Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Ü-Wagen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE Ü-WAGEN EM ALEMÃO

Ü-Wagen  [Ü̲-Wagen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE Ü-WAGEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ü-Wagen e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA Ü-WAGEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Ü-Wagen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Ü-Wagen

vans OB

Übertragungswagen

Um veículo de transmissão é um veículo equipado com a tecnologia necessária de um estúdio de rádio ou televisão. É usado principalmente para relatórios ao vivo, onde as técnicas móveis, como telefones ou gravadores não são suficientes para relatórios. Ein Übertragungswagen ist ein mit der notwendigen Technik eines Rundfunk- oder Fernsehstudios ausgestattetes Fahrzeug. Er wird meist für Live-Berichterstattungen genutzt, bei denen mobile Techniken wie Telefon oder Tonbandgeräte nicht für die Berichterstattung ausreichen.

definição de Ü-Wagen no dicionário alemão

Breve para: Caminhão de transmissão © JGS@kabelmail.de - Fotolia.com © JGS@kabelmail.de - Fotolia.com. Kurzwort für: Übertragungswagen© JGS@kabelmail.de - Fotolia.com© JGS@kabelmail.de - Fotolia.com.
Clique para ver a definição original de «Ü-Wagen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM Ü-WAGEN


Einkaufswagen
E̲i̲nkaufswagen
Erste-Klasse-Wagen
Erste-Klạsse-Wagen
Erster-Klasse-Wagen
Erster-Klạsse-Wagen
Formel-1-Wagen
[…ˈ|a͜ins…] 
GT-Wagen
GT-Wagen
Gebrauchtwagen
Gebra̲u̲chtwagen 
Grand-Tourisme-Wagen
Grand-Tourisme-Wagen
Hagen
Ha̲gen
Kinderwagen
Kịnderwagen 
S-Bahn-Wagen
S-Bahn-Wagen
U-Bahn-Wagen
U̲-Bahn-Wagen
Volkswagen
Vọlkswagen
Zweite-Klasse-Wagen
Zweite-Klạsse-Wagen
Zweiter-Klasse-Wagen
Zweiter-Klạsse-Wagen
anfragen
ạnfragen 
eingetragen
e̲i̲ngetragen
eintragen
e̲i̲ntragen 
fragen
fra̲gen 
sagen
sa̲gen 
tagen
ta̲gen 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO Ü-WAGEN

Garagenwagen
Magen
Mietwagen
Neuwagen
Wohnwagen
aussagen
beantragen
beitragen
getragen
schlagen
tragen
umfragen
ungetragen
versagen
vertragen
vorschlagen
wagen
weitersagen
zerschlagen
übertragen

Sinônimos e antônimos de Ü-Wagen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «Ü-WAGEN»

Ü-Wagen wagen mieten fahrer gesucht Wagen Wörterbuch gebraucht kaufen Übertragungswagen notwendigen Technik eines Rundfunk oder Fernsehstudios ausgestattetes Fahrzeug wird meist für Live Berichterstattungen genutzt denen mobile Techniken Telefon Tonbandgeräte nicht Übertragungswagen Alle unsere sind höchstem Maße individuell gestaltbar multifunktional Sogar Arbeitsplätze können jeweils wunschgemäß zwei neue schnittmobile unternehmen neuen Fernsehübertragungswagen sowie Schnittmobilen technisch Höhe Zeit studio medien systeme gmbh deutschland nahezu allen Regionen Erde versehen Fernseh Hörfunk gebaut unter unterschiedlichsten Einsatzbedingungen Einsatz koordiniert eine Zentrale Dispostelle beim Verbindung zwischen Studio hamburg consulting services Fernsehproduktionen Satellitenübertragung Schnellreportage Gewichtsklassen jeglichen mainz hdtv Mainz

Tradutor on-line com a tradução de Ü-Wagen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE Ü-WAGEN

Conheça a tradução de Ü-Wagen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Ü-Wagen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Ü-Wagen» em alemão.

Tradutor português - chinês

转播车
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

unidad móvil
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

OB truck
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ओबी ट्रक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شاحنة OB
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

OB грузовик
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

caminhão OB
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

OB ট্রাক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

OB camion
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

trak OB
190 milhões de falantes

alemão

Ü-Wagen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

OBトラック
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

OB 트럭
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

truk OB
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

OB xe tải
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

OB டிரக்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

OB ट्रक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

OB kamyon
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

OB Van
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

OB ciężarówka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

OB вантажівка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

camion OB
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

OB φορτηγό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

OB vragmotor
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

OB lastbil
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

OB lastebil
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Ü-Wagen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «Ü-WAGEN»

O termo «Ü-Wagen» se utiliza regularmente e ocupa a posição 90.850 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
56
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Ü-Wagen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Ü-Wagen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Ü-Wagen».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «Ü-WAGEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Ü-Wagen» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Ü-Wagen» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Ü-Wagen

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «Ü-WAGEN»

Descubra o uso de Ü-Wagen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Ü-Wagen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Medienwissenschaft: ein Handbuch zur Entwicklung der Medien ...
Immerhin waren Anfang der 50er Jahre schon gut eine Million DM pro Studio, mehr als 500.000 DM für einen Ü-Wagen und ca. 25.000 DM für die Ausrüstung eines Filmtrupps erforderlich (Pfeifer 1991, 248). Doch diese Minimalausstattung  ...
Joachim-Felix Leonhard, Hans-Werner Ludwig, 2002
2
Analoge Schallspeicherung, analoge Tonregieanlagen, ...
9.6.1 Übertragungswagen Die tontechnischen Einrichtungen der Übertragungswagen (Ü-Wagen) entsprechen zunächst einmal im wesentlichen den entsprechenden Einrichtungen eines Funkhauses oder Tonstudios; das ergibt sich daraus, ...
Michael [Bearb. ] Dickreiter, Schule F R Rundfunktechnik, Schule für Rundfunktechnik Nürnberg, 1990
3
Make-and-Buy-Entscheidungen in der Medienbranche
Aufgrund der hohen Kosten, die der Fremdbezug mit sich bringt, und wegen der be- nötigten Flexibilität hält der WDR für Vor-Ort-Produktionen eine begrenzte Zahl eigener Ü-Wagen bereit. Diese Menge kann die benötigten Kapazitäten an  ...
Dirk Altenwerth, 2006
4
Blende offen ... und hoffen: Fernsehgeschichten
als wenn er nie etwas anderes gemacht hätte. Viele Häuser im Oderbruch waren überflutet und Wassermassen, so weit das Auge reichte. Vier Tage waren wir im Hochwassergebiet, immer darum bemüht, den Ü-Wagen nicht zu versenken.
Ludger Bußmann-Wigger, 2011
5
H”rer auf Sendung: Unterliegt die H”rerbeteiligung im ...
Im Folgenden wird auf zwei Beteiligungsformate des WDR eingegangen, die große Bekanntheit erzielt haben — Hallo Ü—Wagen aufgrund seiner Vorreiterrolle als Beteiligungssendung in den 70er Jahren, Domian aufgrund der zusätzlichen ...
Lucie Militzer, 2013
6
Erfahrungsberichte und Studien zur Fußball-Europameisterschaft
Die Sendungen liefen über den Ü-Wagen des jeweiligen Hauptspieles. Insgesamt waren vier verschiedene Ü-Wagen im Einsatz, die gemeinsam von ARD und ZDF genutzt wurden und ein „Land- und Leute-Ü-Wagen“. Die Personenstärke ...
Thomas Horky, 2005
7
Leonhardt, Joachim-Felix; Ludwig, Hans-Werner; Schwarze, ...
Ü-Wagen transportiert werden. Auch deshalb spielt die Gewichtsbilanz eine wichtige Rolle in jedem Planungskonzept. Im Übertragungswagen laufen die Enden der Kabel auf das Klinkenfeld, wo sie mit Miniatursteckern und Schaltkabeln den ...
Joachim-Felix Leonhard, 2001
8
Die Audio-Enzyklopädie: ein Nachschlagewerk für Tontechniker
Ü-Wagen. und. Sat-Mobil. Man unterscheidet zwei verschiedene Arten von Übertragungswagen : ♢ Mobile Produktionsstudios: Dies sind voll ausgestattete Tonstudios, die es einem ermöglichen zu jedem beliebigen "Aufnahmeraum" zu  ...
Andreas Friesecke, 2007
9
Engelspapst
Obwohl es aussichtslos war, stolperte er dem kleiner werdenden Ü-Wagen hinterher. Elena! Er musste ihr helfen. »Alexander Rosin will fliehen!«, rief hinter ihm von Gunten. »Er ist der Komplize des Mörders. Ergreift ihn!« Aus dem Chaos wild ...
Jörg Kastner, 2013
10
Das letzte Urteil: Die Medien und der Demjanjuk-Prozess
Die Ü-Wagen stellten sich nicht von selbst vor dem Gerichtsgebäude auf: Sie mussten (auch im Fall des BR) bei der für Außenübertragungen zuständigen Abteilung reserviert werden. Andere Kollegen, vor allem ausländische, mussten  ...
Rainer Volk, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «Ü-WAGEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Ü-Wagen no contexto das seguintes notícias.
1
Treffpunkt Ü-Wagen: Eingelöste Versprechen
In Düren, Alschbach, Sötern, Heinitz, Malstatt, Niedersaubach und Rissenthal war unser „Treffpunkt Ü Wagen“ 2016 zu Gast und hat das Engagement der ... «SR.de, dez 16»
2
Homeshopping-Anbieter QVC rüstet Ü-Wagen auf
Nun rüstete das Unternehmen auch seinen Ü-Wagen mit HD-Kameras von Sony auf: acht HDC-2400 sind nun im mobilen Einsatz für QVC unterwegs. «Film-TV-Video, dez 16»
3
QVC modernisiert Ü-Wagen mit Sony HD-Kameras
Wir können die Studiokameras aus dem Ü-Wagen heraus steuern, ebenso ist es möglich, die Ü-Wagen-Kameras irgendwo auf dem Gelände aufzubauen und ... «Professional Production, dez 16»
4
NEP Germany mit vier neuen Ü-Wagen: 3x HD, 1x 4K
Broadcast Solutions lieferte vor kurzem den vierten und letzten Ü-Wagen der jüngsten Bestellung von NEP Germany an den Kunden aus. Insgesamt umfasste ... «Film-TV-Video, dez 16»
5
TV-Technik - Ü-Wagen als Auslaufmodell
Statt in teure Technik zu investieren und qualifizierte Mitarbeiter als Ü-Wagen-Besatzung auf die Autobahn zu schicken, setzen die Sender immer häufiger auf ... «Süddeutsche.de, out 16»
6
Lawo international erfolgreich
Alle vier neuen Ü-Wagen sind in Größe und technischer Ausstattung identisch, sie arbeiten in 4K. Jeder Ü-Wagen kann mit bis zu 28 Kameras betrieben werden ... «Film-TV-Video, out 16»
7
BT Sport realisiert rein IP-basierte 4K-Übertragung
Der Ü-Wagen ist das erste von drei geplanten IP-Fahrzeugen des Dienstleisters, er kann simultan UHD- und HD-Signale über ein IP-Netzwerk verarbeiten und ... «Film-TV-Video, out 16»
8
NEP Europe ordert fünf neue 4K-Ü-Wagen bei Broadcast Solutions
Vier der Fahrzeuge werden als 8-12 Kamera Ü-Wagen konzipiert, während der fünfte ein 30 Kamera Ü-Wagen mit Dreifach-Auszug sein wird. «Film-TV-Video, out 16»
9
Ü-Wagen mieten: Aufzeichnung von Livebildern, Konzerten ...
Mobile, flexible Übertragungsfahrzeuge wie der Ü-Wagen Ü1HD sorgen auch bei schwierigen örtlichen Gegebenheiten für die passende Arbeitsumgebung und ... «PresseBox, set 16»
10
IBC 2016: Broadcast Solutions zeigt zwei neue 4K Ü-Wagen
Der deutsche System Integrator und Ü-Wagen Spezialist stellt zwei Beispiele der erfolgreichen Streamline Ü-Wagen Familie aus: einen Streamline S8 4K ... «Professional Production, set 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ü-Wagen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/u-wagen>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z