Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "unbewohnt" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE UNBEWOHNT EM ALEMÃO

unbewohnt  [ụnbewohnt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE UNBEWOHNT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
unbewohnt e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA UNBEWOHNT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «unbewohnt» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de unbewohnt no dicionário alemão

não há exemplos habitados de uma ilha desabitada, a casa está desabitada há meses. nicht bewohntBeispieleeine unbewohnte Inseldas Haus ist seit Monaten unbewohnt.

Clique para ver a definição original de «unbewohnt» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM UNBEWOHNT


abgewohnt
ạbgewohnt
altgewohnt
ạltgewo̲hnt
bewohnt
bewo̲hnt
gewohnt
gewo̲hnt 
hitzegewohnt
hịtzegewohnt
sieggewohnt
si̲e̲ggewohnt [ˈziːkɡəvoːnt]
ungewohnt
ụngewohnt 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO UNBEWOHNT

unbewacht
unbewaffnet
unbewältigt
unbewandert
unbeweglich
Unbeweglichkeit
unbewegt
unbewehrt
unbeweibt
unbeweisbar
unbewiesen
unbewirtschaftet
unbewohnbar
unbewusst
Unbewusstes
Unbewusstheit
unbezahlbar
Unbezahlbarkeit
unbezahlt
unbezähmbar

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO UNBEWOHNT

Account
Agent
Basement
Jahrzehnt
ausgedehnt
erfolgsverwöhnt
ersterwähnt
gewöhnt
gezahnt
heiß ersehnt
langersehnt
oben erwähnt
sonnenverwöhnt
unerwähnt
ungeahnt
ungesühnt
unten erwähnt
verwöhnt
vorerwähnt
zehnt

Sinônimos e antônimos de unbewohnt no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «UNBEWOHNT» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «unbewohnt» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de unbewohnt

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «UNBEWOHNT»

unbewohnt ausgestorben einsam entvölkert leer menschenlos öde unbelebt verlassen verwaist wörterbuch herbert grönemeyer Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict songtext album fühl mich Spiegel Gesicht Stell Rede antworte nicht Stummes Interview Nichts steckt jedem Detail sind alle Songtext lyrics Unbewohnt Lyrics deutscher Musik Videos Liedtexten Zitaten kostenlos Songtexte video März woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen laut song Song jetzt kostenloses Video ansehen Außerdem Mehr Infos Album Mensch LiveUnbewohnt german More translations sein französisch kostenlosen Französisch viele weitere Übersetzungen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen urteile juraforum Urteile Volltext abrufen Leitsätze lesen wiktionary Alle weiteren Formen Deklination Dorf Digitales „unbewohnt canoo songs language about

Tradutor on-line com a tradução de unbewohnt em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE UNBEWOHNT

Conheça a tradução de unbewohnt a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de unbewohnt a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «unbewohnt» em alemão.

Tradutor português - chinês

无人
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

deshabitado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

uninhabited
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

निर्जन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غير معتاد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

необитаемый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

inabitado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বসতিহীন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

inhabité
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tidak didiami
190 milhões de falantes

alemão

unbewohnt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

無人
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

사람이 살지 않는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ngenggoni
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không có người ở
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மனிதர் வாழாத
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

नाश
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ıssız
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

disabitato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

niezamieszkały
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

безлюдний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

nelocuit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ακατοίκητος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onbewoonde
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

obebodda
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ubebodd
5 milhões de falantes

Tendências de uso de unbewohnt

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «UNBEWOHNT»

O termo «unbewohnt» se utiliza regularmente e ocupa a posição 64.746 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
69
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «unbewohnt» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de unbewohnt
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «unbewohnt».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «UNBEWOHNT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «unbewohnt» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «unbewohnt» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre unbewohnt

EXEMPLOS

5 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «UNBEWOHNT»

Citações e frases célebres com a palavra unbewohnt.
1
Nikolaus von Kues
Wir nehmen an, kein Stern sei unbewohnt.
2
Henry David Thoreau
Die Wälder sind nicht unbewohnt, aber zum Ersticken voll mit ehrlichen Geistern, gleich gut mit mir.
3
Karl-Heinz Karius
Es ist kein gutes Zeichen, wenn Du auf dem Weg zu Deinem Ziel nicht auf Hindernisse stößt. Die Gegend könnte aus gutem Grund unbewohnt sein.
4
Ernst Ferstl
Das oberste Stockwerk mancher Leute ist unbewohnt.
5
Manfred Hinrich
Der Frieden ist unbewohnt.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «UNBEWOHNT»

Descubra o uso de unbewohnt na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com unbewohnt e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
75 Jahre DIN - Kunst und Norm künstlerischer Weltsicht: ...
... ebenbild Ernstjandl 100 Kunst und Norm Rolf Lieberknecht 107 108. Jupiter unbewohnt merkur unbewohnt saturn unbewohnt uranus unbewohnt neptun unbewohnt venus unbewohnt pluto unbewohnt mars unbewohnt erde ungewohnt.
Siegfried Müller, 1992
2
Neueste Kunde vom Russischen Reiche in Europa und Asien: ...
Di« nähere» Alcuten: Bering sin sel: unbewohnt; die Kupferinsel: bergig, unbewohnt, kupferreich; Attu, bewohnt; Semitsch, bewohnt; Agatta, bewohnt; Buldyr, unbewohnt. Pelzwild « und Fischfang. 2. Die fernerenAleuten ( Ratteninseln)! Kiska ...
‎1826
3
Geographisches Jahrbuch
8) Die Gruppe gehört einem Handlungshaus in Honolulu, Gräfte fand (1863) aber nur auf der Mackean- oder Wilkes-Insel 20 Menschen, alle übrigen Inseln waren unbewohnt ') Missionär Bird 1861 in „Ausland" 1864, Nr. 18. — Wilkes giebt für ...
4
Geographisches Jahrbuch
136.500 4.065.945 10.000.000 25.174 58.841 155.026 2.200.000 2.900.000 1.300.000 unbewohnt 2.500.000 1.987.352 2.084.960 1,801.000 40.000 6.000 1.337.439 240.965 40.000 662 unbewohnt unbewohnt 267677.419 84.365.000 304 ...
Ernst Behm, 1870
5
Archiv des Historischen Vereins des Kantons Bern
95 Amt Büren. Bürgerschaft Büren mit 10 Wittwen Darunter 3 Häuser unbewohnt Lengnow (3 unbewohnt) Oberwyl . Dießbach (2 unbewohnt) Dotzingen (l unbewohnt) Meyenried Leuzigen (2 unbewohnt) Arch (8 unbewohnt) . Rüti (3 ...
6
Archiv des Historischen Vereins des Kantons Bern
I. I. 1851: 234 Darunter 3 Häuser unbewohnt. Lengnow (3 unbewohnt) 75 „ 162 Oberwyl . . 49 „ 136 Dießbach (2 unbewohnt) 42 „ 154 Dötlingen (1 unbewohnt) . 21 „ 23 Meyenried 16 „ 18 Leuzigen (2 unbewohnt) 67 „ 223 Arch (8 unbewohnt)  ...
Historischer Verein des Kantons Bern, 1857
7
Überleben in Natur und Umwelt: Mit einfachen Mitteln ...
Bewohnung, 2 Kerzen Türe vorhanden – 18,8 – 6,2 nachts bewohnt, keine Kerze Türe vorhanden –45,3 – 6,7 1 Bewohner, keine Heizung Türe vorhanden –33,3 – 10,0 mehrere Std. unbewohnt Türe vorhanden –44,4 – 4,8 2 Bewohner, ...
Heinz Volz, 2012
8
Städtebau im Spätmittelalter: Siebenbürgen, Banat und ...
von 1715 nicht aufgezeichnet sind) und andere 12 waren unbewohnt oder nicht verzeichnet. Die übrigen 145 Ortschaften - von denen zwei desgleichen nur teilweise in den statistischen Daten erscheinen - waren von 2.498 Familien bewohnt.
Paul Niedermaier, 2004
9
GOT IT PRACTICE: SCHRITT FÜR SCHRITT ZU FEHLERFREIEM ENGLISCH
Der ganze Ort sah ziemlich unbewohnt aus. |Any building will fall into disrepair when it remains uninhabited for years. Jedes Gebäude verfällt, wenn es jahrelang unbewohnt bleibt. 120 121 122 cry, shout und scream | REG VERBS 146 GOT ...
Harald Sachse, 2012
10
Neuestes Gemälde von Asien, oder Beschreibung der Lage, des ...
... doch mit verkrüppeltem Holz und mit Gras bewachfen. reich an Pelzwild und Seefäugethieren. hatte 1778 76Familien zu Bewohnern; Schirinki. klein. felfig und kahl. ohne Bewohner; Monkon rufch i (auch Ma n kanrufchi). unbewohnt; O neko ...
Johann Gottfried Sommer, 1834

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «UNBEWOHNT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo unbewohnt no contexto das seguintes notícias.
1
In unbewohnte Häuser eingestiegen - Streit in Flüchtlingsunterkunft
Januar ein Fenster eines unbewohnten Hauses im Dörnerweg in Lauterbach auf. Da das Haus ohne Inventar ist, zogen die Einbrecher ohne Beute wieder ab. «Osthessen News, jan 17»
2
Alte Post in Moers: Wohnungen fertig, aber unbewohnt
... sie laut ihren Mietverträgen vor Monaten, einige schon vor einem halben Jahr, ins neue Heim hätten einziehen sollen, ist das Haus komplett unbewohnt. «Westfalenpost, dez 16»
3
Unbewohnte Häuser als Ziele gewählt
Einbrecher wählen als Tatort derzeit vermehrt Häuser, die unbewohnt sind oder deren Bewohner im Urlaub sind. Michael Fieber, Leiter des ... «Hannoversche Allgemeine, dez 16»
4
Markt Schwaben - Einbruch in unbewohntes Einfamilienhaus
Das Anwesen ist laut Angaben der Polizei unbewohnt. Die Nachbarn haben aber ein Auge auf das Haus, sie haben den Einbruch bemerkt und gemeldet. «Süddeutsche.de, dez 16»
5
Asylunterkunft in Premnitz bleibt unbewohnt
Aufgrund rückläufiger Flüchtlingszahlen benötigt der Landkreis Havelland das Übergangswohnheim in der Alten Waldstraße in Premnitz vorerst nicht mehr. «Märkische Allgemeine Zeitung, dez 16»
6
Fledermaustunnel noch immer unbewohnt
Zwei Jahre schon steht es neben der Autobahn A1 in Höhe Eppelborn: Das Fledermaus-Ersatzquartier. Es wurde errichtet, um der Kolonie Mausohren einen ... «SR.de, out 16»
7
Bild Jede 20. Wohnung unbewohnt
Stadt, Land, Flucht: Bezahlbare Wohnungen sind in Städten wie München oder Frankfurt am Main Mangelware. Während die Nachfrage nach Wohnraum dort ... «heute.de, set 16»
8
Einbrecher nutzen durchsichtige Plastikstreifen, um unbewohnte ...
Rhein-Neckar-Kreis. (pol/rl) Die Polizei warnt vor einem neuen "kreativen" Trick, mit dem Einbrecher herausfinden, ob ein Haus längere Zeit unbewohnt ist. «Rhein-Neckar Zeitung, ago 16»
9
Gmund am Tegernsee: Unbewohntes Haus geht in Flammen auf
Weil das Haus wegen Umbauarbeiten unbewohnt war, wurde niemand verletzt. Jetzt ermittelt die Miesbacher Kriminalpolizei zur Ursache für das Feuer. «rosenheim24.de, ago 16»
10
Einbrüche - Das Haus darf nicht unbewohnt wirken
Vor dem Start in den Urlaub sollten Solinger Vorsichtsmaßnahmen gegen Einbrecher treffen. Polizei berät die Solinger dabei gerne. Von Hans-Peter Meurer ... «solinger-tageblatt.de, jun 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. unbewohnt [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/unbewohnt>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z