Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "unbelegt" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE UNBELEGT EM ALEMÃO

unbelegt  [ụnbelegt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE UNBELEGT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
unbelegt e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA UNBELEGT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «unbelegt» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de unbelegt no dicionário alemão

não ocupado, sem cobertura sem evidência de suporte, não provado que não é usado, gratuito. não ocupado, sem revestimento. Exemplo, um rolo em branco. nicht belegt, keinen Belag aufweisend durch keinerlei Beleg untermauert, nicht nachgewiesen nicht genutzt, frei. nicht belegt, keinen Belag aufweisendBeispielein unbelegtes Brötchen.

Clique para ver a definição original de «unbelegt» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM UNBELEGT


angelegt
ạngelegt
aufgelegt
a̲u̲fgelegt [ˈa͜ufɡəleːkt]
belegt
bele̲gt
bestgepflegt
bẹstgepflegt
eingelegt
e̲i̲ngelegt
festgelegt
fẹstgelegt
gepflegt
gepfle̲gt
groß angelegt
gro̲ß angelegt, gro̲ßangelegt
gut gepflegt
gu̲t gepflegt, gu̲tgepflegt
scheckheftgepflegt
schẹckheftgepflegt
stillgelegt
stịllgelegt
ungelegt
ụngelegt
ungepflegt
ụngepflegt
unterbelegt
ụnterbelegt
unüberlegt
ụnüberlegt 
werkstattgepflegt
wẹrkstattgepflegt
wohlüberlegt
wo̲hlüberlegt, wo̲hl ü̲berlegt
überbelegt
ü̲berbelegt
überlegt
überle̲gt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO UNBELEGT

unbekannterweise
Unbekanntheit
unbekleidet
unbekümmert
Unbekümmertheit
unbelastet
unbelebt
unbeleckt
unbelehrbar
Unbelehrbarkeit
unbeleuchtet
unbelichtet
unbeliebt
unbeliebt sein
Unbeliebtheit
unbemannt
unbemerkt
unbemittelt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO UNBELEGT

angefegt
angeregt
angezeigt
aufgeregt
beschäftigt
besiegt
bewegt
entwegt
erregt
frauenbewegt
friedensbewegt
gewiegt
jugendbewegt
lang gehegt
schwach bewegt
tief bewegt
unaufgeregt
unbesiegt
unbewegt
unentwegt

Sinônimos e antônimos de unbelegt no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «UNBELEGT»

unbelegt Grammatik Wörterbuch wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Unbelegt linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen übersetzen unbeelegt uunbelegt unbelegtt unbeleggt unbellegt unbbelegt unnbelegt umbelegt nubelegt nbelegt unbeleg spanisch kostenlosen Spanisch viele weitere pons PONS clear Kategorie wiktionary herkunft Wiktionary Herkunft freien Wechseln Navigation Suche dieser finden sich übersetzungen ergab folgende Treffer adjektivtabelle Deklination bestimmt Singular Plural Fall Männlich Weiblich Sächlich Nominativ unbelegte unbelegten Genitiv Synchronisierung gemeinsamen ordnern status mehr synchronisieren Kann jemand eine Info geben schief läuft Weil Status irgendwie keine Aussage beolingus chemnitz German translations

Tradutor on-line com a tradução de unbelegt em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE UNBELEGT

Conheça a tradução de unbelegt a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de unbelegt a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «unbelegt» em alemão.

Tradutor português - chinês

未分配
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sin asignar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

unassigned
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

निर्दिष्ट नहीं किए गए
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غير معين
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Unassigned
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

unassigned
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নির্দিষ্ট কাউকে না দেওয়া
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

unassigned
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ditugaskan
190 milhões de falantes

alemão

unbelegt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

割り当てられていません
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

할당되지 않은
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

unassigned
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

unassigned
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஒதுக்கப்படவில்லை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

नियुक्त न
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

atanmamış
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

non assegnato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nieprzypisane
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Unassigned
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

neatribuit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ανεκχώρητο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Nie toegeken nie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

otilldelad
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tilordnet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de unbelegt

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «UNBELEGT»

O termo «unbelegt» se utiliza regularmente e ocupa a posição 97.969 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
53
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «unbelegt» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de unbelegt
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «unbelegt».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «UNBELEGT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «unbelegt» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «unbelegt» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre unbelegt

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «UNBELEGT»

Descubra o uso de unbelegt na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com unbelegt e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Mittelhochdeutsche Grammatik
nâmen: genœme (nehm bar, nehmenswert). — genomen: vernunft (die in sich aufnehmende geisteskraft). vihte: véhte (gefecht). vorvëhtœre (der vornen, in der ersten reihe kämpft). — vahl. unbelegt. — vâhten: unbelegt. — gevohten: unbelegt ...
Karl August Hahn, 1847
2
Der Mantel
8329. 10482. 12663. 14942. 15104, weissam 9230. 9587. 13254. 14287. 15576. 19572. 21322. 23426. 26763. stöuwen anklagen, schelten M 748 [K 4363. 5122. 16845]. stöuwen an einem unbelegt. tuon mit Infinitiv zur Umschreibung M 204.
Heinrich von dem Türlin, Otto Warnatsch
3
Griechisches Wurzellexikon
Wilson a. a. O.) lachen (eigentlich in Lachen zerplatzen) ; mit r : sphar (unbelegt) zerplatzen , zerspringen, herausspringen, sich bewegen; an diese Form lehnt sich sphar- an'a das Zittern (von Hin- und Herblasen, Nr.4); sphärana glbd.; sphära ...
Theodor Benfey, 1839
4
Grundriss der iranischen Philologie
-van- (unbelegt) als -van-, z. B. in zar-vün »Zeit, Greis«, aw. za"r-van-; — ätör-bän »Priester«, gegen aw. ä^ra-van- ist nicht mehr lebendiges Wort; — pul-vän pul- van »Dammweg rings um einen Acker« (?). ap. *-var- (unbelegt) als -var in ...
Wilhelm Geiger, Ernst Kuhn, 1974
5
Vorgeschichte der iranischen Sprachen, Awestasprache und ...
kaW-z/aa ap. wan- (unbelegt) als -vän-‚ z. B. in zur-min »Zeit‚ Greisu, aw. za"r-z/ an-; — ätär-bän »Priester«‚ gegen aw. däm-wn- ist nicht mehr lebendiges Wort; — pul-vän pul-van >>Dammweg rings um einen Acker«(?). ap. *-2/ar- (unbelegt)  ...
Walter De Gruyter Incorporated, 1974
6
Die Münzprägung der Kaiser Marcus Aurelius, Lucius Verus und ...
MIR 486 710 544 787 487 711 545 789 488 Nominale unbelegt, zu MIR 713 546 Nominale unbelegt, zu MIR 787 489 Nominale unbelegt, zu MIR 716 547 752 490 Typ unbelegt 548 757 491 723 549 760 492/493 Typen unbelegt 550 764 ...
Wolfgang Szaivert, 1986
7
Werke
Ob in der zweiten Vertheilung die ganze Fläche belegt ist, oder ob ein grösseres oder kleineres Stück unbelegt bleibt, wird von dem Coäflicienten e. abbangen. Da die zweite Vertheilung in die erste übergeht, wenn e == 0 wird, so wird ...
Carl Friedrich Gauss, 2011
8
Resultate aus den Beobachtungen des magnetischen Vereins im ...
Da . die zweite Vertheilung in die -erste übergeht, wenn e = 0 wird, so wird allgemein zu reden das für einen bestimmten Werth von e unbelegt gebliebene Stück der Fläche sich verengern, wenn e abnimmt, und sich schon ganz füllen, ehe s ...
Carl Friedrich Gauss, 1840
9
Resultate aus den Beobachtungen des magnetischen Vereins im ...
Ob in der .zweiten Vertheilung die ganze Flache belegt ist, oder ob ein gröfseres oder kleineres Stück unbelegt bleibt, wird von dem Coeflicienten e abhangen. Da die zweite Vertheilung in die erste übergeht, wenn e = 0 wird, so wird ...
Carl Friedrich Gauss, Wilhelm Eduard Weber, 1840
10
Media Perspektiven
... Moderne Countrymusik 5 noch unbelegt 48 noch unbelegt 6 Klassische Gitarrenmusik 49 Amerikanische Volksmusik Spezialitäten Regional 7 Klaviermusik 50 noch unbelegt 8 Wunderschöne Instrumentalstücke 51 noch unbelegt 9 Neuere ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «UNBELEGT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo unbelegt no contexto das seguintes notícias.
1
Star-Wars-Charaktere erobern Mülheimer Kino
Nun gut: Ob unter der Maske des gemeinhin Bösen wirklich gelächelt wird, ist unbelegt. Und statt mit „Victory-“ und „Peace-Zeichen“ winken die Imperialen ... «Westfalenpost, jan 17»
2
Unsere Online-Videos des Jahres 2016 Panda, Propaganda
Das Thema kam dann im US-Wahlkampf 2016 wieder auf, in dem unbelegt wiederholt wurde, wie unsympathisch sie sei. Schließlich verlor sie die Wahl ... «taz Hamburg, dez 16»
3
Läuse-Shampoos Studien zur Wirksamkeit
Da aber die Wirksamkeit der Produkte bislang als unbelegt galt, fielen sie in Untersuchungen, zum Beispiel von »Ökotest«, durch. Nun können zwei Hersteller ... «Pharmazeutische Zeitung online, dez 16»
4
Immer noch zu wenig Urlauber: Türkische Hotels stehen vor harter ...
... Dollar (28,11 Milliarden Euro) zur Wirtschaftsleistung des Landes bei. Doch in den ersten zehn Monaten 2016 blieb rund jedes zweite Gästebett unbelegt. «n-tv.de NACHRICHTEN, dez 16»
5
Anhaltende Tourismusflaute in der Türkei
Doch in den ersten zehn Monaten 2016 blieb rund jedes zweite Gästebett unbelegt. Die Umsatzzahlen brachen um 42 Prozent ein und damit weit stärker als in ... «ORF.at, dez 16»
6
Deutlich weniger Ankünfte: Länder bauen Erstaufnahmeplätze ab
In Nordrhein-Westfalen blieb mehr als jedes zweite Bett unbelegt, nachdem die Balkanroute geschlossen wurde. Fast die Hälfte der Kapazität ist bereits ... «n-tv.de NACHRICHTEN, nov 16»
7
Flüchtlinge: Bundesländer schließen viele Erstaufnahmestellen
In Nordrhein-Westfalen ist seit der Schließung der Balkanroute mehr als jedes zweite Bett unbelegt. Fast die Hälfte der Kapazität ist bereits abgebaut. Ziel: rund ... «ZEIT ONLINE, nov 16»
8
Luxemburg verbessert sich weiter im Klima-​​Ranking
Die drei ersten Ränge bleiben unbelegt, da immer noch weltweit kein Land die Ziele des Pariser Klimaabkommens erfüllt. Wie schon in den vergangenen ... «L'essentiel Deutsch, nov 16»
9
Klimaschutz-Index: Deutschland setzt Abwärtstrend fort
Die ersten drei Plätze des Rankings bleiben allerdings erneut unbelegt, da Germanwatch zufolge kein Land vorbildlich genug sei, um einen Platz auf dem ... «energiezukunft_ Das Newsportal zu Erneuerbaren Energien und Umweltthemen, nov 16»
10
Richtig heizen im Hotel - Heizkosten sparen
Tipp: Unbelegte Zimmer nicht auskühlen lassen! Die Temperatur im Zimmer sollte auch bei Nicht-Belegung nie unter 15 Grad fallen. Dadurch wird das ... «gastronomie & hotellerie, nov 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. unbelegt [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/unbelegt>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z