Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "unbesehen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE UNBESEHEN EM ALEMÃO

unbesehen  unbese̲hen  , auch: [ˈʊn…]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE UNBESEHEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
unbesehen e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA UNBESEHEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «unbesehen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de unbesehen no dicionário alemão

sem uma visão precisa, por exemplo, por exemplo, você pode usar a aceitação incontestável de uma decisão que você pode observar, sem qualquer consideração, eu acredito em você. ohne genaue Ansicht, Prüfung geschehendBeispieledie unbesehene Hinnahme einer Entscheidungdas kannst du unbesehen verwenden, kaufendas glaube ich dir unbesehen.

Clique para ver a definição original de «unbesehen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM UNBESEHEN


Digitalfernsehen
Digita̲lfernsehen
abgesehen
ạbgesehen
absehen
ạbsehen 
angesehen
ạngesehen 
ansehen
ạnsehen 
aussehen
a̲u̲ssehen 
einsehen
e̲i̲nsehen 
fernsehen
fẹrnsehen 
gern gesehen
gẹrn gesehen, gẹrngesehen
gesehen
gesehen
hellsehen
hẹllsehen [ˈhɛlzeːən] 
nachsehen
na̲chsehen 
sehen
se̲hen 
umsehen
ụmsehen 
versehen
verse̲hen [fɛɐ̯ˈzeːən]
vorgesehen
vorgesehen
vorsehen
vo̲rsehen [ˈfoːɐ̯zeːən]
wiedersehen
wi̲e̲dersehen 
zusehen
zu̲sehen 
übersehen
überse̲hen 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO UNBESEHEN

unbeschrankt
unbeschränkt
Unbeschränktheit
unbeschreiblich
Unbeschreiblichkeit
unbeschrieben
unbeschützt
unbeschwert
Unbeschwertheit
unbeseelt
unbesetzt
unbesiegbar
Unbesiegbarkeit
unbesieglich
Unbesieglichkeit
unbesiegt
unbesonnen
Unbesonnenheit
unbesorgt
unbespannt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO UNBESEHEN

Frühstücksfernsehen
Kabelfernsehen
Privatfernsehen
Regionalfernsehen
Satellitenfernsehen
Staatsfernsehen
aufsehen
ausersehen
besehen
durchsehen
entgegensehen
ersehen
hinsehen
hinwegsehen
ungesehen
unvorhergesehen
voraussehen
vorhersehen
wegsehen
weitersehen

Sinônimos e antônimos de unbesehen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «UNBESEHEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «unbesehen» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de unbesehen

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «UNBESEHEN»

unbesehen anstandslos bedenkenlos blind kurzerhand ohne Weiteres ohneweiters unbedacht unbürokratisch ungelesen ungeprüft ungeschaut unkontrolliert unreflektiert vertrauensvoll Grammatik wörterbuch Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Unbesehen wiktionary besseren Wissenschaftszeitschriften werden Forschungsarbeiten nicht abgedruckt sondern erst einmal Experten Begutachtung woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen openthesaurus Gefundene limine brevi manu einfach ganz selbstverst auml ndlich aller Selbstverst ndlichkeit kurz Uebersetzung uebersetzen Aussprache Dict glauben dict Deutschwörterbuch davon linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Etwas bausch

Tradutor on-line com a tradução de unbesehen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE UNBESEHEN

Conheça a tradução de unbesehen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de unbesehen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «unbesehen» em alemão.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

indiscriminadamente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

indiscriminately
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अंधाधुंध
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

دون تمييز
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

без разбора
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

indiscriminadamente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অবিশেষে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sans discrimination
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sewenang-wenangnya
190 milhões de falantes

alemão

unbesehen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

見境なく
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

무차별
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

indiscriminately
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bừa bãi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பாகுபாடுற்ற
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

तारतम्य
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gelişigüzel
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

indiscriminatamente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

bezkrytycznie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

без розбору
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

fără discriminare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αδιακρίτως
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

voor die voet
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

urskillningslöst
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ukritisk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de unbesehen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «UNBESEHEN»

O termo «unbesehen» se utiliza regularmente e ocupa a posição 73.320 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
65
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «unbesehen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de unbesehen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «unbesehen».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «UNBESEHEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «unbesehen» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «unbesehen» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre unbesehen

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «UNBESEHEN»

Citações e frases célebres com a palavra unbesehen.
1
Christian Pfister
Extremereignisse, die zu Naturkatastrophen führen, gehören zu den Launen des Wetters und sollten nicht unbesehen mit Klimaveränderungen in Beziehung gesetzt werden.
2
Gottfried Keller
Dem unveränderlichen Lebenszuschauer sind Stern und Unstern gleich kurzweilig, und er zahlt seinen Platz unbesehen mit Tagen und Jahren, bis seine fliehende Münze zu Ende geht.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «UNBESEHEN»

Descubra o uso de unbesehen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com unbesehen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Von ganzem Herzen
Oliver Köhl. Unbesehen... Unbesehen... Unbesehen... Unbesehen... In DeinenAugen strahlt was edles, Es scheint beständig, nie vergeht es... Du lächelst sanft, wärmst tiefvon drinnen, Aus Deinem Blick– möcht nie entrinnen... Mit Deinen ...
Oliver Köhl, 2009
2
Briefwechsel über das Wesen der Philosophie und das Unwesen ...
^n» <3enu,, erst möglich wird, unter das wir alsdann, was die Menschheit betrifft, unbesehen bringen, wodurch wir also als durch einen stehenden Multiplika» tor Ein, und dasselbe Attribut der Menschheit, über Tausende und Millionen, ...
Christoph Gottfried Bardili, Karl Leonhard Reinhold, 1804
3
Photoshop-Farbkorrektur: das Standardwerk für professionelle ...
Wie. man. etwas. unbesehen. korrigiert. Die digitale Revolution hat uns viele Möglichkeiten zur Verbesserung der Bildqualität gegeben. Teilweise bekommen wir dadurch auch Gelegenheit, in die entgegengesetzte Richtung zu arbeiten.
Dan Margulis, 2007
4
Kant für Manager: eine Begegnung mit dem großen Philosophen
... metaphysischenTräumen und Geistersehereien beschäftigt, diesen jedoch bald den Rücken gekehrt und anschließend sehr erfolgreich den Weg der Kritik beschritten, der da heißt: Glaube nichts unbesehen, hinterfrage und erkunde alles, ...
Bernd Niquet, 2007
5
Aus Dorf und Stadt: neue Bilder u. Erzählungen
„Ha — nun ja — " erwiederte Lautner zerstreut — „Nun ja doch — wie man's eben nimmt und nehmen kann " „Du hast ja gesagt: Dein glückseligster Wunsch wäre, mit diesem Manne unbesehen zu tauschen!" „Das habe ich gesagt — ja!
Josef Rank, 1860
6
Ort. Arbeit. Körper.
Ein besonders prägnantes Beispiel dafür, dass die gängigen urbanethnologischen Modelle, Interpretationsansätze und theoretischen Konzepte weitgehend unbesehen und exklusiv der «Großstadt» verpflichtet sind, stellt - um damit zur ...
Beate Binder, Silke Gottsch, Beate Binder, Wolfgang Kaschuba
7
Vertrags- und Verfahrensrecht der Wirtschaftsmediation: ...
Wertungen. keineswegs. unbesehen. Anwendung. finden. 46 ABI. L 95 v. 21.4. 1993, S. 29 ff. 47 Vgl. Heinrichs, Die EG-Richtlinie über mißbräuchliche Klauseln in Verbraucherverträgen, NJW 1993, 18 17 [1821] m.w.N. Nicht anders sieht dies  ...
Horst Eidenmüller, 2001
8
Berühmbter Geistreicher Gottes-Gelahrten nützliche und ...
... vermeynt/e nun solchen veränderten Befehl mit zu unterschieben, daß ihn der MniNer. unbesehen. unterschreiben. solte. Dieser. aber. war. war ein kluger und schlauer Herr, der sich nicht teichr. 19» Von vornehmen und Christlichen ...
‎1744
9
Morgenblatt für gebildete leser
Unbesehen^. '"" Schriftsteller, die ich^hechachte, sind durch die Kritik, Frau Unbesehen s — ich meine -durch die „Ueberstchten der Leipziger Büchermcsse" im Literaturblatte (Nr. 4« ff) verwundet worben, und haben das mir zugerechnet.
10
Statistik für Naturwissenschaftler
Daraus entstand dann der Glaube, dass sie überall und unbesehen angewendet werden könne; ein Glaube, der verheerende Auswirkungen hatte. Man vermutet heute, dass zum Beispiel die Finanzkrise 2008 mit verursacht wurde durch ...
Hans Walser, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «UNBESEHEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo unbesehen no contexto das seguintes notícias.
1
Neugeld-Rekord von ETF im Jahr 2016
... Staatsanleihen weg diversifizieren wollten. ETF sind eine günstige Art, sich unbesehen auf diversifizierte Weise in einem Marktsegment zu engagieren. «Neue Zürcher Zeitung, jan 17»
2
ING Markets: DAX - Der Schein könnte trügen
Was blieb, war der Eindruck: Wer aktuell darauf baut, dass der US-Wirtschaft goldene vier Jahre bevorstehen, muss es weiterhin einfach unbesehen glauben. «Finanzen.net, jan 17»
3
CDU/CSU: Die SPD hat die Vorschläge der Union permanent blockiert
Dieser Gesetzentwurf ist damals von Herrn Maas unbesehen in den Papierkorb getreten worden. Mit Blick auf die fehlende Rücknahmebereitschaft müssen wir ... «AktienCheck, jan 17»
4
Kyrill – Ein Orkan fegt durchs Land
Sofort am nächsten setzte er sich ans Telefon und verkaufte unbesehen seine umgefallenen Fichten. Damit war er einigen voraus. Aus der ganzen Welt kamen ... «WDR Nachrichten, jan 17»
5
VPB: Wohneigentum nicht unbesehen kaufen!
Manche kaufen unbesehen von auswärts, sie verlassen sich auf das Wort der Makler oder der Bank, die die Immobilien anbieten. Sie kaufen, weil die Adresse ... «Jurion, jan 17»
6
Hoffenheimer Trainingsauftakt bei beißender Kälte
Zuzenhausen. Es war eine windige Angelegenheit: Die Taktiktafel im Mittelkreis flog einfach um. Und lag unbesehen auf dem Boden, als die Profis der TSG ... «Rhein-Neckar Zeitung, jan 17»
7
Zu früh erwacht
Mühelos wird sie von den beiden glänzenden Darstellern getragen, denen man solches nicht unbesehen zugetraut hätte. Während man von Jennifer Lawrence ... «Badische Zeitung, jan 17»
8
Heimat aus dem Baumarkt: Karl Bruckmaiers verblüffendes Buch "OBI"
Ganz genau wissen wir doch Bescheid, was guter Stil ist, was Heimat ausmacht, was sie verschandelt, worüber es sich zu diskutieren lohnt und was unbesehen ... «Passauer Neue Presse, dez 16»
9
Pflicht ab Januar : Rauchmelder rettet Reckenfelder
Sei weist noch einmal darauf hin, dass Rauchmelder künftig obligatorisch sind, warnt aber davor, unbesehen Personen ins Haus zu lassen, die vorgeben, den ... «Westfälische Nachrichten, dez 16»
10
Zeugnisse der Zeitgeschichte bei Dettenheim
Dass dies nicht unbesehen geschah, dafür hatte sich Patrice Wijnands in der Planphase der Sanierung eingesetzt. Doch diese auf der Gesamtstrecke bis ... «Badische Neueste Nachrichten, dez 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. unbesehen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/unbesehen>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z