Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "unbezahlt" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE UNBEZAHLT EM ALEMÃO

unbezahlt  [ụnbezahlt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE UNBEZAHLT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
unbezahlt e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA UNBEZAHLT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «unbezahlt» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de unbezahlt no dicionário alemão

não pago não pago. Exemplo não remunerado Uma mercadoria não paga Tempo extra não remunerado Licença não paga. nicht bezahlt nicht bezahlt. nicht bezahlt Beispieleeine unbezahlte Wareunbezahlte Überstundenunbezahlter Urlaub.

Clique para ver a definição original de «unbezahlt» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM UNBEZAHLT


UV-bestrahlt
[uːˈfa͜u…] 
bestbezahlt
bẹstbezahlt
bezahlt
beza̲hlt
gut bezahlt
gu̲t bezahlt, gu̲tbezahlt
hoch bezahlt
hoch beza̲hlt, ho̲chbezahlt
höchstbezahlt
hö̲chstbezahlt
schlecht bezahlt
schlẹcht bezahlt, schlẹchtbezahlt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO UNBEZAHLT

unbeweglich
Unbeweglichkeit
unbewegt
unbewehrt
unbeweibt
unbeweisbar
unbewiesen
unbewirtschaftet
unbewohnbar
unbewohnt
unbewusst
Unbewusstes
Unbewusstheit
unbezahlbar
Unbezahlbarkeit
unbezähmbar
Unbezähmbarkeit
unbezweifelbar
unbezwingbar
unbezwinglich

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO UNBEZAHLT

abgezählt
aufgewühlt
auserwählt
ausgewählt
befiehlt
eisgekühlt
empfiehlt
gefühlt
gekühlt
gewählt
gezählt
luftgekühlt
selbst gewählt
stiehlt
tiefgekühlt
unterkühlt
unvermählt
verfehlt
vermählt
wassergekühlt

Sinônimos e antônimos de unbezahlt no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «UNBEZAHLT» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «unbezahlt» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de unbezahlt

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «UNBEZAHLT»

unbezahlt kostenlos offen umsonst unbeglichen unentgeltlich unerledigt wörterbuch Wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Deutschwörterbuch Unbezahlt woxikon Bedeutung Synonymgruppen Fremdwort Gegenteil linguee einem Vertragsstaat durch Ernennung oder Wahl befristet unbefristet bezahlt unabhängig ihrem Dienstrang Bereich Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen Praktikum trotz studienabschluss zeit Juni Nach Studium noch unbezahltes machen viele Absolventen Teil Berufseinstiegs geplante Mindestlohn russisch kostenlosen Russisch weitere spanisch pons Spanisch PONS

Tradutor on-line com a tradução de unbezahlt em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE UNBEZAHLT

Conheça a tradução de unbezahlt a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de unbezahlt a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «unbezahlt» em alemão.

Tradutor português - chinês

未付
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

no pagado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

unpaid
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अवैतनिक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غير مدفوع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

неоплаченный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

não remunerado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অবৈতনিক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

non rémunéré
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

belum dibayar
190 milhões de falantes

alemão

unbezahlt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

未払い
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

지불하지 않은
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

dibayar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chưa thanh toán
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

செலுத்தப்படாத
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बाकी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ödenmemiş
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

non pagato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

niezapłacona
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

неоплачений
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

neplătit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

απλήρωτη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onbetaalde
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

obetald
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ubetalt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de unbezahlt

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «UNBEZAHLT»

O termo «unbezahlt» se utiliza regularmente e ocupa a posição 72.129 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
65
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «unbezahlt» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de unbezahlt
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «unbezahlt».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «UNBEZAHLT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «unbezahlt» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «unbezahlt» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre unbezahlt

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «UNBEZAHLT»

Descubra o uso de unbezahlt na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com unbezahlt e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Geschlechterverhaltnisse Und Gleichstellungspolitik In Der ...
Bulgarien 25,5 Monate, davon 13,5 bezahlt durch Minimumeinkommen, zwölf Monate unbezahlt. Griechenland 3,5 Monate pro Elternteil, unbezahlt, Teilzeitarbeit nur möglich, wenn von Arbeitgeber/in bewilligt. Großbritannien 13 Wochen pro ...
Uta Klein, 2012
2
Baierische Landtags-Handlungen in den Jahren 1429 bis 1513. ...
Item des bemeldten Got. teshaufes m1 Chiemfee Anfchlag thut 500 Gulden rhemtfch, liegt noch unbezahlt auffen , gehört fürati einzubringen. 7 Wanner- Wörth. -. Item des bemeldten Got*teshaufes im Chiemfee Anfchlag thut 800 Gulden ...
Franz von Krenner, 1804
3
Baierische Landtags-Handlungen in den Jahren 1429 bis 1513: ...
Item des bemeldten Götteshaufes 1m Chiemfee Anfchlag thut 500 Gulden rheinifch. liegt noch unbezahlt auffen . gehört fürqn einzubringen. » _ _ Ndnnenwsrtb. -- Item des bemeldtenGotteshairfes im Chiemfee Llnfarlag thut 800 Gulden ...
Franz von Krenner, 1804
4
Das neue Elterngeld und die Geburtenrate in Deutschland: ...
... Erwerbstätigkeitsstatus und tatsächlicher Arbeit (%) Fruchtbare Frauen Mütter mit Kleinkindern Status: erwerbstätig Tatsächlich arbeitend Status: erwerbstätig Tatsächlich arbeitend Maßstab 66,4 66,0 44,1 40,7 Unbezahlt 1 66,0 65,3 47,8 41 ...
Nora Reich, 2010
5
Baierische Landtags-handlungen in den jahren 1429 bis 1513: ...
Item des bemeldten Gotteshauses im Chiemsee Anschlag rhut 500 Gulden rheinisch , liegt noch unbezahlt aussen , gehört füran einzubringen. Nonnenwörth. — Item des bemeldten Gotteshauses im Chiemsee Anschlag thut 8«« Gulden ...
Bavaria (Germany). Landtag, Franz von Krenner, 1804
6
Bankvertragsrecht
Anschaffung der Deckung oder Rückgabe IDas Kreditinstitut hat der Bank den Gegenwert der Schecks, Zahlungsvorgänge aus dem beleglosen Scheckeinzug und der Lastschriften zur Verfügung zu stellen oder für unbezahlt gebliebene ...
‎2005
7
"Unbezahlt aber nicht umsonst": zur Frage der ...
Inhaltsübersicht: 1.
Marlène Vogt, 2000
8
Lehrbuch der Buchhaltung für den deutschen Buchhandel
oJnoO - aoJzoifljjagnnlbnfiH an Conto znr Aushülfe. .«6>.»7z. 21. i Handlnngsnnkosten □ Conto. iJ. :i I . Für folgende noch unbezahlt gebliebene Rechnungen : Hugo Stockhaus, hier. Für von ihm gelieferte Seilerwaarcn, iaul Boibudi : Ä&> .
Albert Rottner, 1852
9
Österreichs Wirtschaft
Statistische Neberstcht der wirklichen Einzahlungen und der unbezahlt gebliebenen Cwittnngen in den nachfolgenden Jahren: 1848 unterz. Quittung 17,085 fl. unbezahlt gebl. 1,415 » Geldeingang für Iahresbeitr. 15,670 fl. 1849 unterz.
Österreichischer Gewerbeverein, 1851
10
Triglotte, oder kaufmännisches Wörterbuch in drei Sprachen, ...
Unabänderlich, Unabänderlichkeit, /.... Unabgemacht, s. Unbezahlt. Unablösbar, Unablösbare Schuld, /... Un accepti rt, llnaccommodirt, s. Unsortirt. Unangelegtes Geld — , ». Unaufkindb ar, Unausgeführt lassen, einen Auftrag — , U n a u s g e ...
Johann Gottfried Fluegel, 1854

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «UNBEZAHLT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo unbezahlt no contexto das seguintes notícias.
1
Milliarden Stunden unbezahlte Arbeit
Einerseits arbeiten die Bundesbürger immer weniger – andererseits arbeiten sie mehr unbezahlt als bezahlt. Die jüngsten Daten zur sogenannten ... «IWD, dez 16»
2
Arbeitsbedingungen: Deutsche machen immer mehr unbezahlte ...
Mehr als die Hälfte davon waren dabei unbezahlt. Umgerechnet auf den Einzelnen bedeutet das, dass jeder deutsche Beschäftigte 2015 durchschnittlich rund ... «Tagesspiegel, jul 16»
3
Bundesagentur für Arbeit schätzt: Eine Milliarde unbezahlte ...
... aus der die „Saarbrücker Zeitung“ zitiert. Nach den Angaben fielen im letzten Jahr 816,2 Millionen bezahlte und 997,1 Millionen unbezahlte Überstunden an. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, jul 16»
4
35 % mehr Zeit für unbezahlte Arbeit als für Erwerbsarbeit
WIESBADEN – Im Jahr 2013 hat die in Deutschland lebende Bevölkerung 35 % mehr Zeit für unbezahlte Arbeit aufgewendet als für bezahlte Erwerbsarbeit. «Statistisches Bundesamt, abr 16»
5
Verbessert sich die Situation für unbezahlte UNO-Praktikanten?
Junge Aktivistinnen und Aktivisten stellen vor der UNO in Genf Zelte auf, um auf die Probleme der hohen Lebenskosten aufmerksam zu machen. «swissinfo.ch, abr 16»
6
Frauen arbeiten 27 Stunden pro Woche unbezahlt, Männer elf
Statistisch gesehen arbeiten Frauen laut Karmasin 45,7 Stunden pro Woche – bezahlte Arbeit beläuft sich dabei auf 18,7 Stunden, unbezahlte auf 27 Stunden. «derStandard.at, mar 16»
7
Reproduktionsarbeit - Weiblich und unbezahlt
Stell dir vor, andauerndes Kindergeschrei aus der Nachbarwohnung reißt dich aus dem Schlaf. Du wunderst dich, was da los ist, brauchst dringend Kaffee und ... «Frankfurter Rundschau, fev 16»
8
Überstunden: Jeder dritte Deutsche arbeitet unbezahlt zu viel
Immer mehr Deutsche arbeiten zu viel: Über die Hälfte der Arbeitnehmer schiebt einer neuen Studie zufolge Überstunden. Jeder dritte Vollzeitbeschäftigte ... «FOCUS Online, fev 16»
9
Statistisches Bundesamt: Frauen arbeiten oft unbezahlt
Die sogenannte Geschlechterlücke (Gender Time Gap) bleibt enorm: "Frauen leisten zwei Drittel ihrer Arbeit unbezahlt, Männer weniger als die Hälfte", teilte ... «SPIEGEL ONLINE, mai 15»
10
Frauen arbeiten pro Woche fast 30 Stunden unbezahlt
Die Grafik unseres Partners Statista zeigt, wie viel Zeit Frauen und Männer pro Woche für bezahlte und unbezahlte Arbeit aufwenden. Das Ergebnis: Frauen ... «manager-magazin.de, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. unbezahlt [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/unbezahlt>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z