Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "unbekannt" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE UNBEKANNT EM ALEMÃO

unbekannt  [ụnbekannt ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE UNBEKANNT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
unbekannt e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA UNBEKANNT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «unbekannt» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de unbekannt no dicionário alemão

desconhecida por ninguém, desconhecida por ninguém; Desconhecido por ninguém, desconhecido, visto, famoso, por qualquer um. desconhecida por ninguém, desconhecida por ninguém; desconhecida por ninguém, desconhecida por alguém, o autor desconhecido do ambiente desconhecido, o trabalho de um mestre desconhecido com destino desconhecido percorreu um tamanho desconhecido, esse remédio ainda era desconhecido receptor desconhecido quando este incidente ocorreu, em grande parte desconhecido eu sou desconhecido aqui que não é desconhecido para mim ela é desconhecida deformada é medo para reembolsá-lo adjetivo desconhecido \u0026 nbsp; substanciado \u0026 nbsp ;: um estranho que ela falou no caminho para um estranho. jemandem nicht, niemandem bekannt; von jemandem nicht, von niemandem gekannt nicht bekannt, angesehen, berühmt. jemandem nicht, niemandem bekannt ; von jemandem nicht, von niemandem gekanntBeispieledie unbekannten Täterin unbekannter Umgebungdas Werk eines unbekannten Meistersmit unbekanntem Ziel verreiseneine unbekannte Größe dieses Heilmittel war damals noch unbekannt Empfänger unbekanntwie sich dieser Vorfall abspielte, blieb weitgehend unbekanntich bin hier unbekannt das ist mir nicht unbekannt sie ist unbekannt verzogen Angst ist ihm unbekannt Anzeige gegen unbekannt erstatten<substantiviert>: ein Unbekannter sprach sie unterwegs aneine Unbekannte.

Clique para ver a definição original de «unbekannt» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM UNBEKANNT


allbekannt
ạllbekannt [ˈalbəkant]
altbekannt
ạltbekạnnt
amtsbekannt
ạmtsbekannt
anerkannt
ạnerkannt 
bekannt
bekạnnt 
bestbekannt
bẹstbekannt
entspannt
entspạnnt
erkannt
erkạnnt
gekannt
gekannt
genannt
genạnnt
gespannt
gespạnnt 
polizeibekannt
polize̲i̲bekannt [poliˈt͜sa͜ibəkant]
stadtbekannt
stạdtbekannt [ˈʃtatbəkant]
unerkannt
ụnerkannt
ungekannt
ụngekannt
verbrannt
verbrạnnt
verkannt
verkannt
weitbekannt
we̲i̲tbekannt
weltbekannt
wẹltbekannt [ˈvɛltbəkant]
wohlbekannt
wo̲hlbekannt, wo̲hl bekạnnt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO UNBEKANNT

unbeherrschbar
unbeherrscht
Unbeherrschtheit
unbehindert
unbeholfen
Unbeholfenheit
unbeirrbar
Unbeirrbarkeit
unbeirrt
Unbeirrtheit
Unbekannte
Unbekannter
unbekannterweise
Unbekanntheit
unbekleidet
unbekümmert
Unbekümmertheit
unbelastet
unbelebt
unbeleckt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO UNBEKANNT

abgebrannt
abgespannt
angebrannt
angerannt
angespannt
ausgebrannt
bemannt
benannt
braun gebrannt
gebrannt
gerannt
oben genannt
sogenannt
tiefenentspannt
unbemannt
ungenannt
verrannt
verspannt
wutentbrannt
überspannt

Sinônimos e antônimos de unbekannt no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «UNBEKANNT» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «unbekannt» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de unbekannt

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «UNBEKANNT»

unbekannt anders andersartig anonym dahergelaufen exotisch fremd inkognito namenlos unerforscht ungeläufig ungenannt ungewohnt unüblich adressat verzogen unbekannter fehler anrufer anrufen samsung Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Dict wörterbuch für dict Unbekannt woxikon unbeckannt unbecannt unbeekannt unbekaannt uunbekannt unbekanntt unbekkannt unbbekannt unbekant unnbekannnnt umbekammt nubekannt Deutschen linguee nachrangige Bankeinlagen dort eine stillschweigende Praxis Regulierungsbehörden aber wenn Fonds denken Führung Geld wiktionary Beispiele Autor unverdientermaßen immer noch ganz Empfänger Adresse

Tradutor on-line com a tradução de unbekannt em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE UNBEKANNT

Conheça a tradução de unbekannt a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de unbekannt a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «unbekannt» em alemão.

Tradutor português - chinês

不明
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

desconocido
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

unknown
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अज्ञात
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غير معروف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

неизвестный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

desconhecido
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অজানা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

inconnu
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tidak diketahui
190 milhões de falantes

alemão

unbekannt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

不明
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

알 수없는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

dingerteni
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không biết
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தெரியாத
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अज्ञात
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bilinmeyen
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sconosciuto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nieznany
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

невідомий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

necunoscut
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

άγνωστος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onbekend
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

okänt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ukjent
5 milhões de falantes

Tendências de uso de unbekannt

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «UNBEKANNT»

O termo «unbekannt» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 4.549 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
96
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «unbekannt» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de unbekannt
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «unbekannt».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «UNBEKANNT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «unbekannt» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «unbekannt» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre unbekannt

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «UNBEKANNT»

Citações e frases célebres com a palavra unbekannt.
1
Barthold Heinrich Brockes
Wie viel euch unbekannt Säfte, Wie viele Millionen Kräfte, Die eurem Witz verborgen seyn, Schließt die Natur vermuthlich ein!
2
Carl Ludwig Schleich
Das vorbildlichste auf der Welt ist das Genie. Es ist der emsige Wegweiser in der Wüste des Lebens. Obschon auch ihm das Ziel unbekannt ist, so macht es dasselbe doch begehrenswert.
3
Gottfried Amann
Der Mensch sollte ihnen mit Rücksicht begegnen, seinen Sammeltrieb mäßigen und sie keineswegs mutwillig zerstören, auch wenn sie ihm alt, unbekannt, ungenießbar oder giftig erscheinen.
4
Ingeborg Bachmann
Die Gesellschaft ist der allergrößte Mordschauplatz. In der leichtesten Art sind in ihr seit jeher die Keime zu den unglaublichsten Verbrechen gelegt worden, die den Gerichten dieser Welt für immer unbekannt bleiben.
5
Justus von Liebig
Die Naturforschung lehrt uns die Geschichte der Allmacht, der unergründlichen Weisheit eines unendlich höheren Wesens in seinen Werken und Taten erkennen; unbekannt mit dieser Geschichte kann die Vervollkommnung des menschlichen Geistes nicht gedacht werden, ohne sie gelangt seine unsterbliche Seele nicht zum Bewußtsein ihrer Würde und des Ranges, den sie im Weltall einnimmt.
6
Max von Pettenkofer
Bloßes Wissen, bloße Kenntnis von Dingen und Tatsachen allein ist noch keine Wissenschaft, erst wer etwas über Entwicklung und ursächlichen Zusammenhang der Dinge erforscht, was bisher unbekannt war, treibt Wissenschaft.
7
Melissos
Wir sollten uns keine Meinungen über die Götter bilden, denn sie sind uns unbekannt.
8
Vivekananda
Die am höchsten stehenden Menschen sind ruhig, still und unbekannt!
9
Wolfgang Hildesheimer
Bach ist nicht nur wegen seiner Größe, sondern auch als historische Erscheinung nicht faßbar, sein Denken und Handeln sind uns völlig unbekannt und werden das auch bleiben.
10
Zopyros
Keiner meiner Freunde soll mit Eros unbekannt sein, sondern ihn halten, wo er ihm begegnet.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «UNBEKANNT»

Descubra o uso de unbekannt na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com unbekannt e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Sammlung einiger bisher unbekannt gebliebner kleiner Schriften
Immanuel Kant, Friedrich Theodor Rink. Bilde deinen Zögling, daß er nach solchen Maximen handeln lerne, die in eine allgemeine Gesetzgebung der Sitten passen, (die ein allgemeines Gesetz für alle vernünftige Wesen werden können)  ...
Immanuel Kant, Friedrich Theodor Rink, 1800
2
Anton unbekannt: pat((h)o/a)-physischer Antiroman ; ...
pat((h)o/a)-physischer Antiroman ; Tragigroteskenfragment Joerg Sommermeyer. Orlando Syrg Taschenbuch 12009 ooorrr sssyyy tttaaa Über dieses Buch Anton Unbekannt, ein Antiroman, dessen Anfänge in Anton Unbekannt.
Joerg Sommermeyer, 2009
3
Allgemeine Zeitung
Die in nachstehendem Verzeichnisse aufgeführten Beträge liegen theils basr, theils tu Kassascheinen in disgerichtliche» Depositorio. Da aber theils die Sigenthümer dieser Depositen selbst, theils deren jezige Aufenthaltsorte unbekannt sind, ...
4
Die Übernahme der chinesischen Kultur in Japans Altertum: ...
Uija wang Gil Daesang Täi<f“:ü (Baekje, Lebensdaten unbekannt) 99, 139, 195, 196 Gim Chaso äthiää (Silla Lebensdaten unbekannt) 112 Gim Cheon0hung 523€%F (Silla, Lebensdaten unbekannt) 112 Gim Changpyeong 4%'Ea'l (Silla, ...
Nana Miyata, 2012
5
Allgemeine Zeitung München
Da 5>u» theil< die GigenthSmer die- Depositen, thetl< deren gegenwärtige Aufenthaltsorte unbekannt find, so werden sowvl die in nachstehender Uebersicht na> mentlich aufgeführten wahrscheinlichen Cigenthümer «l< auch die ...
Johann Friedrich ¬von Cotta, 1823
6
Fähigkeiten unbekannt
Thomas Pfanner. 1 Er wußte, dass er träumte. Er wußte, wie das alles zusammenhing, doch unternehmen konnte er nicht, nur beobachten. Während er schlief, betrachtete er seinen Traum aus einer zweiten, einer Beobachter- Perspektive, ...
Thomas Pfanner
7
Die Bisshero unbekannt und verborgen gewesene Bibliotheqve ...
nunmehro käyserl. Kauf- und Handels-Stadt Riga hat mit Genehmhaltung e. hoch - edl. u. hochweisen Magistrats dem publico bekannt machen ... den publiqven Gebrauch derselben Pflichtschuldigst eröffnen und zugleich von denen in alten ...
Johann Friedrich Willisch, 1743
8
Historie Der Wiedergebohrnen, Oder Exempel gottseliger, so ...
Johan Henrich Reitz. bit ZaQ bee anbertt leben*/ ber oferte Hacbt Mb ÏPolcfenifï/ mtgebrocben! 2)annenl>ero n>ar il)m allée gleicfo unD allée гефг/ unD auff eine f>ei* lige $ßeife indifferent, £eir/ ürt/9)erfon/ îanO/ ...
Johan Henrich Reitz, 1717
9
Kalkulation von Lifetime bzw. Reverse Mortgages: Eine ...
Australien (AUT) 1980 Lifetime Mortgage 27.500 1.5Mrd.AUD 2006 SEQUAL ( 2000) Belgien (BE) 2006e Omgekeerde Hypotheek unbekannt unbekannt 2007 / Gesetzesentwurf in Arbeit Bulgarien (BG) 2007 unbekannt unbekannt 2007 ...
Mike Schneider, 2009
10
Adressat unbekannt
Adressat unbekannt, der große literarische Erfolg von Kathrine Kressmann Taylor, die als Schriftstellerin nur mit ihren beiden Nachnamen an die Öffentlichkeit trat, ist ein Roman von beklemmender Aktualität.
Kathrine Kressmann Taylor, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «UNBEKANNT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo unbekannt no contexto das seguintes notícias.
1
FSJ Integration: Bei Flüchtlingen leider unbekannt
Für junge Flüchtlinge ist ein freiwilliges soziales Jahr (FSJ) mit Schwerpunkt Integration ein Gewinn. Dass nur so wenige von ihnen an dem Programm ... «Stuttgarter Nachrichten, jan 17»
2
Schild an Saarbrücker Kunstwerk: „Unbekannt“ ist enttarnt
Plötzlich war es da. Und niemand wollte es aufgehängt haben – ein Schild, das Skateboarder vor der Europa-Galerie bittet, dort nur nach Ladenschluss zu ... «sol.de, jan 17»
3
Unbekannt, doch omnipräsent
Kein Laie wüsste zu sagen, worum es bei den von Claude-Louis Navier und George Stokes entwickelten Gleichungen geht. Aber die Liste der Bereiche, ... «Neue Zürcher Zeitung, jan 17»
4
Dichter unbekannt
Ein Büchlein, von ihm selbst 1972 herausgegeben, sollte den lebendigen, den politischen Heine zeigen. Der Titel der Textsammlung: »Dichter unbekannt. «Junge Welt, dez 16»
5
Online-Banking - Sicherheitslücke bei Banking-App N 26: Geld an ...
Online-Banking Sicherheitslücke bei Banking-App N 26: Geld an Unbekannt. N26-Screenshot von der Security-Webseite. N26 wirbt mit Sicherheit. Doch es gab ... «Süddeutsche.de, dez 16»
6
Kieferbruch: Täter bleibt unbekannt
Wer am 26. Juni bei einem Fest nach der „Wälderlauf“-Sportveranstaltung in Bezau das mit sechs Monaten bis fünf Jahren Gefängnis bedrohte Verbrechen der ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, dez 16»
7
Ziemlich sicher, rentabel und unbekannt
Senior Secured Loans sind die kleinen, aber feinen Geschwister der Hochzinsanleihen. Gerade im jetzigen Umfeld tiefer, aber möglicherweise steigender ... «Neue Zürcher Zeitung, dez 16»
8
Unfallfahrer bleibt unbekannt
Windhoek (nik) – Im Fall der am 15. Oktober bei einem Autounglück verstorbenen Dunja von Dewitz gibt es laut Angaben des Polizeisprechers Slogan Matheus ... «Allgemeine Zeitung Namibia, nov 16»
9
"Danke, Frau Unbekannt!": Hat Pietro Lombardi 'ne Neue?
Wenn Sie den nachfolgenden Text lesen, müssen Sie ganz stark sein, denn sämtliche Rechtschreibregeln werden einfach außer Kraft gesetzt - von Pietro ... «n-tv.de NACHRICHTEN, nov 16»
10
Todesursache unbekannt: Leiche im Inneren Grüngürte in Kölnl ...
Passanten haben am Freitagmorgen eine Leiche im Inneren Grüngürtel an der Ecke Venloer Straße/Kreutzerstraße entdeckt. Laut Polizei handele es sich um ... «Kölner Stadt-Anzeiger, out 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. unbekannt [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/unbekannt>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z