Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "unbespielbar" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE UNBESPIELBAR EM ALEMÃO

unbespielbar  unbespi̲e̲lbar  , auch: [ˈʊn…]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE UNBESPIELBAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
unbespielbar e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA UNBESPIELBAR EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «unbespielbar» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de unbespielbar no dicionário alemão

não reproduzível Exemplo o curso está em uma condição não jogável, o território não é jogável. nicht bespielbar Beispieleder Platz ist in einem unbespielbaren Zustandder Rasen ist unbespielbar.

Clique para ver a definição original de «unbespielbar» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM UNBESPIELBAR


Hotelbar
Hotẹlbar [hoˈtɛlbaːɐ̯]
anspielbar
ạnspielbar
auswechselbar
a̲u̲swechselbar
bespielbar
bespi̲e̲lbar
handelbar
hạndelbar
mittelbar
mịttelbar
recycelbar
[riˈsa͜ikl̩…] 
regelbar
re̲gelbar
spielbar
spi̲e̲lbar [ˈʃpiːlbaːɐ̯]
stapelbar
sta̲pelbar
umwandelbar
ụmwandelbar
unmittelbar
ụnmittelbar 
unspielbar
unspi̲e̲lbar  , auch: [ˈʊn…] 
unverwechselbar
unverwẹchselbar  , auch: [ˈʊn…] 
unwandelbar
unwạndelbar  , auch: [ˈʊn…] 
verhandelbar
verhạndelbar
vermittelbar
vermịttelbar
verwandelbar
verwạndelbar
verwechselbar
verwẹchselbar
wandelbar
wạndelbar

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO UNBESPIELBAR

unbesehen
unbesetzt
unbesiegbar
Unbesiegbarkeit
unbesieglich
Unbesieglichkeit
unbesiegt
unbesonnen
Unbesonnenheit
unbesorgt
unbespannt
unbespielt
unbeständig
Unbeständigkeit
unbestätigt
unbestechlich
Unbestechlichkeit
unbestimmbar
Unbestimmbarkeit
unbestimmt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO UNBESPIELBAR

Cocktailbar
bestellbar
bezahlbar
darstellbar
einstellbar
faselbar
heilbar
höhenverstellbar
reichsmittelbar
reichsunmittelbar
unanzweifelbar
unbehandelbar
unbezahlbar
unbezweifelbar
unheilbar
unvermittelbar
unvorstellbar
verstellbar
vorstellbar
wählbar

Sinônimos e antônimos de unbespielbar no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «UNBESPIELBAR»

unbespielbar Grammatik Wörterbuch wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Unbespielbar französisch kostenlosen Französisch viele weitere Übersetzungen italienisch pons Italienisch PONS impraticabile wiktionary bespielbar Beispiele Footballplatz vorerst Dieses Areal noch eine unbespielbare Schlammwüste kein Sportplatz linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen junioren platz revierderby gegen schalke fällt Febr Rasen Stadion Rote Erde

Tradutor on-line com a tradução de unbespielbar em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE UNBESPIELBAR

Conheça a tradução de unbespielbar a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de unbespielbar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «unbespielbar» em alemão.

Tradutor português - chinês

无法播放
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

injugable
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

unplayable
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

unplayable
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غير قابل للعب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

неиграбельной
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

injogável
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চলার অযোগ্য
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

injouable
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

unplayable
190 milhões de falantes

alemão

unbespielbar
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

アンプレイアブル
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

재생할
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

unplayable
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

xuyên
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இயங்காது
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

प्ले
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

oynanamaz
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ingiocabile
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

unplayable
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

неіграбельной
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

nu poate fi redat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ακατάλληλο για παιχνίδι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onspeelbaar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ospelbar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

uspillbar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de unbespielbar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «UNBESPIELBAR»

O termo «unbespielbar» se utiliza regularmente e ocupa a posição 98.624 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
52
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «unbespielbar» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de unbespielbar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «unbespielbar».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «UNBESPIELBAR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «unbespielbar» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «unbespielbar» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre unbespielbar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «UNBESPIELBAR»

Descubra o uso de unbespielbar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com unbespielbar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Kirche | Kunst | Kultur
Der Befund: Die Bausubstanz dieser Orgel sei von hervorragender Qualität und im Augenblick nur deshalb unbespielbar, weil sie durch die Zeitumstände ab 1945 erheblich gelitten habe. Im Jahre 1973 machte sich die Orgelbaufirma ...
Albrecht Geck, 2013
2
Das Gegenwort-Wörterbuch: ein Kontrastwörterbuch mit ...
... unbeschrankt/beschrankt unbeschränkt/beschränkt unbeschrieben/ beschrieben unbeseelt/beseelt unbesetzt/besetzt unbesiedelt/besiedelt unbesiegt/besiegt unbesonnen /besonnen Unbesonnenheit/Besonnenheit unbespielbar/bespielbar ...
Wolfgang Müller, 2000
3
Bertelsmann, Kinder-Fußballlexikon
Abbruch: In extremen Situationen kann ein Spiel vorzeitig beendet werden. Das kommt z. B. vor, wenn der Platz durch Regen oder Schnee unbespielbar geworden ist, oder wenn durch Nebel die Sicht von einem Tor zum anderen nicht mehr ...
Beate Varnhorn, 2008
4
NEULICH IN TURFTHAL
Der Zinndeckel zeigte das Wappen des Akademischen Gesangvereins, nämlich eine Harfe, die von einem Lorbeerzweig so innig umrankt war, dass sie als unbespielbar gelten musste. Ringsum war in einfacher Serifenschrift der Wahl—  ...
Dietrich H. Sturm, 2013
5
Sportrecht Und Sportrechtsprechung Im In- Und Ausland
Die einheimische Presse machte den spanischen Fußballverband mitverantwortlich, weil dieser das Länderspiel auf einem Platz habe austragen lassen, der nach Meinung aller Kommentatoren unbespielbar gewesen sei; der Rasen in dem ...
Horst Hilpert, 2007
6
Weihnachten in Sachsen
Joseph Mohr und Franz Xaver aus Oberndorf in Österreich schrieben das Lied am 24. Dezember 1818 in aller Schnelle. Die Orgel war kurzerhand unbespielbar geworden und so sollte mit Gitarrenbegleitung ein neues Lied entstehen.
Dietmar Sehn, 2013
7
Deutsche Wortbildung: eine Einführung
... 33 76, 148 Umweltverschmutzung 33 unangreifbar 154 unauffällig 88 unbegreiflich 203 unbekümmert 224 unberechenbar 224 unbeschriftet 225 unbespielbar 212 unbestechlich 207 undenklich 212 undurchdringlich 154 unentrinnbar 154 ...
Ludwig M. Eichinger, 2000
8
Nicht alltäglich
... Konstantinsbasilika in Trier war ihm seine Geige wegen einer Notbremsung auf der Autobahn infolge eisiger Straßenverhältnisse vom Rücksitz seines Wagens geschleudert. Die Folge war eine am Hals abgebrochene Geige, unbespielbar.
Franz-Rudolf Woll, 2012
9
»Melancholia« – Wege zur psychoanalytischen Interpretation ...
Ihre Bewegungen kosten viel Kraft; denn sie hat, so will uns das Bild suggerie- ren, in dem Rasen tiefe Fußspuren hinterlassen, die diesen Teil des Golfplatzes unbespielbar machen. Sie hebt einen Fuß und setzt ihn in die offenbar präparierte, ...
Ralf Zwiebel, Dirk Blothner, 2014
10
Das Licht zwischen den Meeren: Roman
Es war der Ausgleich dafür, dass das Klavier, das er ihr anfangs so stolz präsentiert hatte, nach jahrelanger Vernachlässigung unbespielbar war. Den ganzen Tag hatte sie Chopin und Brahms gehört, und nun hallten die Klänge von Händels ...
M. L. Stedman, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «UNBESPIELBAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo unbespielbar no contexto das seguintes notícias.
1
Platz in Neustrelitz unbespielbar TSG-Testspiel gegen ...
Platz in Neustrelitz unbespielbar: TSG-Testspiel gegen Ueckermünde abgesagt. Neustrelitz · 13.01.2017. Der viele Neuschnee ärgert nicht nur die Autofahrer ... «Nordkurier, jan 17»
2
Fußball: Testspiel nach Dresden verlegt – Platz in Jena unbespielbar
Das für Samstag angesetzte Testspiel zwischen dem Fußball-Regionalligisten FC Carl Zeiss Jena und Zweitligist SG Dynamo Dresden ist aus ... «Wetter.de, jan 17»
3
Jürgen Klopp: Liverpool war manchmal unbespielbar
Der Liverpool-Trainer hat exklusiv über die Höhen und Tiefen während seines ersten Jahres mit den Reds in der Premier League gesprochen. «Goal.com, dez 16»
4
WSV steht ein harter Winter bevor
Bis zur letzten Minute hofft man beim WSV am Sonntag auf Tauwetter. Doch der Stadionrasen war unbespielbar. Wuppertal. Der Spielausfall am vergangenen ... «Westdeutsche Zeitung, dez 16»
5
SVW gegen Kickers erneut abgesagt
Die Partie zwischen den beiden Teams hätte ursprünglich am 12. November stattfinden sollen und war ebenfalls wegen einer Unbespielbarkeit des Platzes ... «Bergsträßer Anzeiger, dez 16»
6
Partie von W.-Steinberg gegen Kassel abgesagt
Unbespielbar-DerRasenplatzi_1 · Lupe - Artikelbild vergrössern. Unbespielbar: Der Rasen im Wetzlarer Stadion lässt keine Regionalliga-Partie zu. (Foto: fro). «Gießener Allgemeine, dez 16»
7
Fußball-Regionalliga: Rasen im Stadion am Zoo unbespielbar: WSV ...
Wuppertal. Das Heimspiel des Fußball-Regionalligisten Wuppertaler SV gegen die Zweitvertretung von Fortuna Düsseldorf fällt aus. Der Platz im Stadion am ... «Wuppertaler-Rundschau.de, dez 16»
8
RWO am 30. November beim VfB Hilden
Wegen der aktuellen Wetterlage, war der Rasenplatz am Bandsbusch in Hilden für unbespielbar erklärt worden. Nun hat der Verband das Pokalspiel neu ... «Derwesten.de, nov 16»
9
Rasen unbespielbar: CfR-Spiel gegen Reutlingen fällt aus
Die Entscheidung ist gefallen: Das heutige Oberliga-Spiel zwischen dem 1. CfR Pforzheim und dem SSV Reutlingen kann nicht stattfinden und wurde abgesagt. «Pforzheimer Zeitung, nov 16»
10
FC Traunreut: Rasenplatz muss wegen Maulwurfshügeln teuer ...
Die Hügellandschaft auf dem FC-Platz in Traunreut macht das Spielfeld unbespielbar und birgt eine Verletzungsgefahr. Die gefährlichen Stolperstellen auf dem ... «chiemgau24.de, out 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. unbespielbar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/unbespielbar>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z