Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Übersendung" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ÜBERSENDUNG EM ALEMÃO

Übersendung  [Übersẹndung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ÜBERSENDUNG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Übersendung e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ÜBERSENDUNG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Übersendung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Übersendung no dicionário alemão

Por exemplo, enviando uma cópia dos documentos. das ÜbersendenBeispielum die Übersendung der Dokumente bitten.

Clique para ver a definição original de «Übersendung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ÜBERSENDUNG


Absendung
Ạbsendung
Anbindung
Ạnbindung
Anwendung
Ạnwendung 
Bandung
Bạndung
Bankverbindung
Bạnkverbindung
Begründung
Begrụ̈ndung
Bindung
Bịndung 
Büchersendung
Bü̲chersendung
Erfindung
Erfịndung 
Gründung
Grụ̈ndung 
Internetverbindung
Ịnternetverbindung
Rücksendung
Rụ̈cksendung
Sendung
Sẹndung 
Verbindung
Verbịndung 
Verkehrsanbindung
Verke̲hrsanbindung
Verpfändung
Verpfạ̈ndung
Versendung
Versẹndung
Verwendung
Verwẹndung [fɛɐ̯ˈvɛndʊŋ]
Vollendung
Vollẹndung
Zusendung
Zu̲sendung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ÜBERSENDUNG

Überseebrücke
Überseedampfer
Überseehafen
Überseehandel
überseeisch
Überseeterritorium
Überseeverkehr
übersehbar
übersehen
übersenden
übersensibel
übersetzbar
Übersetzbarkeit
übersetzen
Übersetzer
Übersetzerin
übersetzt
Übersetzung
Übersetzungsarbeit
Übersetzungsbüro

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ÜBERSENDUNG

Abfindung
Beurkundung
Blasenentzündung
Blendung
Busverbindung
Einbindung
Einsendung
Entsendung
Entzündung
Existenzgründung
Firmengründung
Landung
Neugründung
Presseaussendung
Redewendung
Steckverbindung
Unternehmensgründung
Verschwendung
Weiterverwendung
ndung

Sinônimos e antônimos de Übersendung no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ÜBERSENDUNG»

Übersendung übersendung arbeitszeugnis bewerbung mail entwerteter titel arbeitsvertrag schreiben dritte kosto Wörterbuch unterlagen muster Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache linguee wörterbuch Kommission verurteilen Ersatz wegen unterlassenen Dokumentation erlittenen Schadens morgen Dict für dict Deutschwörterbuch deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache pons Übersetzungen PONS depotg aussetzung Kommissionär darf Stückeverzeichnisses aussetzen wenn Forderungen Ausführung Auftrags russisch kostenlosen Russisch viele

Tradutor on-line com a tradução de Übersendung em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ÜBERSENDUNG

Conheça a tradução de Übersendung a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Übersendung a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Übersendung» em alemão.

Tradutor português - chinês

发出
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

envío
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sending
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

भेजने
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إرسال
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

отправка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

transmissão
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পাঠানোর
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

envoi
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

hantar
190 milhões de falantes

alemão

Übersendung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

送信
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

전송
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ngirim
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

gửi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அனுப்பும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पाठवून
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gönderme
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

invio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wysyłanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

відправка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

trimitere
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αποστολή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

stuur
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

skicka
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sende
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Übersendung

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ÜBERSENDUNG»

O termo «Übersendung» é bastante utilizado e ocupa a posição 30.391 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
86
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Übersendung» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Übersendung
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Übersendung».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ÜBERSENDUNG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Übersendung» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Übersendung» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Übersendung

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ÜBERSENDUNG»

Descubra o uso de Übersendung na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Übersendung e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Pro-Memoria mit Übersendung der beglaubten Abschrift eines ...
d. d. Reg. den. 23. Jul. 1787 : Dictat. d. 31. Jul. 1787. Kund und zu wißen scy hiemit. enmach bereits im Jähtt k774., Key Gelegenheit der in dem hiesige» fürstlichen Hochstifte Osnabrück volzogeneN Aufhebungs-Bulle des Zesuiter- Ordens, ...
2
Depotgesetz: Kommentar zum Gesetz über die Verwahrung und ...
‚_ — Der Kommissionär muß vorn Kommittenten nach Ablauf der Übersendungsfrist Zur Nachholung der Übersendung des StückeverZeichnisses aufgefordert worden sein. I_ — Der Kommissionär holt die Übersendung nicht binnen der ihm ...
Theodor Heinsius, Arno Horn, Jürgen Than, 1975
3
Gesetz über die Verwahrung und Anschaffung von Wertpapieren ...
(5) Ist der Kommissionär teilweise befriedigt, so darf er die Übersendung des Stückeverzeichnisses nicht aussetzen, wenn die Aussetzung nach den Umständen, insbesondere wegen verhältnismäßiger Geringfügigkeit des rückständigen Teils ...
Ohne Autor, 2013
4
Das Aufsichtsrecht für Finanzdienstleistungen
(2) Der Kommissionär kann von dem Vorbehalt des Absatzes 1 nur Gebrauch machen, wenn er dem Kommittenten bei der Erstattung der Ausführungsanzeige schriftlich mitteilt, daß er die Übersendung des Stückeverzeichnisses und damit ...
Klaus Degenhardt, 2011
5
Depotgesetz. Gesetz über die Verwahrung und Anschaffung von ...
Der Kom— mittent kann die Übersendung jederzeit verlangen, es sei denn, daß ausländisches Recht der Übertragung des Eigentums an den Wertpapieren durch Absendung des Stückeverzeichnisses entgegensteht oder daß der ...
Georg Opitz, 1955
6
Verordnung über den Ersatz von Aufwendungen der Kreditinstitute
... 3 Euro bei Übersendung von bis zu 30 Briefen, b) 2 Euro bei Übersendung von mehr als 30 und höchstens 100 Briefen, c) 0,95 Euro bei Übersendung von mehr als 100 und höchstens 5 000 Briefen, d) 0,55 Euro bei Übersendung von mehr ...
Ohne Autor, 2013
7
Wirtschaftsstrafrecht: Vorschriftensammlung
(3) 1Erklärt der Kommittent, dass er die Übersendung des Stückeverzeichnisses verlange, so beginnt die Frist zur Übersendung des Stückeverzeichnisses frühes- tens mit dem Zeitpunkt, in dem die Erklärung dem Kommissionär zugeht.
Frank Saliger, von Alexander von Saucken, 2013
8
Floridans Amaranten-Garte
OI.XII An dieselbe, I.XXXV An dieselbe, auf ihr Abreisen, OXXVIII An Dorilis. I. XXXII An Dorilis bey Übersendung des SchäferBlumBandes und Lorbeer Kränzchens, OI.XXVIII An Dorilis, bey Verehrung einer Gabe, OV An Dorilis und Silvia, Daß ...
Sigmund von Birken, Klaus Garber, Hartmut Laufhütte, 2009
9
Steuerliche Außenprüfung: (Betriebsprüfung) - Steuerfahndung ...
Ohne einen solchen Antrag besteht für die Finanzbehörde keine Verpflichtung zur Übersendung. Der Steuerpflichtige erhält so die Möglichkeit, in angemessener Zeit dazu Stellung nehmen zu können. Die Angemessenheit der Zeit richtet sich ...
Heinz Mösbauer, 2005
10
Robert Koch und sein Nachlaß in Berlin
Übersendung von Mücken für Malaria-Forschungen. b1/ 113 Boyce, Rubert ( 1863-1911), Liverpool, an R. Koch. Einladung zur Eröffnung der Scheel of Tropical Diseases in Liverpool im März 1899. Datumsvermerk Koch: 27.2.[18]99. b1/ 624 ...
Ragnhild Münch, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ÜBERSENDUNG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Übersendung no contexto das seguintes notícias.
1
Vollstreckungsauftrag – und das frühere Vermögensverzeichnis
In Rechtsprechung und Literatur ist umstritten, ob ein Gläubiger im Verfahren über die Erteilung einer Vermögensauskunft auf die Übersendung des früheren ... «Rechtslupe, jan 17»
2
Zwangsvollstreckungsauftrag – und der Verzicht auf das bereits ...
Es ist in Rechtsprechung und Literatur umstritten, ob der Gläubiger auf die Übersendung des früheren Vermögensverzeichnisses gemäß § 802d ZPO verzichten ... «Rechtslupe, nov 16»
3
Urteil: Entgelt für Online-Übermittlung von Tickets ist unzulässig
Ticket-Anbieter Eventim verlangte von Kunden 2,50 Euro Gebühr für die digitale Übersendung von Eintrittskarten zum Selbstausdrucken. Verbraucherschützer ... «Heise Newsticker, set 16»
4
Eigentümer muss für Einsicht in Verwaltungsunterlagen notfalls ...
Nur ausnahmsweise kann er die Übersendung von Kopien verlangen. ... sie vom Verwalter nicht verlangen konnten, ihnen Kopien der Belege zu übersenden. «Haufe - News & Fachwissen, jul 16»
5
Akteneinsicht – durch Überlassung der Akten in die Kanzlei
Eine solche Ausnahme kann etwa in der Übersendung von Akten in die Kanzleiräume eines Rechtsanwalts bestehen, wobei die Behörde nach pflichtgemäßem ... «Rechtslupe, fev 16»
6
Handelsblatt siegt vor dem BVerfG Gerichte müssen anonymisierte ...
Eine Übersendung des vollständigen Urteils, das zu dem Zeitpunkt noch nicht rechtskräftig ... Das BVerfG macht aber deutlich, dass für die Übersendung von ... «Legal Tribune Online, out 15»
7
Der Streit um die Akteneinsicht
Es besteht keine Verpflichtung des Finanzamtes zu Übersendung von Behördenakten an das Finanzgericht, um deren Einsicht im Klageverfahren gestritten wird ... «Rechtslupe, jul 15»
8
Prüfung der Schlussrechnung, OLG Düsseldorf, Urteil vom 04.11 ...
Das OLG Düsseldorf hat bestätigt, dass die Übersendung einer geprüften Schlussrechnung kein kausales Schuldanerkenntnis des Auftraggebers darstelle. «anwalt.de, mai 15»
9
Keine Übersendung des Prüfungsberichts an Kommanditisten
KG folgt nicht, dass der Prüfungsbericht den Kommanditisten mit der Einladung zu der Gesellschafterversammlung zu übersenden ist, bei der die Gesellschafter ... «Haufe - News & Fachwissen, mai 15»
10
Zur Herausgabepflicht der anwaltlichen Handakte
Der Mandant hat einen Anspruch auf Herausgabe (nicht Übersendung) der Handakte des Rechtsanwalts. Der Rechtsanwalt darf die Herausgabe der Handakte ... «anwalt.de, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Übersendung [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/ubersendung>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z