Significado de "Unabhängigkeit" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE UNABHÄNGIGKEIT EM ALEMÃO

Unabhängigkeit  [Ụnabhängigkeit]

CATEGORIA GRAMATICAL DE UNABHÄNGIGKEIT

Unabhängigkeit e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA UNABHÄNGIGKEIT EM ALEMÃO

definição de Unabhängigkeit no dicionário alemão

Propriedade para ser independente Propriedade para ser independente Propriedade para ser independente. Propriedade para ser independente. Independência, independência econômica, independência judiciária, independência do poder judiciário.

Eigenschaft, unabhängig zu sein Eigenschaft, unabhängig zu sein Eigenschaft, unabhängig zu sein. Eigenschaft, unabhängig zu seinBeispielefinanzielle, wirtschaftliche Unabhängigkeitdie richterliche Unabhängigkeit, die Unabhängigkeit der Justiz wahren.

SINÔNIMOS DE «UNABHÄNGIGKEIT» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Unabhängigkeit» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em alemão de Unabhängigkeit

Alleingang · Autarkie · Autonomie · Eigenstaatlichkeit · Eigenständigkeit · Eigenverantwortlichkeit · Emanzipation · Freiheit · Independenz · Mündigkeit · Selbstbestimmung · Selbstständigkeit · Selbstverwaltung · Souveränität · Ungebundenheit

TRADUÇÃO DE UNABHÄNGIGKEIT

Conheça a tradução de Unabhängigkeit a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Unabhängigkeit a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Unabhängigkeit» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 独立
• Tradutor português - espanhol: independencia
• Tradutor português - inglês: independence
• Tradutor português - hindi: स्वतंत्रता
• Tradutor português - arabe: استقلال
• Tradutor português - russo: независимость
• Tradutor português - português: independência
• Tradutor português - bengali: স্বাধীনতা
• Tradutor português - francês: indépendance
• Tradutor português - malaio: kemerdekaan
• alemão: Unabhängigkeit
• Tradutor português - japonês: 独立
• Tradutor português - coreano: 독립
• Tradutor português - javanês: kamardikan
• Tradutor português - vietnamita: độc lập
• Tradutor português - tâmil: சுதந்திரம்
• Tradutor português - marata: स्वातंत्र्य
• Tradutor português - turco: bağımsızlık
• Tradutor português - italiano: indipendenza
• Tradutor português - polonês: niezależność
• Tradutor português - ucraniano: незалежність
• Tradutor português - romeno: independență
• Tradutor português - grego: ανεξαρτησία
• Tradutor português - africâner: onafhanklikheid
• Tradutor português - sueco: självständighet
• Tradutor português - norueguês: uavhengighet

10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «UNABHÄNGIGKEIT»

Citações e frases célebres com a palavra Unabhängigkeit.

1

Alfred Capus

Niemand ist vollkommen frei, da man auch ein Sklave seiner Unabhängigkeit ist.

2

Bastian Pastewka

Geld verleiht eine gewisse Unabhängigkeit, aber wie man diese nutzt, ist jedem selbst überlassen.

3

Eckart van Hooven

Wer frei ist - auch im Sinne finanzieller Unabhängigkeit -, ist weniger anfällig für wohlfeile Parolen all derer, die immer ganz genau wissen, was für andere gut ist.

4

Emil Du Bois-Reymond

Wir Deutschen haben einen wenig lebendigen Formsinn, verbunden mit einem starken Gefühl der Unabhängigkeit, welches uns schwer macht aus Gemeingeist, ohne daß bürgerliches Gesetz oder militärische Zucht es gebieten, die persönlichen Neigungen einer Regel unterzuordnen.

5

Friedrich Julius Stahl

Die christliche Gesinnung besteht in der Einigung von Pietät, Demut, Hingebung mit Freiheit, Unabhängigkeit, Zuversicht, Offenheit, der aller knechtische Geist fremd ist.

6

Georg, Baron von Örtzen

Nicht Klugheit ist der eigentliche Gegensatz der Dummheit, sondern Unabhängigkeit.

7

Gerry Adams

Sinn Féin ist eine irische, republikanische Partei. Wir glauben an die Unabhängigkeit und die Einheit Irlands, und wir glauben, dass die beste Regierungsform die republikanische ist.

8

Horst A. Bruder

Die schönste Form der Unabhängigkeit ist die freiwillige Abhängigkeit.

9

Kemal Atatürk

Einzig die Energie und der Wille können unsere Unabhängigkeit gewährleisten. Wer die Freiheit will, muß bereit sein, ihr bis zum letzten Atemzug alles zu opfern. Laßt eure Arbeit und eure Geschäfte im Stich, erhebt offen eure Stimme; begebt euch auf die öffentlichen Plätze, spornt die ganze Nation dazu an, die Waffen zu ergreifen, und gehorcht ihrem Führer, wer es auch sei!

10

Kemal Atatürk

Das beste Mittel, seiner Unabhängigkeit verlustig zu gehen, ist, das Geld auszugeben, das man nicht besitzt

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «UNABHÄNGIGKEIT»

Descubra o uso de Unabhängigkeit na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Unabhängigkeit e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Unabhängigkeit

Dieses Werk ist Teil der Buchreihe TREDITION CLASSICS.

Ottilie Wildermuth, 2012

Von der Sowjetunion in die Unabhängigkeit: Eine Reise durch ...

Zugleich gibt es viel Verbindendes. Der »Sowjetmensch« überlebte den Zerfall des Sowjetreiches. Der Historiker Thomas Kunze und der Journalist Thomas Vogel zeichnen die dramatischen Veränderungen der letzten 20 Jahre nach.

Thomas Kunze, Thomas Vogel, 2012

EZB und FED - Aufbau, Entscheidungsbefugnisse und Unabhängigkeit

Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich BWL - Bank, Borse, Versicherung, Note: 2,3, Universitat Duisburg-Essen, Veranstaltung: Geldpolitik, Zentralbanken und ihre Strategien, Sprache: Deutsch, Abstract: Denn uberall in der Welt haben ...

Andreas Höffgen, 2007

Zur Frage der Unabhängigkeit der Reichsbank von 1930 bis 1937

Diplomarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich BWL - Wirtschafts- und Sozialgeschichte, Note: 1,0, Berufsakademie Sachsen in Bautzen, 172 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: In der Arbeit wird die Unabhangigkeit ...

Martin Hoffmann, 2007

Warum erschwert ein starker öffentlicher Sektor sogar bei ...

Essay aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Politik - Methoden, Forschung, Note: 1,7, Universitat Potsdam (Wirtschafts- und Sozialwissenschaftliche Fakultat), Veranstaltung: Institutionelle Schranken von Staatstatigkeit, 9 Quellen im ...

Martin Weber, 2007

Der lange Weg Burmas bis zur Unabhängigkeit im Jahr 1948

Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Region: Sudasien, Note: 1,3, Universitat Rostock (Institut fur Politik- und Verwaltungswissenschaften ), Veranstaltung: Birma: Ein buddhistisches Land in der ...

Catharina Trost, 2009

Richterliche Unabhängigkeit und Einheit der Rechtsprechung

Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Jura - Offentliches Recht / Staatsrecht / Grundrechte, Note: 14,0 Punkte (gut), Ernst-Moritz-Arndt-Universitat Greifswald, Veranstaltung: Seminar: Rechtsprechung und Verfassung, 91 Quellen im ...

Manuel Ladiges, 2007

Neue Anforderungen an die Unabhängigkeit des ...

Nachdem durch den Zusammenbruch von ENRON und den Skandal um Worldcom die Diskussion um die Anforderungen an die Unabhängigkeit der Abschlussprüfer (AP) wieder erneut aufgelebt ist, vermehren sich die Diskussionen Regelungen zur ...

Carsten Rahn, 2003

Unabhängigkeit und Veranwortlichkeit der Europäischen ...

„Haben wir uns am Euro verschluckt?“ Anfang Juni brach der Stern mit einer Zeitungsente eine Debatte über einen Rücktritt Deutschlands von der dritten Stufe der Europäischen Wirtschafts-und Währungsunion los.

Henning Landsiedel, 2005

Externe Rotation - Kritische Analyse zur Steigerung der ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich BWL - Revision, Prufungswesen, Note: 1,7, Technische Universitat Dresden, 46 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: In den letzten Jahren ist immer wieder die Idee der ...

Sebastian Kaiser, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «UNABHÄNGIGKEIT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Unabhängigkeit no contexto das seguintes notícias.

Unabhängigkeitsreferendum: Schottland will noch mal über ...

Die schottische Regierungschefin Nicola Sturgeon strebt weiterhin eine Unabhängigkeit von Großbritannien an. Die Regierung in Edinburgh werde kommende ... «ZEIT ONLINE, out 16»

Ukraine feiert 25 Jahre Unabhängigkeit von UdSSR

Vor 25 Jahren erklärte die Ukraine ihre Unabhängigkeit von der Sowjetunion. Ein Vierteljahrhundert später ist die Situation alles andere als einfach: Korruption, ... «tagesschau.de, ago 16»

Brexit: Mehrheit der Schotten will die Unabhängigkeit

Die schottische Regierungschefin Nicola Sturgeon stellte daraufhin ein zweites Referendum über die Unabhängigkeit in Aussicht; die Regierung will bereits ... «ZEIT ONLINE, jun 16»

Katalonien beschließt Fahrplan zur Unabhängigkeit von Spanien

72 von 135 Abgeordneten stimmten für den Beschluss, der die Unabhängigkeit von der Zentralregierung in Madrid und die Schaffung einer eigenen Republik ... «SPIEGEL ONLINE, nov 15»

Katalonien und die Unabhängigkeit: Wenn der FC Barcelona bei der ...

Bei der Regionalwahl in Katalonien geht es am Sonntag um ein einziges Thema: die Unabhängigkeit von Spanien. Mit Pep Guardiola haben die Abspalter ... «Tagesspiegel, set 15»

FC Barcelona: Spanischer Liga-Chef droht mit Ausschluss bei ...

Gibt's bald keinen Clásico mehr? Für Spaniens Liga-Chef Javier Tebas ist klar, dass es bei einer Unabhängigkeit Kataloniens keine Zukunft für den FC ... «SPIEGEL ONLINE, set 15»

Unabhängigkeit Kataloniens: Hunderttausende demonstrieren in ...

"Unabhängigkeit, Unabhängigkeit, Unabhängigkeit" tönte es in Sprechchören auf Barcelonas Straßen. Rund zwei Wochen vor der umstrittenen Regionalwahl in ... «SPIEGEL ONLINE, set 15»

Volksbefragung in Katalonien Wie gründet man einen Staat?

Das spanische Verfassungsgericht hat der Regierung von Katalonien untersagt, am Sonntag ein Referendum über die Unabhängigkeit abzuhalten. Als Ersatz ... «Spiegel Online, nov 14»

Katalonien verzichtet auf Referendum zur Unabhängigkeit von ...

Eine Volksbefragung über eine Abspaltung wie in Schottland wird es in Katalonien vorerst nicht geben. Unter Druck aus Madrid hat die Regionalregierung ihre ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, out 14»

Unabhängigkeit: Spanische Richter stoppen Katalanen-Referendum

Die Katalanen dürfen vorerst nicht über ihre Unabhängigkeit entscheiden. Verfassungsrichter haben das Vorhaben gekippt. Separatistische Gruppen wollen ... «ZEIT ONLINE, set 14»