Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "unaufgeklärt" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE UNAUFGEKLÄRT EM ALEMÃO

unaufgeklärt  [ụnaufgeklärt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE UNAUFGEKLÄRT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
unaufgeklärt e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA UNAUFGEKLÄRT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «unaufgeklärt» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de unaufgeklärt no dicionário alemão

inexplicável, não resolvido, não esclarecido. inexplicável, não esclarecido. Exemplos de crimes de Kriminalfälleda sem resposta ainda não foram resolvidos. ungeklärt, nicht aufgeklärt nicht aufgeklärt. ungeklärt, nicht aufgeklärt Beispieleunaufgeklärte Kriminalfälledas Verbrechen blieb unaufgeklärt.

Clique para ver a definição original de «unaufgeklärt» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM UNAUFGEKLÄRT


abgeklärt
ạbgeklärt 
aufgeklärt
a̲u̲fgeklärt
erklärt
erklä̲rt
geklärt
geklä̲rt
ungeklärt
ụngeklärt [ˈʊngəklɛːɐ̯t]
verklärt
verklä̲rt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO UNAUFGEKLÄRT

unaufdringlich
Unaufdringlichkeit
unauffällig
Unauffälligkeit
unauffindbar
unaufgefordert
unaufgeräumt
unaufgeregt
unaufhaltbar
unaufhaltsam
Unaufhaltsamkeit
unaufhörlich
unauflösbar
Unauflösbarkeit
unauflöslich
Unauflöslichkeit
unaufmerksam
unaufmerksam sein
Unaufmerksamkeit
unaufrichtig

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO UNAUFGEKLÄRT

Airport
Albert
Antwort
Art
Chart
Court
Dessert
Export
Import
Part
Report
Sport
Start
Support
alert
apart
dort
expert
fort
hart

Sinônimos e antônimos de unaufgeklärt no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «UNAUFGEKLÄRT»

unaufgeklärt wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Unaufgeklärt woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict dict linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Jugendstudien leicht verführen jugendstudie Febr pons PONS wordreference Stichwörter Wendungen sowie Siehe auch Unaufgeklärtheit unaufgeregt unaufgeräumt Unauffälligkeit

Tradutor on-line com a tradução de unaufgeklärt em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE UNAUFGEKLÄRT

Conheça a tradução de unaufgeklärt a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de unaufgeklärt a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «unaufgeklärt» em alemão.

Tradutor português - chinês

原因不明
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sin explicación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

unexplained
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अस्पष्टीकृत
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غير المبررة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

необъяснимый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

inexplicável
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অব্যাখ্যাত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

inexpliqué
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

yang tidak dapat dijelaskan
190 milhões de falantes

alemão

unaufgeklärt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

原因不明
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

설명 할 수없는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

unexplained
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không giải thích được
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

விவரிக்க முடியாத
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

झालेला
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

açıklanmamış
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

inspiegabile
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

niewyjaśnione
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

незрозумілий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

inexplicabilă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ανεξήγητη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onverklaarbare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

oförklarlig
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

uforklarlig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de unaufgeklärt

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «UNAUFGEKLÄRT»

O termo «unaufgeklärt» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 105.531 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
49
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «unaufgeklärt» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de unaufgeklärt
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «unaufgeklärt».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «UNAUFGEKLÄRT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «unaufgeklärt» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «unaufgeklärt» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre unaufgeklärt

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «UNAUFGEKLÄRT»

Descubra o uso de unaufgeklärt na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com unaufgeklärt e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Neue Monatsschrift von und für Mecklenburg
Und wer fo handelt, den nenne ich unaufgeklärt. Wer z. B. die Lehrsätze der symbolischen Bücher annimmt, weil sie in den symbolischen Büchern stehen, weil er glaubt, man müsse nicht weiter gehen, als Luther, der ist unaufgeklärt: wer ...
2
Wie bei polizeilichen Ermittlungen ein falscher Tatverdacht ...
Das heißt, durch diese unterlassene oder vermiedene Prüfung bleibt die innere Sekundärdissonanz (so) unaufgeklärt im Raume stehen. Ebenso wird der Interpretierende nicht mehr überprüfen, ob die vom Zeugen erwähnte Betonmauer ...
Jan Raske, 2013
3
Allgemeine schwurgerichtszeitung für Deutschland und die ...
Wohl richtiger: unaufgeklärt gebliebenen Beweggrund, da der Angeklagte die VerÜbung der That beharrlich leugnete , mußte er selbstverständlich mit der Angabe des Motivs, das ihn zür Begehung der That bewogen, zurückhalten — mit ...
4
Allgemeine Schwurgerichtszeitung für Deutschland und die ...
... erließ: „Nach Ansicht des Wahrspruchs der Geschwornen, in Betracht, daß der Angeklagte ohne irgend eine bekannte Veranlassung von Seiten der Getödleten ans einem von ihm unaufgeklärt gelassenen *) Beweggrund den Entschluß zur ...
5
Humoristische Blätter für Kopf und Herz
Die Beantwortung der Frage: "was ist den» die so sehr verschrieene und hinwieder so hoch er« hobne Aufklarung?,, ergibt sich von felbst, wenn man erst weis, was eigentlich unaufgeklärt heisst. Das Prädikat: unaufgeklärt kann man im  ...
6
Metastasen: Ein Kronzeuge der `Ndrangheta enthüllt die ...
Bergamo, stattfand, blieb bis heute unaufgeklärt. Rusconi gehörte zu der Gruppe, die in den Friedhof von Moltrasio eindrang. Dann begab er sich zu den Stellvertretern Coco Trovatos, um seinenReibach zumachen, und wurde kurz darauf ...
Claudio Antonelli, 2011
7
Legitimiert Euch doch selbst!: Geordnete Zurückweisung der ...
Ich weigere mich übrigens, dem zum Glück schon fast vergessenen Herrn Lyotard den Gefallen zu tun, statt »unaufgeklärt« so etwas wie »nachaufgeklärt« zu schreiben. Nichts war überwunden, man hat sich nur etwas madigmachen lassen, ...
Dietmar Dath, 2012
8
Kleine Aufsätze: religiöse und gelegentliche Gedichte
Aufgeklart — Unaufgeklärt. A, Bei allen andern Irrthümern der Menschen läßt sich noch immer ein Scheingrund angeben, der sie verführt hat; aber hier ist auch das nicht einmal möglich, und ich kenne keine andre so sonnenklare Wahrheit, ...
9
Rheinische Bund: eine Zeitschrift historisch, politisch, ...
... welches- sich für unaufgeklärt gehalten hat, so erklären wir doch alle für unaufgeklärt, indem wir das unsrige vorzugsweise das Aufgeklärte nennen. Was für Sachen werden aber in diesem Lichte geschrieben, besonders, wenn es darum ...
10
Walther von der Vogelweide im Wandel der Jahrhunderte
Am überzeugendsten aber spricht sich diese Abneigung gegen das Mittelalter, das unaufgeklärt und daher barbarisch war, in Adelungs „Umständlichen Lehrgebäude der deutschen Sprache ..." Bd. I 1782 aus. Der ganze dünkelhafte Stolz ...
Günther Gerstmeyer, 1934

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «UNAUFGEKLÄRT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo unaufgeklärt no contexto das seguintes notícias.
1
Vier Einbrüche unaufgeklärt: Kripo ermittelt
Die Kriminalpolizei ermittelt in vier Einbruchsfällen in Herne. Zwischen Mittwoch und Freitag vergangener Woche sind unbekannte Täter in eine Wohnung an ... «Westfalenpost, jan 17»
2
Brandstiftung an Flüchtlings-Heim bleibt unaufgeklärt
„Kein Asylat in Vorra“ – inklusive Rechtschreibfehler ist vieles seltsam an dem Fall der angezündeten Asylbewerber-Unterkunft im mittelfränkischen Vorra. «Oberbayerisches Volksblatt, jan 17»
3
Syrien: "Vieles wird unaufgeklärt bleiben"
So traurig es klingt: Wir müssen davon ausgehen, dass vieles unaufgeklärt bleiben wird. ZEIT ONLINE: Die Situation in Aleppo wird mit den Massakern in ... «ZEIT ONLINE, dez 16»
4
Mordfall Bittner – Ehemann: „Bin an meine Grenzen gekommen“
Wolfsburg Der Mordfall Sabine Bittner ist unaufgeklärt. Im Verdacht stand ihr Ehemann. Er berichtet, wie sehr die Polizei-Ermittlungen ihn erschütterten. «Wolfsburger Nachrichten, nov 16»
5
Schützenhaus-Einbruch in Pößneck bleibt unaufgeklärt
Pößneck. Im Amtsgericht Pößneck konnte Strafrichter Thilo Kurz gestern Nachmittag eines seiner ältesten Verfahren abschließen. Möglicherweise war es auch ... «Ostthüringer Zeitung, out 16»
6
30 Jahre alter Mordfall bleibt weiter unaufgeklärt
Die grausame Tat bleibt weiterhin unaufgeklärt. Axel Dirks (52), der mittlerweile in Zirndorf in Süddeutschland lebt und dort ein Unternehmen für Notfalltraining ... «Derwesten.de, out 16»
7
Odessa-Massaker unaufgeklärt
Vom 13. bis zum 15. Oktober waren in Berlin, Hamburg und Hannover Wiktoria Machulko, die Vorsitzende der Organisation »Mütter des 2. Mai«, und Jekaterina ... «Junge Welt, out 16»
8
Gletschermumie Ötzi: Mord bleibt 25 Jahre lang unaufgeklärt
Bozen . Woran starb Ötzi? Und wer ist für den Tod des Mannes aus dem Eis verantwortlich? Diese Fragen beschäftigt die Forscher auch nach 25 Jahren noch. «RP ONLINE, set 16»
9
Feuerteufel-Fall bleibt unaufgeklärt
2014 und 2015 haben im Potsdamer Kirchsteigfeld immer wieder Autos gebrannt und die Anwohner in Sorgen versetzt. Der Gesamtschaden durch die Brände ... «Märkische Allgemeine Zeitung, set 16»
10
Ermittlungen eingestellt: Brandstiftung in Tröglitz bleibt unaufgeklärt
Der Fall sorgt bundesweit für Aufsehen. Im sachsen-anhaltischen Tröglitz geht vor gut einem Jahr eine geplante Flüchtlingsunterkunft in Flammen auf. «n-tv.de NACHRICHTEN, jul 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. unaufgeklärt [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/unaufgeklart>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z