl Farr, 2013
7
Michael Brein's Guide to Berlin by the U-Bahn: Top 50 Sights ...
This is the ‘full’ expanded PDF version of MIchael Brein's Travel Guide to Berlin which includes an ultra-large, zoomable official map of Berlin's subway (U-Bahn) and suburban rail (S-Bahn) system with embedded links to visitor ...
Michael Brein, 2013
8
Einfluß der geologischen Gegebenheiten auf ...
Vom U-Bahn-Referat ausgeschrieben war der Bahnhof „josephsburg“ in offener Bauweise und die Streckentunnel im bergmännischen Vortrieb nach der Neuen Österreichischen Tunnelbauweise mit Grundwasserabsenkung und Druckluft zur  ...
Matthias Schwarz, 1999
9
Michael Brein's Guide to Munich by the U-Bahn: Top 50 Sights ...
This is the ‘full’ expanded desktop PDF version of MIchael Brein's Travel Guide to Munich which includes an ultra-large, zoomable official map of Munich's subway (U-Bahn) and suburban rail (S-Bahn) system with embedded links to visitor ...
Michael Brein, 2013
10
Michael Brein's Guide to Vienna by the U-Bahn: Top 50 Sights ...
This is the ‘full’ expanded desktop PDF version of MIchael Brein's Travel Guide to Vienna which includes an ultra-large, zoomable official map of Vienna's subway (U-Bahn) and S-Bahn (suburban rail) system with embedded links to visitor ...
Michael Brein, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «U-BAHN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo U-Bahn no contexto das seguintes notícias.
1
Auto fährt in Frankfurt in U-Bahn-Abgang
Park+Ride? Nein, ein peinlicher Irrtum: Ein Auto ist in Frankfurt auf die Treppe einer U-Bahn-Station gefahren. Das Ausparken übernahm die Feuerwehr. «hessenschau.de, jan 17»
2
Streik legt Londoner U-Bahn lahm
Mehr als 3,5 Millionen Menschen nutzen normalerweise an einem Werktag die Londoner U-Bahn. Heute werden es deutlich weniger sein. Der Grund: Wegen ... «tagesschau.de, jan 17»
3
U-Bahn-Stillstand in Nürnberg: Fahrgäste mussten durch Tunnel ...
Doch technische Probleme bremsten die fahrerlose U-Bahn in Nürnberg über Jahre hinweg aus. 2008 war es dann soweit. Und inzwischen gibt's sogar ... «Bayerischer Rundfunk, jan 17»
4
Mutmaßlicher U-Bahn-Treter bleibt in Untersuchungshaft
Der mutmaßliche U-Bahn-Treter von der Berliner Hermannstraße kommt nicht frei. Über die Feiertage saß Svetoslav U. bereits in der JVA Moabit - am Mittwoch ... «rbb|24, dez 16»
5
Obdachloser angezündet: Haftbefehl gegen sieben Verdächtige ...
Eine Gruppe junger Männer steht im Verdacht, in einer Berliner U-Bahn-Station einen Obdachlosen angezündet zu haben. Knapp drei Tage nach der Tat wiegt ... «DIE WELT, dez 16»
6
Tötungsvorsatz wird geprüft: Berliner U-Bahn-Treter sitzt hinter Gittern
Der mutmaßliche Angreifer, der Ende Oktober in Berlin eine junge Frau mit einem Tritt in den Rücken die Stufen zu den Gleisen einer U-Bahn-Haltestelle ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, dez 16»
7
U-Bahn-Treter von Berlin-Neukölln: Dem Täter einen Schritt voraus
Der Zugriff erfolgte am Zentralen Omnibusbahnhof: Die Verhaftung des mutmaßlichen U-Bahn-Treters ist vor allem den Zielfahndern der Polizei zu verdanken. «Tagesspiegel, dez 16»
8
U-Bahn-Tritt in Berlin-Neukölln: Hauptverdächtiger identifiziert und ...
Bei dem sogenannten U-Bahn-Treter von Berlin handelt sich wohl um einen Bulgaren, dorthin soll er auch nach der Tat geflüchtet sein. Deutsche Behörden ... «DIE WELT, dez 16»
9
Berlin: U-Bahn-Treter soll sich ins Ausland abgesetzt haben
Der Hauptverdächtige im Fall der Attacke in einer Berliner U-Bahn-Station ist identifiziert. Medienberichten zufolge hat er sich ins Ausland abgesetzt. «SPIEGEL ONLINE, dez 16»
10
U-Bahn-Treter von Berlin: Security-Unternehmer setzt 2000 Euro ...
U-Bahn-Treter von Berlin: Security-Unternehmer setzt 2000 Euro "Kopfgeld" aus. HD SD. Video bewerten. Danke für Ihre Bewertung! 21. Security-Unternehmer ... «FOCUS Online, dez 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. U-Bahn [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/u-bahn>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z