Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "unbespannt" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE UNBESPANNT EM ALEMÃO

unbespannt  [ụnbespannt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE UNBESPANNT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
unbespannt e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA UNBESPANNT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «unbespannt» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de unbespannt no dicionário alemão

não coberto. nicht bespannt.

Clique para ver a definição original de «unbespannt» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM UNBESPANNT


abgebrannt
ạbgebrannt
abgespannt
ạbgespannt [ˈapɡəʃpant]
anerkannt
ạnerkannt 
angespannt
ạngespannt 
bekannt
bekạnnt 
benannt
benạnnt
entspannt
entspạnnt
erkannt
erkạnnt
genannt
genạnnt
gerannt
gerannt
gespannt
gespạnnt 
hoch gespannt
hoch gespạnnt, ho̲chgespannt
hochgespannt
ho̲chgespannt
tiefenentspannt
ti̲e̲fenentspannt
unbekannt
ụnbekannt 
unentspannt
ụnentspannt
verbrannt
verbrạnnt
verspannt
verspạnnt
weitgespannt
we̲i̲tgespannt, we̲i̲t gespannt
überspannt
überspạnnt [yːbɐˈʃpant]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO UNBESPANNT

unbesehen
unbesetzt
unbesiegbar
Unbesiegbarkeit
unbesieglich
Unbesieglichkeit
unbesiegt
unbesonnen
Unbesonnenheit
unbesorgt
unbespielbar
unbespielt
unbeständig
Unbeständigkeit
unbestätigt
unbestechlich
Unbestechlichkeit
unbestimmbar
Unbestimmbarkeit
unbestimmt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO UNBESPANNT

altbekannt
angebrannt
angerannt
ausgebrannt
bemannt
braun gebrannt
gebrannt
gekannt
oben genannt
sogenannt
stadtbekannt
unbemannt
unerkannt
ungenannt
verkannt
verrannt
weltbekannt
wohlbekannt
wutentbrannt
zornentbrannt

Sinônimos e antônimos de unbespannt no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «UNBESPANNT»

unbespannt wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Unbespannt tangent elektro segelflugmodelle UNBESPANNT Tangent Elektro Segelflugmodelle Flächenmodelle Flugmodelle Helis Quadcopter Tennisschläger pure drive amazon sport Pure Drive ideal für alle Turnierspieler Wert Power Handling legen absolute High Tech Konzentrat neuester Erfindungen wilson open sportega Wilson Open Kollektion Jahres perfekter Schläger geeignet Übergangschläger Junior Modell baukästen bundles flugmodelle Einsteiger Allroundtalent eines beliebtesten Modelle Simprop Electronic DMFV Shop Durch leicht verstehende Bauweise french French download time charge Gitarre

Tradutor on-line com a tradução de unbespannt em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE UNBESPANNT

Conheça a tradução de unbespannt a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de unbespannt a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «unbespannt» em alemão.

Tradutor português - chinês

未穿线
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

unstrung
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

unstrung
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

खुला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

متوتر الأعصاب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

развинченный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

unstrung
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

তার-খোলা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

démoralisé
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

gelisah
190 milhões de falantes

alemão

unbespannt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

unstrung
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

줄이 느슨해 진
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

unstrung
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chùng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உணர்ச்சிகளை கட்டுப்படுத்த
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ज्याचा स्वतःवरील ताबा सुटला आहे असा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ipsiz
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

unstrung
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rozstrojony
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

розгвинчену
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

zdruncinați
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εκνευρισμένος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

overstuur
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

unstrung
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

unstrung
5 milhões de falantes

Tendências de uso de unbespannt

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «UNBESPANNT»

O termo «unbespannt» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 132.344 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
36
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «unbespannt» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de unbespannt
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «unbespannt».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «UNBESPANNT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «unbespannt» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «unbespannt» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre unbespannt

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «UNBESPANNT»

Descubra o uso de unbespannt na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com unbespannt e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Das Heerwesen des österreichischen Kaiserstaates: ein ...
Armee- Muntttona-Reaerve-Park Munitions-Feld-Depöt Ebenso viel Geschütze als im Armee-Muniti- ous-Parke (unbespannt). •/• Ebenso viel Laffeten sammt Protzen u. Kasten als sich complete Geschütze im Armee-Munitions- Feld-Dep6t  ...
Ferdinand Petrossi, 1865
2
Das österreichische Feld- und Gebirgs-Artillerie-Material ...
Nach Beschaffenheit des Kriegsschauplatzes kann auch ein 3. Leiterwagen mit Holzsorten für je zwei Armeecorps beantragt werden, An Manipulations- Fuhrwerken: Ebenso viel, als bei einem Armeecorps-Munitionsparke, jedoch unbespannt.
Friedrich Mueller, 1864
3
Geschichte des Bernischen Kriegswesens: von der Gründung der ...
... wie sie noch im Mittelalter in den Kriegen der lombardischen Städte vorkommen, die Berner nnd deren Bundsgenossen sich bei Laupen ihrer gewöhnlichen Heer- und Gepäckwagen bedient, die man entweder bespannt oder unbespannt, ...
Emanuel von Rodt, 1831
4
Entwicklungsgeschichte Der Alten Trutzwaffen
Doppelbogen‚ unbespannt, bespannt und gespannt. lBoeheim.) der Nordameriknner von den N euhehriden 399 _ 12. I durchschlagener Schädel. ( Nilsson.) Poln1sch. Von einem Grabdenk- 13. Pfeilschleuder‚ mal in Krakau. 1360. 15.
Max J?hns
5
Das Artillerie- und Armee-Fuhrwesen in seinem ganzen Umfange ...
Soll unbespannt aus Reihe und Glied mit den Hand, pferden auf, und abgesessen werden, wie z. B. bei Revuen und Musterungen, so können nicht wie bei der Cavalerie auf das Commandowort: ^macht Euch fertig zum Absitzen!" die Nummer ...
Christian Ehrenfried Seifert von Tennecker, 1826
6
Deutsche Fischerei-Zeitung
Abwachsteichen, von denen sehr wahrscheinlich anzunehmen ist, daß sie über Winter unbespannt blieben, oft war das auch direkt angegeben (siehe Tab. 1). Lediglich bei den drei Ergebnissen der Darstellung f handelt es sich um Teiche, ...
H. H. Wundsch, 1964
7
Jahrbuch der Deutschen Luftfahrtforschung
Diese Rechnung wurde für verschiedene Anordnungen des Rahmens durchgeführt und, wie folgt, mit den Ver- suchsergebnissen verglichen: Zustand ! G» (/» + a) J Rechnung L unbespannt bespannt (Papier) bespannt (Papier) + ...
8
Jahrbuch... Der Deutschen Versuchsanstalt für Luftfahrt, ...
Für den Rahmen unbespannt ergibt die Rechnung folgendes: Jx= •£/«,,.., =2, 0556 •) abzüglich Schaftheschläge. deren Anteil vernachlässigbar klein. Für das zusätzliche Trägheitsmoment JXB infolge der Bespannung gilt: worin : mithin: G„  ...
Deutsche Versuchsanstalt für Luftfahrt, 1937
9
Die Schlacht in Lothringen und in den Vogesen 1914: Bd. ...
September aus Metz neben anderen schweren Artillerieverbänden auch das 2. b . Fßa.R. (I.Btl. 21cmMrs. unbespannt, II.Btl. s.F.H. unbespannt) und. das b.R. Fßa. R.3 (I.Btl. s.F.H.02 bespannt, II.Btl. Mrs. unbespannt). sowie das b. L.Fßa.R.Kdo.
Bavaria (Germany). Heeresarchiv, Karl Deuringer, 1929
10
Zeitschrift für Kunst, Wissenschaft, und Geschichte des Krieges
Trägt nun eine Maschine aus 2 Pontons oir«, sNNN Pfund, wiegt der öPfünder, vollkommen ausgerüstet (aber unbespannt), mit Protze, Munition, Schanz- und Ladezeug etwa 3854 Pfd., so würden zwei mittlere Handkähne — ganz kleine ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «UNBESPANNT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo unbespannt no contexto das seguintes notícias.
1
Warum sollte eine Leuchte allein für Helligkeit sorgen?
Aus dem Brausekopf, der aussieht wie das unbespannte Gerüst eines Lampenschirms, kommt das Wasser wie bei einem Regenguss und vereinigt sich mit ... «Main-Echo, jan 17»
2
Nepomuks Schutz seit 270 Jahren
Handfröner waren die „Unbespannten“, Menschen, die keine Zugtiere hatten. „Fuhrfröhner“ waren die „Bespannten“ – Bauern, die Wagen und Pferde-, vielleicht ... «Weinheimer Nachrichten - Odenwälder Zeitung, jan 17»
3
Rihanna aus der Vase: Wohnen & Design: Der Trend geht zu ...
Aus dem Brausekopf, der aussieht wie das unbespannte Gerüst eines Lampenschirms, kommt das Wasser wie bei einem Regenguss und vereinigt sich mit ... «Augsburger Allgemeine, dez 16»
4
Trend zu hybriden Möbeln
Aus dem Brausekopf, der aussieht wie das unbespannte Gerüst eines Lampenschirms, kommt das Wasser wie bei einem Regenguss und vereinigt sich mit ... «Merkur.de, dez 16»
5
Der Trend geht zu hybriden Möbeln
Aus dem Brausekopf, der aussieht wie das unbespannte Gerüst eines Lampenschirms, kommt das Wasser wie bei einem Regenguss und vereinigt sich mit ... «Mittelbayerische, nov 16»
6
Jabula Africa im Stadttheater: Menschlicher Springbrunnen war top ...
... Artisten ihre Körper verbiegen können. So etwa vor der Pause, als der Schlangenmensch seinen Körper durch einen unbespannten Tennisschläger zwängt. «Rhein-Zeitung, jan 16»
7
Bunt gemischte Ausstellung beim Raistinger Künstlerstammtisch
Und das erste Exponat begrüßt die Gäste bereits an der Hofeinfahrt: Der Raistinger Objektkünstler Max Mirlach hat einen unbespannten gusseisernen ... «Merkur.de, set 15»
8
Kunstmuseum Wolfsburg Imi und Imi
Radikal steigert er deren Askese, die Reduktion sinnlicher Konkretion: Als 28-Jähriger erklärt er den leeren, unbespannten Keilrahmen zum Kunstwerk – Titel ... «Hannoversche Allgemeine, out 14»
9
Lauschangriff auf den Rest der Welt
... große Antenne ist für den mittleren und oberen Kurzwellenbereich“, erklärt er. In gewisser Weise ähnelt das Monstrum einem unbespannten Kastendrachen. «Nordkurier, set 14»
10
„Du wirst ja ganz nass!“
Die einen zwängen ihren Körper durch einen Kleiderbügel, die anderen nehmen einen unbespannten Tennisschläger dafür. Aber durch kommen sie alle. «Hannoversche Allgemeine, jul 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. unbespannt [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/unbespannt>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z