Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "überantworten" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ÜBERANTWORTEN EM ALEMÃO

überantworten  überạntworten [yːbɐˈ|antvɔrtn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ÜBERANTWORTEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
überantworten é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo überantworten em alemão.

O QUE SIGNIFICA ÜBERANTWORTEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «überantworten» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de überantworten no dicionário alemão

para dar a alguém algo de cuidado e responsabilidade de alguém, confiar alguém a alguém, entregar algo. Dê a alguém, algo com cuidado e responsabilidade de alguém, confiar a alguém. Exemplos de uma criança que os pais adotivos entregam descobrem ao museu. jemanden, etwas in jemandes Obhut und Verantwortung geben, jemandem anvertrauen jemandem, einer Sache ausliefern. jemanden, etwas in jemandes Obhut und Verantwortung geben, jemandem anvertrauenBeispieleein Kind Pflegeeltern überantwortenFunde dem Museum überantworten.

Clique para ver a definição original de «überantworten» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO ÜBERANTWORTEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich überantworte
du überantwortest
er/sie/es überantwortet
wir überantworten
ihr überantwortet
sie/Sie überantworten
Präteritum
ich überantwortete
du überantwortetest
er/sie/es überantwortete
wir überantworteten
ihr überantwortetet
sie/Sie überantworteten
Futur I
ich werde überantworten
du wirst überantworten
er/sie/es wird überantworten
wir werden überantworten
ihr werdet überantworten
sie/Sie werden überantworten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe überantwortet
du hast überantwortet
er/sie/es hat überantwortet
wir haben überantwortet
ihr habt überantwortet
sie/Sie haben überantwortet
Plusquamperfekt
ich hatte überantwortet
du hattest überantwortet
er/sie/es hatte überantwortet
wir hatten überantwortet
ihr hattet überantwortet
sie/Sie hatten überantwortet
conjugation
Futur II
ich werde überantwortet haben
du wirst überantwortet haben
er/sie/es wird überantwortet haben
wir werden überantwortet haben
ihr werdet überantwortet haben
sie/Sie werden überantwortet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich überantworte
du überantwortest
er/sie/es überantworte
wir überantworten
ihr überantwortet
sie/Sie überantworten
conjugation
Futur I
ich werde überantworten
du werdest überantworten
er/sie/es werde überantworten
wir werden überantworten
ihr werdet überantworten
sie/Sie werden überantworten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe überantwortet
du habest überantwortet
er/sie/es habe überantwortet
wir haben überantwortet
ihr habet überantwortet
sie/Sie haben überantwortet
conjugation
Futur II
ich werde überantwortet haben
du werdest überantwortet haben
er/sie/es werde überantwortet haben
wir werden überantwortet haben
ihr werdet überantwortet haben
sie/Sie werden überantwortet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich überantwortete
du überantwortetest
er/sie/es überantwortete
wir überantworteten
ihr überantwortetet
sie/Sie überantworteten
conjugation
Futur I
ich würde überantworten
du würdest überantworten
er/sie/es würde überantworten
wir würden überantworten
ihr würdet überantworten
sie/Sie würden überantworten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte überantwortet
du hättest überantwortet
er/sie/es hätte überantwortet
wir hätten überantwortet
ihr hättet überantwortet
sie/Sie hätten überantwortet
conjugation
Futur II
ich würde überantwortet haben
du würdest überantwortet haben
er/sie/es würde überantwortet haben
wir würden überantwortet haben
ihr würdet überantwortet haben
sie/Sie würden überantwortet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
überantworten
Infinitiv Perfekt
überantwortet haben
Partizip Präsens
überantwortend
Partizip Perfekt
überantwortet

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ÜBERANTWORTEN


Exporten
Expọrten
Garten
Gạrten 
Kindergarten
Kịndergarten 
Tschorten
Tschọrten
allerorten
ạllerọrten
antworten
ạntworten 
beantworten
beạntworten 
befürworten
befü̲rworten [bəˈfyːɐ̯vɔrtn̩]
bevorworten
bevo̲rworten
bewerten
bewe̲rten 
dorten
dọrten
einantworten
e̲i̲nantworten
horten
họrten [ˈhɔrtn̩]
mancherorten
mạncherọrten
orten
ọrten
verantworten
verạntworten [fɛɐ̯ˈ|antvɔrtn̩]
verorten
verọrten
verschlagworten
verschla̲gworten
vielerorten
vi̲e̲lerọrten
worten
wọrten

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ÜBERANTWORTEN

überaktiv
Überaktivität
überall
überallher
überallhin
überaltert
Überalterung
Überangebot
überängstlich
überanstrengen
überanstrengt
Überanstrengung
Überantwortung
Überarbeit
überarbeiten
überarbeitet
Überarbeitung
überaus
überbacken

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ÜBERANTWORTEN

Biergarten
Kräutergarten
Merten
Obstgarten
Palmengarten
Rosengarten
Tiergarten
Vorgarten
Weingarten
Wintergarten
abwarten
arten
erwarten
flirten
karten
spurten
starten
verwerten
warten
werten

Sinônimos e antônimos de überantworten no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ÜBERANTWORTEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «überantworten» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de überantworten

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ÜBERANTWORTEN»

überantworten abgeben abliefern anbefehlen anheimgeben ausfolgen ausgeben aushändigen ausliefern behändigen geben überbringen übergeben überhändigen überlassen überreichen übertragen Grammatik wörterbuch Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Überantworten wiktionary Alle weiteren Formen Konjugation Deutsches Jacob Wilhelm Grimm „überantworten woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache Dict dict linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen andere wörter Rechtschreibfehler vermeiden schreibt korrekt Richtige Schreibweise Falsche überandworten überantwortete überantwortet verb Verbs Aktiv Verbtabelle Konjugationstabelle allen Modi Zeitformen italienisch Italienisch heißt affidare Diese viele weitere Beispielsätzen kostenlosen deacademic heraus Hände legen Hand jmds Obhut Verantwortung Nicht konjugator reverso Reverso nicht Konjugator französische englische spanische Verben unregelmäßige pons PONS Gerechtigkeit Matthaeus alsdann werden euch trübsal Alsdann Trübsal töten

Tradutor on-line com a tradução de überantworten em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ÜBERANTWORTEN

Conheça a tradução de überantworten a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de überantworten a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «überantworten» em alemão.

Tradutor português - chinês

性情乖僻
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

la naturaleza enferma
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

ill nature
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बीमार प्रकृति
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

طبيعة سوء
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

плохой характер
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

doente natureza
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অসুস্থ প্রকৃতি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

mauvaise nature
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

alam semula jadi sakit
190 milhões de falantes

alemão

überantworten
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

凶悪性
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

병이 자연을
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

alam gerah
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bản chất bệnh
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தவறான இயல்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आजारी निसर्ग
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hasta doğa
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

la natura malata
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

chory przyrodzie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

поганий характер
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

caracter rău
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

άρρωστος φύση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

siek aard
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ill natur
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

syk natur
5 milhões de falantes

Tendências de uso de überantworten

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ÜBERANTWORTEN»

O termo «überantworten» se utiliza regularmente e ocupa a posição 90.398 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
56
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «überantworten» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de überantworten
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «überantworten».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ÜBERANTWORTEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «überantworten» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «überantworten» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre überantworten

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ÜBERANTWORTEN»

Descubra o uso de überantworten na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com überantworten e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Neue preußische Provinzial-Blätter
... dem in seine Stelle tretenden Priester dies vorgeschriebene Meßgerälhe, Silberwerk, Heiligthum und Eigenthum zu überantworten, nach Laut dieses Buches und des Zettels, den ein jeder Priester der Kapelle bei sich hat, und soll den Zettel ...
2
Die Quellen des Revaler Stadtrechts: Statuten der ...
So bald die abtretende Schässere ihren Nachkömmlingen die Schlüßel des Haußes und Kellers überantworten, sollen sie auch ihre beschriebene Brüdere: so ferne es von den gekornen Eltesten nicht aufgeschoben wird, ordentlich zu Buche ...
Friedrich Georg ¬von Bunge, Karl Otto von Madai, 1846
3
Est- und Livländische Brieflade: Eine Sammlung von Urkunden ...
Ferner begehrte Ei' lart Kruse von wegen seiner „Hauptleute", dass ich ihm das Land nach stifti- schem Rechte überantworten solle, so fern der Scheidungszettel vermßchte, und meines Herrn Abspruch Genüge geschehe. Als ich nun den ...
F. G. v Bunge, 1856
4
Wörterbuch der deutschen Synonymen: H - R
991 f ). 952. Herausgeben. Ausliefern. Ausantworten. Überantworten. Ü. Etwas , was uns zugekommen ist oder wir haben, an einen Andern geben, der darauf Ansprüche hat oder macht. V. Herausgeben bez. dieß am Allgemeinsten, doch mit ...
Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1852
5
Corpus iuris publici S. R. Imperii academicum
Brieffe und Pro» > ceß, obgemeldter Massen unrer Augen verkünden und überantworten : W« I; aber der Prälat oder Pralatin nicht vorhanden, oder der Bott ohne Still I liegen selbst versöhnlich nicht zu Ihm kommen könt ; Alsdann soll er die i ...
Johann Jacob Schmauß, 1745
6
Biblia: das ist alle Bücher der heiligen Schrift, aus den ...
l l Auch wo aufrührische leuhte von ihnen zu euch geflohen wercn/die sol man dem obersten Priester Simoni überantworten/ er sie nach seinem das gesaß strafe. -l Gleiches wurde dem König Demc- trio geschriben/undAttalo/Arete/ Arsace: i z ...
7
Die Evangelienharmonie, oder das Leben Jesu. Aus den vier ...
Da wird fih aller- 9 der Noth Anfang. Jhr und große Zeihen'vom erfi die Noth anheben. aber. fehet euh vor. Denn 12 Himmel gefhehen. Aber Alsdann werden fie euh überantworten in Trübfie werden euh überantworten vor die Rathhäufer und ...
Christian LEX, 1855
8
Christliches Jahr, Das ist: Alle Epistlen und Evangelien, ...
... Jfônig führen / um meinet* widen/ фпеп/ unbben^ben jum -Beugnufj. SBan fte еиф aber überantworten werben/ fo for« get nit/ wie/ober roaö ií>c reben foOet.- ban eö wirb еиф in ...
Nicolas Le Tourneux, 1739
9
Das Neue Testament unsers Herrn und Heilandes Jesu Christi: ...
Denn sie werden euch überantworten an Rathhäuser und Schulen ; und ihr werdet gestäupet werden, und vor Fürsten und Könige werdet ihr geführet werden, um meinet willen, zu einem Zeugnisse über sie. IN. Und das Evangelium muß ...
Martin Luther, 1828
10
Betrachtungen über das Evangelium Matthäi
Hütet euch aber vor dm Menschen; denn sie werden euch überantworten vor ihre Rathhäuser, und werden euch geißeln in ihren Schulen. Und man wird euch vor Fürsten und Könige führen um meinetwillen, zum Zeug- niß über sie, und über ...
Gottfried Menken, 1822

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ÜBERANTWORTEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo überantworten no contexto das seguintes notícias.
1
Henry Kissinger und Trump: Russland neu verstehen
... Menschen eine Frage: Wie können Wähler einer derart unberechenbaren und unerfahrenen Person die Kontrolle über die Atomwaffencodes überantworten? «DIE WELT, jan 17»
2
Leitartikel: Ein Elfmeter für Donald Trump
Seinen Körper der Wissenschaft zu überantworten, sollte daher auch niemand anderes können als der Betreffende selbst. Für die Trump-Administration kommt ... «Tagespost, jan 17»
3
Star Wars Erfinder George Lucas schenkt L.A. ein Museum
... gelandetes Raumschiff erinnert, selbst bezahlen (rund eine Milliarde Dollar) und den Kunstbestand (400 Millionen Dollar) kostenlos überantworten wollte. «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, jan 17»
4
Gaul & Klamt setzt Tradition „ford“
Was zunächst als Ersatzfahrzeugidee für Kunden gedacht war, die ihr Auto für kurze Zeit dem Service überantworten, das ist zu einem einträglichen ... «Main-Post, jan 17»
5
Der Fluss als Kommunikationsstrom - Silvesterbotschaften in Rhein ...
Wo schon? Natürlich stilvoll in einem Bootsrestaurant. Dort sollten 80 Gäste ihre Wünsche und Verwünschungen betreffs der Jubilare dem Rhein überantworten ... «Deutschlandfunk, jan 17»
6
Landtagswahl: SPD-Quartett konkurriert um Landtagskandidatur
... die SPD von der vor drei Jahren im Grundsatz verankerten Möglichkeit Gebrauch macht, auch diese Entscheidung einem Mitgliedervotum zu überantworten. «Oldenburger Onlinezeitung, dez 16»
7
Staatsoper-Neubesetzung - Wetzstein oder Lorbeer
... Besucher sind zu wertvoll, um sie nur den Meinungen und Stimmungen der 8.699.730 Opernchefs im Lande zu überantworten. Lassen wir Bogdan Roščić als ... «Kleine Zeitung, dez 16»
8
Fake News: Algorithmen sind kein Gegenmittel
Dass wir einer Maschine die Verifizierung von Fakten überantworten, zeigt, dass wir offensichtlich kein Vertrauen mehr in unseren Wahrheitsbegriff haben. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, dez 16»
9
Die Fifa und die alten Ägypter
Man will das finanziell angeschlagene Denkmal einer Fachfrau für Mumien und ähnliche Ruinen überantworten. Evelina Christillin heisst sie und ist Spezialistin ... «Neue Zürcher Zeitung, dez 16»
10
Nabelschnur-Blues: Ian McEwans neuer Roman „Nussschale“
... Romancier Ian McEwan, 68, schreckte nie davor zurück, die Rollen der Ich-Erzähler in seinen Büchern möglichst abwegigen Protagonisten zu überantworten. «Profil.at, nov 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. überantworten [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/uberantworten>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z