Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Unbedarftheit" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE UNBEDARFTHEIT EM ALEMÃO

Unbedarftheit  [Ụnbedarftheit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE UNBEDARFTHEIT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Unbedarftheit e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA UNBEDARFTHEIT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Unbedarftheit» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Unbedarftheit no dicionário alemão

\u0026 lt; without plural \u0026 gt; inconsciência expressão inofensiva, ação. <ohne Plural> das Unbedarftsein unbedarfte Äußerung, Handlung.

Clique para ver a definição original de «Unbedarftheit» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM UNBEDARFTHEIT


Bekanntheit
Bekạnntheit
Beliebtheit
Beli̲e̲btheit
Berühmtheit
Berü̲hmtheit
Bewusstheit
Bewụsstheit
Dichtheit
Dịchtheit
Echtheit
Ẹchtheit [ˈɛçtha͜it]
Erregtheit
Erre̲gtheit
Gesamtheit
Gesạmtheit 
Gewandtheit
Gewạndtheit [ɡəˈvantha͜it]
Kompaktheit
Kompạktheit
Korrektheit
Korrẹktheit
Lichtechtheit
Lịchtechtheit
Nacktheit
Nạcktheit
Robustheit
Robụstheit
Schlichtheit
Schlịchtheit
Unverschämtheit
Ụnverschämtheit 
Unversehrtheit
Ụnversehrtheit
Vertrautheit
Vertra̲u̲theit
Verwirrtheit
Verwịrrtheit
Zartheit
Za̲rtheit

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO UNBEDARFTHEIT

Unbedachtheit
unbedachtsam
Unbedachtsamkeit
unbedankt
unbedarft
unbedeckt
unbedenklich
Unbedenklichkeit
Unbedenklichkeitsbescheinigung
unbedeutend
Unbedeutendheit
unbedingt
Unbedingtheit
unbeeindruckt
unbeeinflussbar
Unbeeinflussbarkeit

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO UNBEDARFTHEIT

Ausgereiftheit
Begrenztheit
Beschränktheit
Bestimmtheit
Buntheit
Desorientiertheit
Direktheit
Exaktheit
Geeignetheit
Gereiztheit
Gottheit
Kompliziertheit
Luftdichtheit
Markenbekanntheit
Privatheit
Sanftheit
Unbestimmtheit
Ungestörtheit
Verliebtheit
Verrücktheit

Sinônimos e antônimos de Unbedarftheit no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «UNBEDARFTHEIT» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Unbedarftheit» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Unbedarftheit

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «UNBEDARFTHEIT»

Unbedarftheit Arglosigkeit Beschränktheit Dämlichkeit Dummheit Einfachheit Einfalt Harmlosigkeit Schlichtheit Torheit Unschuld wörterbuch Wörterbuch Grammatik Duden unbedarftheit bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen fremdwort Lexikon deutscher Unbedarft wiktionary Irre führen naiv Gegenwörter erfahren abgebrüht Beispiele noch recht unbedarfter Junge Wortbildungen deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache Dict dict Deutschwörterbuch pons Übersetzungen PONS unbedarft Unbeliebtheit unbedacht sein frag caesar interaktiven Mindmap andere wörter Rechtschreibfehler vermeiden schreibt korrekt Richtige Schreibweise Falsche Unbedarfteit gnade beim golf masters Golf Gnade Zeit einen Rookie Sieg waren Chancen diesem Jahr dass Debütant

Tradutor on-line com a tradução de Unbedarftheit em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE UNBEDARFTHEIT

Conheça a tradução de Unbedarftheit a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Unbedarftheit a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Unbedarftheit» em alemão.

Tradutor português - chinês

天真烂漫
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ingenuidad
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

naivety
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

भोलापन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سذاجة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

наивность
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ingenuidade
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

স্বাভাবিক সাদাসিধা ভাব
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

naïveté
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kejahilan
190 milhões de falantes

alemão

Unbedarftheit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

素朴
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

천진난 만함
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

naivety
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vẻ ngây thơ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஓட்டுக்காக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

साधेपणा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

saflık
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ingenuità
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

naiwność
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

наївність
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

naivitate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αφέλεια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

naïwiteit
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

naivitet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

naivitet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Unbedarftheit

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «UNBEDARFTHEIT»

O termo «Unbedarftheit» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 118.816 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
42
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Unbedarftheit» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Unbedarftheit
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Unbedarftheit».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «UNBEDARFTHEIT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Unbedarftheit» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Unbedarftheit» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Unbedarftheit

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «UNBEDARFTHEIT»

Citações e frases célebres com a palavra Unbedarftheit.
1
Verona Feldbusch
Ich gebe offen zu, dass ich momentan noch recht unbedarft in die Politik reinschaue. Vielleicht kommt mir gerade meine Unbedarftheit zugute, mich für die richtige Partei zu entscheiden.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «UNBEDARFTHEIT»

Descubra o uso de Unbedarftheit na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Unbedarftheit e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Farmen und Jagen in Namibia: 100 Jahre Okapaue - Eine ...
Pechvogel. aus. Unbedarftheit. im. August. 1999. Im. August 1999 fliegt Lars' Schulkamerad Ecki mit einem Freund nach dem südwinterlichen Namibia. Abgemacht ist, dass er unseren Bus bei AVIS am Flughafen nordöstlich Windhoek abholt.
Renate Thullesen, 2010
2
Schöpferische Prozesse: phänomenologisch-anthropologische ...
Unbedarftheit des Kindes Was wir als Spontaneität und Unbedarftheit des Kindes bezeichnen, entsteht dadurch, daß die Bedeutungen, die Dingen und Handlungen durch die Gesellschaft gegeben worden sind, Normen und Sichtweisen, ...
Ursula Stenger, 2002
3
Der Ingeborg-Bachmann-Preis: Börse, Show, Event
Dazu griff man auf ein Mittel zurück, das die städtische Kulturpolitik in zwei Anläufen in den fünfziger und sechziger Jahren nicht Gewinn bringend einzusetzen ge- wusst hatte: den Literaturpreis. Die Unbedarftheit in literarischen Dingen4, mit ...
Doris Moser, 2004
4
Das Philosophon: Essays zur Musik
Und im Versuch, das absolut Böse durch das absolut Gute und Schöne der bürgerlichen Kunstmusik sühnen zu wollen, erscheint nicht die unschuldige, weil begrenzte Unbedarftheit von Beethovens Neunter, sondern nur unsere eigene ...
Leo Dorner, 2005
5
Der Text, der (produktive) Unverstand des Abschreibers und ...
Weitergreifender Antrieb für die Textentstellung aber ist eine ambitionierte Unbedarftheit. Das ist — mit Nietzsches Worten gesagt — der absichtliche >> Mangel an P/ailologiw, nämlich der Mangel an der Fähigkeit, >>einen Text als Text ...
Hubert Gersch, 1998
6
DER INNERE STAUSEE
Die Kinder haben oft gar keine Chance, ihre Unbedarftheit mit in ihre Entwicklung zu nehmen, weil viele von denen, die diese Dinge lehren, selbst nicht diese Unbedarftheit in ihrer komplexen Form erleben durften. In den 84 Menschen sind ...
Mike Zeidler, 2011
7
Minous Geschichte
Dies ist eine Geschichte über einen Zauberer und einen Hund namens Namenlos und über Papas endlose Jagd nach der Wahrheit.
Mette Jakobsen, 2013
8
Daniel 10-12 als Schlüssel zum Buch
3.2.2. 143 PYPER, Reading in the Dark, 486. "“ Vgl. auch HASSLBERGER, Hoffnung in der Bedrängnis, 288: „Man wird die Unschärfe aber nicht auf die Unbedarftheit des Verfassers, sondern auf seine Aussageabsicht zurückführen müssen.
Regina Wildgruber, 2013
9
Lifestyle Dänemark:
In dieser letzten Woche schaffte ich es sogar, mich auch noch von Stefan, diesem total unsympathischen notorischen Bindungsmuffel, diese Unbedarftheit in Sachen zweibeiniger holder Weiblichkeit, zu verabschieden. Mehr konnte man ...
Tim Uhlemann, 2010
10
Nackte Kaiser: ein unvoreingenommener Blick auf einige ...
Auch nicht – so ist zu hoffen - in der pädagogischen Unbedarftheit oder gar in einem etwaigen Überdruss des Lehrenden. Der Grund für diesen Frust ist eher bei den Werken zu suchen. Und zwar Werken, die allgemein dem Kanon der ...
Theo Honnef, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «UNBEDARFTHEIT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Unbedarftheit no contexto das seguintes notícias.
1
TV-Kritik „Maybrit Illner“ Donald Trump hat wohl „gigantische ...
Die Unbedarftheit seiner Wähler war denn auch ein Faktor seines Erfolgs; die anderen beiden waren: sein Reichtum und seine Skrupellosigkeit. «Berliner Zeitung, jan 17»
2
Polizei muss immer mehr Internet-Kriminalfälle bearbeiten
Unbedarftheit werde schnell durch die organisierte Kriminalität bestraft. Oft seien ältere Menschen Opfer. Ebenso Schnäppchenjäger. „Das Motto ist leider ... «Badische Neueste Nachrichten, jan 17»
3
"Malle-Jens" spricht über sein totes Kind
Sei es aus Unbedarftheit oder aus Kalkül. So konnte der Zuschauer erfahren, dass der 47-Jährige schon mal einen Selbstmordversuch unternommen und ganz ... «Mallorca Magazin, jan 17»
4
Datenschutz im Unternehmen: Der Chef ist oft das größte Problem
Standardpasswörter für alle Mitarbeiter, mangelhafte Software und Entwickler unter Zeitdruck: Die Unbedarftheit im Umgang mit Daten ist in der Wirtschaft riesig. «ZEIT ONLINE, jan 17»
5
Eine Traumhochzeit, aber keine Reise
... Hochzeitsexperte Frank „Froonck“ Matthée, der die Sendung kommentiert, lobte die Zeremonie als „wunderschöne Mischung aus zarter Unbedarftheit und ... «Mittelbayerische, jan 17»
6
Italien - Fünf Sterne und viele Volten
Die Volte Grillos war derart radikal und überraschend, dass ihn seine Kritiker wahlweise des Opportunismus oder der strategischen Unbedarftheit bezichtigten. «Süddeutsche.de, jan 17»
7
Fünf Parteisoldaten mit unterschiedlichem Temperament
... den frei werdenden Stadtratssitz verteidigen will, pflegte auf der Bühne seinen Pragmatismus und seine joviale Art, bis hin zur gelegentlichen Unbedarftheit. «Der Landbote, jan 17»
8
Freudenstadt: Prozess: Undurchsichtige Geschäfte
Der Verteidiger des Angeklagten bestätigte seinem Mandanten "Unbedarftheit" und "geringe kriminelle Energie", zeigte sich jedoch mit dem Strafmaß und der ... «Schwarzwälder Bote, dez 16»
9
Von Kriegsrhetorik zum roten Knopf
Die Unbedarftheit, die vor den Enthüllungen Edward Snowdens bei Überwachungspraktiken herrschte, besteht ebenso bei Nachrichten, die aus vermeintlich ... «Freie Presse, dez 16»
10
Primat ohne Eigenschaften
Hierin geht es um die Figur eines Narren, den seine Unbedarftheit, seine fehlende Erfahrung und seine mangelnde Empathie erst recht dazu befähigen, ... «literaturkritik.de, set 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Unbedarftheit [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/unbedarftheit>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z