Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "überanstrengt" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ÜBERANSTRENGT EM ALEMÃO

überanstrengt  [überạnstrengt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ÜBERANSTRENGT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
überanstrengt e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ÜBERANSTRENGT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «überanstrengt» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de überanstrengt no dicionário alemão

Dificil por excessivo esforço físico ou mental. durch zu große körperliche oder geistige Anstrengung gesundheitlich beeinträchtigt.

Clique para ver a definição original de «überanstrengt» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ÜBERANSTRENGT


altersbedingt
ạltersbedingt
angesprengt
ạngesprengt
angestrengt
ạngestrengt
bedingt
bedịngt 
berufsbedingt
beru̲fsbedingt [bəˈruːfsbədɪŋt]
beschwingt
beschwịngt [bəˈʃvɪŋt]
dicht gedrängt
dịcht gedrängt, dịchtgedrängt
eingesprengt
e̲i̲ngesprengt
gedrängt
gedrạ̈ngt
krankheitsbedingt
krạnkheitsbedingt
saisonbedingt
saisonbedingt
systembedingt
syste̲mbedingt
unangestrengt
ụnangestrengt
unbedingt
ụnbedingt  , auch: […ˈdɪŋt] 
unverlangt
ụnverlangt
verhängt
verhạ̈ngt
verletzungsbedingt
verlẹtzungsbedingt
wetterbedingt
wẹtterbedingt
witterungsbedingt
wịtterungsbedingt [ˈvɪtərʊŋsbədɪŋt]
zufallsbedingt
zu̲fallsbedingt [ˈt͜suːfalsbədɪŋt]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ÜBERANSTRENGT

überaktiv
Überaktivität
überall
überallher
überallhin
überaltert
Überalterung
Überangebot
überängstlich
überanstrengen
Überanstrengung
überantworten
Überantwortung
Überarbeit
überarbeiten
überarbeitet
Überarbeitung
überaus
überbacken

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ÜBERANSTRENGT

abrechnungsbedingt
anlagebedingt
behängt
betriebsbedingt
bevorrangt
erbbedingt
ernährungsbedingt
funktionsbedingt
gebongt
gefühlsbedingt
hart bedrängt
konjunkturbedingt
konstruktionsbedingt
kriegsbedingt
leicht beschwingt
milieubedingt
schicksalsbedingt
situationsbedingt
umweltbedingt
zeitbedingt

Sinônimos e antônimos de überanstrengt no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ÜBERANSTRENGT» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «überanstrengt» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de überanstrengt

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ÜBERANSTRENGT»

überanstrengt abgeschlafft abgeschlagen abgespannt alle angegriffen angeschlagen ausgebrannt ausgelaugt ausgepowert ausgepumpt down entkräftet entnervt erledigt erschlagen erschöpft erschossen fertig gerädert gestresst groggy halb hundemüde  o kaputt kraftlos marode mitgenommen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Überanstrengt woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Wenn fitnesstraining gesundheitsrisiko wird Fitnesstraining Gesundheitsrisiko sich seinem Körper keinen Dict wörterbuch dict Deutschwörterbuch Überanstrengen konjugation wiktionary Höflichkeitsform überanstrengen werden seien haben worden Sich habe mich hast dich habt euch anstrengte über deutsches verb Konjugation ANSTRENGT ÜBER ANSTRENGTE ÜBERANSTRENGT Deutsches Verb Formen Tabelle französisch pons

Tradutor on-line com a tradução de überanstrengt em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ÜBERANSTRENGT

Conheça a tradução de überanstrengt a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de überanstrengt a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «überanstrengt» em alemão.

Tradutor português - chinês

恶心
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

náusea
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

nausea
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मतली
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غثيان
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

тошнота
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

náusea
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বমি বমি ভাব
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

nausée
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

loya
190 milhões de falantes

alemão

überanstrengt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

吐き気
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

구역질
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mual
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

buồn nôn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குமட்டல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मळमळ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bulantı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

nausea
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nudności
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

нудота
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

greață
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ναυτία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

naarheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

illamående
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kvalme
5 milhões de falantes

Tendências de uso de überanstrengt

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ÜBERANSTRENGT»

O termo «überanstrengt» se utiliza regularmente e ocupa a posição 97.476 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
53
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «überanstrengt» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de überanstrengt
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «überanstrengt».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ÜBERANSTRENGT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «überanstrengt» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «überanstrengt» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre überanstrengt

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ÜBERANSTRENGT»

Descubra o uso de überanstrengt na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com überanstrengt e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
überanstrengen überbewerten ne überängstliche Mutter überanstrengen < überanstrengst, überanstrengte, hat überanstrengt> 1. mit OBJ mjmd. überanstrengt etwas etwas zu sehr anstrengen und dadurch einen Schaden verursachen Ich ...
Andreas Cyffka, 2006
2
Die Grundsätze wissenschaftlicher Betriebsführung
Der Verfasser hat lebhaftes Mitgefühl mit denen, die »überanstrengt« werden, aber im ganzen genommen mehr Mitleid mit denen, die »unterbezahlt« werden. Für jeden einzelnen, der sich überanstrengt, kann man hundert finden, die sich ...
Frederick W. Taylor, R. Roesler, 2011
3
Tag X - Handbuch für Prepper, Doomer, Survivors - Band 2: ...
Augen: überanstrengt,. müde. &. entzündet. mögliche Ursachen: Überanstrengung, Überlastung (TV, Computer), Alter, zu wenig Licht beim Lesen, Mangel-Ernährung, Vitamin-/Mineralstoff-Mangel; allergische Reaktionen; ...
KH Heino Hanisch, 2013
4
Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
II. mit SICH I )md. überanstrengt sich sich zu sehr anstrengen und dadurch Schaden nehmen: Gestern hat er sich beim Sport völlig überanstrengt. Überanstrengung die <—, —en> das Überan strengen: vor Überanstrengung schlecht ...
Werner Wolski, Andreas Cyffka, 2011
5
Fünf Geschichten für Kinder
Sie haben sich gestern Abend überanstrengt.“ „Überanstrengt? Wie das?“ fragte der Laubfrosch. Der weiße Springer sah den Laubfrosch an und antwortete dann: „Das ist sehr kompliziert.“ Die Tiere sahen den Laubfrosch an. Er tat ihnen leid, ...
Heinrich von Tiedemann, 2011
6
Homöopathie: Alltagsbeschwerden selbst behandeln
... die kleinste Bewegung ist schmerzhaft; nurabsolute Ruhe hilft; Bryonia*D12A Überanstrengt, Gelenk entzündet, rot geschwollen mit starken stechenden Schmerzen; reibende, drückende Empfindungen; Sie sind ärgerlich und gereizt + kalte ...
Sven Sommer, 2012
7
Homöopathie - Das große Handbuch
Mittelbeschreibung siehe Seite 344 > Calcium phosphoricum D6: Sie haben sich geistig überanstrengt, weil die Anforderung einfach zu hoch war (für Kinder trifft dies z. B. in der Schule zu). Jetzt können Sie sich nicht mehr konzentrieren und ...
Suzann Kirschner-Brouns, Markus Wiesenauer, 2012
8
Methoden selbst gesteuerten Lernens für Gesundheits- und ...
Die vermittelten Informa□ □ □ □ □ Die Informationen waren tionen waren für mich unverständlich. verständlich. Der Kurs hat mich nicht □ □ □ □ □ Der Kurs hat mich überanstrengt. überanstrengt. Der Kurs hat meine □ □ □ □ □ Der ...
Juliane Falk, 2010
9
Lesarten: Beiträge zur Kunst-, Literatur- und Sprachkritik
... Sicht mitunter überanstrengt, hat dazu geführt, dass Literatur aus einseitigen positivistischen Betrachtungen befreit wurde, und hat verhindert, dass Texte als „ Weltanschauungsdokument“ überanstrengt wurden. Und er hat darauf bestanden, ...
Brigitte Krüger, Helmut Peitsch, Hans-Christian Stillmark, 2007
10
Die Frauen der Familie Mann
hatte sich also trotz Erikas Hilfe wieder einmal überanstrengt. Am 16. September 1938 reiste Neville Chamberlain nach Berchtesgaden zu Hitler, um den drohenden Krieg gegen die Tschechoslowakei zu verhindern. Bekanntlich hatte er damit ...
Hildegard Möller, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ÜBERANSTRENGT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo überanstrengt no contexto das seguintes notícias.
1
Zum Tod von Ricardo Piglia: Mensch aus Wörtern
Die Bücher erschienen allerdings so deutlich phasenverschoben, dass die postmodernen Stilelemente gelegentlich überanstrengt wirkten. Piglias Intelligenz ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, jan 17»
2
Die mesiten Lehrer sind Streng: ein Tag mit einem Schüler in Peking
Bei strahlender Sonne ist der Kreislauf schnell überanstrengt. Es haben sich schon Schüler wegen Überanstrengung erbrochen. Das ist eine Sache, die er ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, jan 17»
3
Augenlidzucken: Das steckt dahinter
Und das zeigt sich häufig an gereizten Nerven und überanstrengten Augen. Häufig sind unsere Augen auch bei Bildschirmarbeit überanstrengt durch das lange ... «Brigitte.de, dez 16»
4
Nick Jonas: Blutwerte sind wichtig beim Workout
Außerdem muss der Amerikaner dafür sorgen, dass er sich beim Sport nicht überanstrengt, denn das könnte lebensgefährlich für ihn werden. Gerade bereitet ... «VIP.de, Star News, nov 16»
5
Freispruch für Ferdi Hodel: Zürcher Bauernverband-Chef entlastet
Hodel, seiner Frau und einer Hilfskraft wurde von den Besitzern eines Pferdes vorgeworfen, das Tier beim Verladetraining «unnötig überanstrengt» und sich ... «BLICK.CH, nov 16»
6
Kopfschmerzen und Migräne
Wer sich körperlich überanstrengt, kann auf diese Weise einen Migräneanfall auslösen. Aber auch starke Gefühlsausbrüche sind manchmal für einen Anfall ... «SWR Nachrichten, set 16»
7
21. SSW: Harter Bauch? Kein Grund zur Panik!
SSW zu einem harten Bauch führen. Ein weiterer Grund für einen harten Bauch kann auch eine übermäßige Belastung sein. Hast du dich überanstrengt, solltest ... «www.fem.com, jul 16»
8
Hochsensibilität: Symptome und Test
Laute Musik, unangenehme Gerüche, Menschenansammlungen, aber auch Hunger oder Schmerz: Was anderen gar nicht auffällt, überanstrengt hochsensible ... «Lifeline | Das Gesundheitsportal, jul 16»
9
Freispruch für Bauernchef Hodel
Und das Paar sowie eine Hilfskraft vom Vorwurf freigesprochen, ein Pferd «unnötig überanstrengt» und sich dadurch der fahrlässigen Tierquälerei schuldig ... «Tages-Anzeiger Online, jun 16»
10
Pflegende Angehörige: weiblich, überanstrengt, mit ...
Pflegeversicherung: Am 12. Mai wurde der Tag der Pflege begangen. In Deutschland leben zur Zeit 2,5 Millionen Menschen mit Pflegebedarf, dabei gibt es eine ... «versicherungsbote.de, mai 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. überanstrengt [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/uberanstrengt>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z