Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "unbestechlich" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE UNBESTECHLICH EM ALEMÃO

unbestechlich  unbestẹchlich  , auch: [ˈʊn…]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE UNBESTECHLICH

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
unbestechlich e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA UNBESTECHLICH EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «unbestechlich» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Cena do crime: incorruptível

Tatort: Unbestechlich

Incorruptible é um filme de televisão da cena do crime da série Crimea. Em seu terceiro caso conjunto, Eva Saalfeld e Andreas Keppler devem investigar o amigo de um colega, o que torna seu trabalho ainda mais difícil. A contribuição produzida por Mitteldeutschen Rundfunk foi transmitida em 7 de dezembro de 2008 pelo ARD em Das Erste. Unbestechlich ist ein Fernsehfilm aus der Krimireihe Tatort. Eva Saalfeld und Andreas Keppler müssen in ihrem dritten gemeinsamen Fall gegen einen befreundeten Kollegen ermitteln, wodurch ihre Arbeit zusätzlich erschwert wird. Der vom Mitteldeutschen Rundfunk produzierte Beitrag wurde am 7. Dezember 2008 von der ARD in Das Erste erstgesendet.

definição de unbestechlich no dicionário alemão

não suborno sem influência; não sendo enganado por nada. não exemplos baníveis, um oficial incorruptível acabou por ser incorruptível. nicht bestechlich keiner Beeinflussung erliegend; sich durch nichts täuschen lassend. nicht bestechlichBeispieleein unbestechlicher Beamtersie erwies sich als, war unbestechlich.
Clique para ver a definição original de «unbestechlich» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM UNBESTECHLICH


allmählich
allmä̲hlich 
fachlich
fạchlich 
fröhlich
frö̲hlich 
gemächlich
gemä̲chlich  , auch: […ˈmɛç…] 
hauptsächlich
ha̲u̲ptsächlich  [ha͜uptˈzɛçlɪç] 
lebensbedrohlich
le̲bensbedrohlich
menschlich
mẹnschlich 
nebensächlich
ne̲bensächlich 
oberflächlich
o̲berflächlich [ˈoːbɐflɛçlɪç] 
reichlich
re̲i̲chlich [ˈra͜içlɪç]
sachlich
sạchlich 
sächlich
sạ̈chlich
tatsächlich
ta̲tsächlich  , auch: […ˈzɛç…] 
umgangssprachlich
ụmgangssprachlich
unausweichlich
unauswe̲i̲chlich  , auch: [ˈʊn…] 
unvergleichlich
unvergle̲i̲chlich  , auch: [ˈʊn…] 
unwiderstehlich
unwiderste̲hlich  , auch: [ˈʊn…] 
ursächlich
u̲rsächlich 
widersprüchlich
wi̲dersprüchlich 
zerbrechlich
zerbrẹchlich 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO UNBESTECHLICH

unbesiegt
unbesonnen
Unbesonnenheit
unbesorgt
unbespannt
unbespielbar
unbespielt
unbeständig
Unbeständigkeit
unbestätigt
Unbestechlichkeit
unbestimmbar
Unbestimmbarkeit
unbestimmt
Unbestimmtheit
Unbestimmtheitsrelation
unbestreitbar
unbestritten
unbestrittenermaßen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO UNBESTECHLICH

bedrohlich
bestechlich
bildungssprachlich
fachsprachlich
fälschlich
gebrechlich
gebräuchlich
innerkirchlich
kirchlich
missbräuchlich
hlich
schlich
schwächlich
sprachlich
unaussprechlich
unausstehlich
unmenschlich
unsachlich
unverzeihlich
unzerbrechlich

Sinônimos e antônimos de unbestechlich no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «UNBESTECHLICH» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «unbestechlich» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de unbestechlich

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «UNBESTECHLICH»

unbestechlich anständig aufrecht charakterfest charakterstark charaktervoll edel ehrbar ehrenhaft ehrenwert ehrlich gerecht integer korrekt loyal rechtschaffen redlich sauber senkrecht seriös solide streng unbeirrbar unbescholten unbeugsam unerschütterlich untadelig vertrauenswürdig Wörterbuch tatort Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Unbestechlich woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict wörterbuch dict Deutschwörterbuch kostenlosen viele weitere Übersetzungen folge fans Sendezeiten alles Krimi Folge deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache filmkritik film spielfilm Film Kino Inhalt Bilder Trailer Kinoprogramm sowie Kinostart Termine Bewertung Spielfilm anderes wort bequemes Nachschlagewerk auch Fremdwörter erste Juli Keppler Saalfeld Fernsehfilm Deutschland attraktive Kellnerin Ellen Krüger ihrer Wohnung ermordet Dick francis krimi couch Buchvorstellung Francis Leserkommentare Buch Informationen Couch keppler saalfeld leipzig stellt sich heraus dass junge Frau

Tradutor on-line com a tradução de unbestechlich em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE UNBESTECHLICH

Conheça a tradução de unbestechlich a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de unbestechlich a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «unbestechlich» em alemão.

Tradutor português - chinês

清廉
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

incorruptible
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

incorruptible
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ईमानदार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غير قابل للفساد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

неподкупный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

incorruptível
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অক্ষয়
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

incorruptible
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

rasuah
190 milhões de falantes

alemão

unbestechlich
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

腐敗しません
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

부패하지 않은
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

langgeng
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không phá hư được
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சீர்குலையாதது
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अविनाशी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dürüst
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

incorruttibile
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nieprzekupny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

непідкупний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

incoruptibil
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

άφθαρτο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onverganklike
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

omutlig
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

uforgjengelige
5 milhões de falantes

Tendências de uso de unbestechlich

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «UNBESTECHLICH»

O termo «unbestechlich» se utiliza regularmente e ocupa a posição 79.922 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
61
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «unbestechlich» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de unbestechlich
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «unbestechlich».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «UNBESTECHLICH» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «unbestechlich» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «unbestechlich» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre unbestechlich

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «UNBESTECHLICH»

Citações e frases célebres com a palavra unbestechlich.
1
Joseph Fouché
Wenn es heißt, ein Mensch sei unbestechlich, frage ich mich unwillkürlich, ob man ihm genug geboten hat.
2
Joseph Fouché
Wenn es heißt, ein Mann sei unbestechlich, so frage ich mich unwillkürlich, ob man ihm genug geboten hat.
3
Wilhelm Vogel
Das Leben kann sich so mancher erkaufen, der Tod hingegen bleibt unbestechlich.
4
Otto Ludwig
Das ist des Bösen schwerste Strafe, daß er nicht ganz bös kann sein. In seinem Herzen bleibt unverwüstlich noch ein Stückchen Himmel, ihn ewig ans Verlorene zu erinnern, ein kühler Hauch, der noch die Gluten anfacht, die kein Erbarmen löscht. – Und gäb's für Tugend sonst kein Zeugnis mehr, das Laster selbst muß für die Tugend zeugen. Leis ist der Stimme Ton, doch unbestechlich.
5
Erhard Blanck
Warum sollte auch grad mein Gedächtnis unbestechlich sein? Was würden Sie denn bieten? Ich werde es auch gleich vergessen. Worum ging's noch mal?
6
Gudrun Zydek
Die Gerechtigkeit Gottes ist unbestechlich, aber sie wird durch Liebe zu Gnade. Auch durch deine Liebe.
7
Helmar Nahr
Manch einer hält sich für unbestechlich, weil er Argumente ignoriert.
8
Kurt Marti
Unter der Hintertreppe der Engel lerne ich: Gewalt bleibt plump, summarisch, Liebe wird zart und genau. Ferner: jene ist unerbittlich, aber bestechlich, diese erbittlich, aber unbestechlich.
9
Lü Buwei
Angesichts eines großen Vorteils nicht von dem abweichen, was man für recht erkannt hat, ist unbestechlich.
10
Ulrich Erckenbrecht
Er schrieb bisweilen einen Verriß, um den Anschein zu erwecken, er sei unbestechlich.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «UNBESTECHLICH»

Descubra o uso de unbestechlich na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com unbestechlich e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Sag mir, Eule, was Liebe ist: Gedichte, Zeichnungen, Malerei
Unbestechlich Die Natur hat ihre Unbestechlichkeit die sie werden und vergehen lässt sie ist Leben voller Spannung und Bewegung sie ist verwüstlich aber unbestechlich - ich liebe das Leben - Der absolutistische Wille des Menschen zeigt ...
Christa May, 2009
2
Die Interaktion der ökonomischen Kulturen und Institutionen ...
Unternehmen in der Tschechischen Republik geglaubt, dass die Gerichte fair, unparteiisch, ehrlich und unbestechlich seien. Diese Zahl hat sich zwischen 1999 und 2002 zwar etwas verbessert, aber die Situation ist immer noch als kritisch ...
Nils Goldschmidt, Joachim Zweynert, 2006
3
Heiß im Einsatz GLÜCKLICH: THARA Teil III – „Für immer treu“
Es ist unbestechlich. les Gedächtnis zugleich. Es ist unbestechlich. les Gedächtnis zugleich. Es ist unbestechlich. les Gedächtnis zugleich. Es ist unbestechlich. Was früher einst vor Äonen angerichtet, ist noch immer wirWas früher einst vor ...
Bianca Oesterle, 2014
4
Oekonomische encyklopädie
Processe kurz 'und wohlfeil und die Richter unbestechlich sind. Eine gure Handelsjustiz erhält mehr Vermögen, und muntert den Handel oft mehr auf, als die kostbarsten positiven Beförderungsmittel dieses He, werbeö. Sie wird also bey den ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1810
5
Bei Licht besehen: Sati(e)rische Gedichte
Unbestechlich. Vermeide, wo möglich, alle Extreme. Sowohl ein zu wenig als auch ein zu viel belastet den Organismus. Die Gene beeinflussen wenig den Lebensstil. Weil Ungesundes, in Maßen genossen dem Menschen nicht gleich zum ...
Brita Wagner, 2011
6
Sie hieß Anna: Roman
Unbestechlich. Diesen. Tag im darauffolgenden Frühjahr wird Anna wohl niemals vergessen. Die Sonne beginnt schon zu wärmen, lockt zartes Grün und erste Knospen hervor. Nur an den Nordhängen liegen noch winzige Reste von ...
Hannelore Freisleben, 2013
7
Homiletisches und literarisches Beiblatt: als Anhang zur ...
Wer Unschuld unbestechlich schützt; dieS ist das andere. Die Unschuld schützen , dem Bedrängten beistehen, welche That des freien Menschen I welches Recht» thlln! Aber sich dafür bezahlen lassen, im Voraus schon; keinen Gang, lein ...
Meyer Kayserling, 1870
8
Kondylis - Aufklärer ohne Mission: Aufsätze und Essays
Er selber war hart, stolz, einseitig, unbestechlich, analytisch und provo— kativ. So läßt sich — meines Erachtens — wissenschaftlich leben, denn wer solche Eigenschaften stellt, kann sich mit ihm auseinandersetzen. Man kann und muß hart, ...
Falk Horst, 2007
9
Handwörterbuch der Mandschusprache
... uneigennützig, unbestechlich, einfach. hanja bolgo sauber und rein- uneigennützig und unbestechlich (H). hanja girutu sauber und verschämt (H). hanjadambi unbestechlich sein, uneigennützig sein. hanjambi lüstern sein, gieren. hanjaha ...
Erich Hauer, Oliver Corff, 2007
10
Vater unser - gleich nach der Werbung
NUR. POPEL. SIND. UNBESTECHLICH. Deutschland ist das Land der ungenannt sein wollenden Millionäre. Es gibt nachweislich mehr Millionen als nachgewiesene Besitzer. Deutsche Millionen sind ausgesprochen mobil. Und sie kommen ...
Dieter Hildebrandt, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «UNBESTECHLICH»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo unbestechlich no contexto das seguintes notícias.
1
Natalie Lament: Schlager mit Herz (Album am 27.01.2017)
Vom Album „Unbestechlich“ weht ein anderer musikalischer Wind durch die deutschen Popschlager-Stuben. Mal milder und mal wilder. Hier gibt es Natalie pur. «Radio VHR - Schlager, Pop + Rock, dez 16»
2
Wahl-Endspurt: „Trump - weil ich ihn für frei und unbestechlich halte“
Als Donald Trump zusammen mit seiner Gattin Melania in Manhatten zur Stimmabgabe geht, werden sie von den Buhrufen der New Yorker Bürger flankiert. «DIE WELT, nov 16»
3
Nachruf auf Ernst Nolte: Unbestechlich und irrtumsbereit
Vor sechs Tagen ist Ernst Nolte gestorben, „il principe dei revisionisti“ (der Fürst der Revisionisten), wie „La Repubblica“ ihm nachruft, wobei eine solche ... «eigentümlich frei, ago 16»
4
Literatur: Marcel Beyer erhält Georg-Büchner-Preis
"Kühn und zart, erkenntnisreich und unbestechlich": Die wichtigste literarische Auszeichnung in Deutschland geht an Marcel Beyer. 28. Juni 2016, 9:39 Uhr ... «ZEIT ONLINE, jun 16»
5
US-Wahl - Clinton vs. Trump - Dieser Kampf wird brutal
Trump dagegen sagt Dinge, die jeden berühren, und die jeder versteht: Er ist unbestechlich, er ist ein Sieger, und mit ihm wird Amerika wieder gewinnen. «Süddeutsche.de, mai 16»
6
Unbestechliche Doping-Kits
Unbestechliche Doping-Kits. am 19. April 2016 um 10:00 Uhr. Artikel drucken. Fanuc-Roboter helfen Berlinger bei der Herstellung von manipulationssicheren ... «Produktion - Technik und Wirtschaft für die deutsche Industrie, abr 16»
7
Mazedonien: Drei Unbestechliche gegen den Mafia-Staat
Die politische Elite Mazedoniens ist in kriminelle Machenschaften verstrickt, es geht um Wahlbetrug, Abhöraffären, Korruption. Nun ermittelt eine ... «SPIEGEL ONLINE, mar 16»
8
Die Frau, die jeden Knoten löst
Jeder Politiker ist entweder bestechlich oder unbestechlich. Folgende zwei Tatsachen sind bekannt: 1) Zumindest einer der Politiker ist unbestechlich. 2) Von ... «Tages-Anzeiger Online, fev 16»
9
Fifa-Präsidentschaftswahl: «Ich halte Infantino für unbestechlich»
Er ist sehr kommunikativ und gleichermassen intelligent. Ich halte Infantino für unbestechlich. Er spricht neben vielen Fremdsprachen auch die Sprache der ... «Neue Zürcher Zeitung, fev 16»
10
Ausblick 2016: Donald Trump erledigt die Republikaner
Sondern weil er deshalb als unbestechlich gilt. Seine Botschaft lautet: „Ich muss keine Kompromisse machen, weil ich auf niemandes Mittel oder Unterstützung ... «Cicero Online, dez 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. unbestechlich [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/unbestechlich>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z