Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "unerfahren" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE UNERFAHREN EM ALEMÃO

unerfahren  [ụnerfahren ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE UNERFAHREN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
unerfahren e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA UNERFAHREN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «unerfahren» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de unerfahren no dicionário alemão

não experimentado; sem exemplos de experiência, um médico inexperiente, o juiz ainda não tem experiência em seu campo, ela não era mais uma menina inexperiente. nicht erfahren; ohne ErfahrungBeispieleein unerfahrener Arzt, Richterer ist noch unerfahren auf seinem Gebietsie war kein unerfahrenes Mädchen mehr.

Clique para ver a definição original de «unerfahren» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM UNERFAHREN


Druckverfahren
Drụckverfahren [ˈdrʊkfɛɐ̯faːrən]
Genehmigungsverfahren
Gene̲hmigungsverfahren
Radfahren
Ra̲dfahren
Skifahren
Ski̲fahren, Schi̲fahren
Verfahren
Verfa̲hren 
abfahren
ạbfahren 
abgefahren
ạbgefahren
anfahren
ạnfahren 
aufbewahren
a̲u̲fbewahren 
bewahren
bewa̲hren 
durchfahren
dụrchfahren 
erfahren
erfa̲hren 
fahren
fa̲hren 
fortfahren
fọrtfahren 
gefahren
gefahren
herunterfahren
herụnterfahren
nachfahren
na̲chfahren
verfahren
verfa̲hren 
vorfahren
vo̲rfahren
wahren
wa̲hren [ˈvaːrən]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO UNERFAHREN

unerachtet
unerbeten
unerbittlich
Unerbittlichkeit
Unerfahrenheit
unerfindlich
unerforschlich
Unerforschlichkeit
unerforscht
unerfreulich
unerfüllbar
Unerfüllbarkeit
unerfüllt
Unerfülltheit
unergiebig
Unergiebigkeit
unergründbar
Unergründbarkeit
unergründlich

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO UNERFAHREN

Autofahren
Fertigungsverfahren
Konkursverfahren
Lastschriftverfahren
Mahnverfahren
Naturheilverfahren
Produktionsverfahren
Prüfverfahren
Rad fahren
Testverfahren
Vergabeverfahren
Verwaltungsverfahren
Zulassungsverfahren
ausfahren
befahren
eingefahren
umfahren
verwahren
weiterfahren
überfahren

Sinônimos e antônimos de unerfahren no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «UNERFAHREN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «unerfahren» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de unerfahren

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «UNERFAHREN»

unerfahren grün naiv unbewandert unkundig unwissend Grammatik Wörterbuch wörterbuch Unerfahren absolute beginners portal Anna Link Benutze bitte diesen Absolute Beginners Aktuelle Beiträge Themen Antworten Zugriffe Letzter Dict für dict Deutschwörterbuch woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Leben ohne erwachsener sexuell gesundheit Gründe warum manche Erwachsenen noch keine Beziehungserfahrungen oder sexuellen Kontakte hatten sind verschieden Foto Duden suchen Worttrennung primanerhaft unreif schüchtern unbeholfen Adjektiv Aussprache Betonung prima̲nerhaft Grammatik wiktionary Komparativ Superlativ rens

Tradutor on-line com a tradução de unerfahren em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE UNERFAHREN

Conheça a tradução de unerfahren a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de unerfahren a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «unerfahren» em alemão.

Tradutor português - chinês

没经验
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

inexperto
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

inexperienced
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अनुभवहीन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

неопытный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

inexperiente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অনভিজ্ঞ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

inexpérimenté
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tidak berpengalaman
190 milhões de falantes

alemão

unerfahren
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

未熟
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

경험이없는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

inexperienced
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không kinh nghiệm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அனுபவமற்ற
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अननुभवी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

deneyimsiz
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

inesperto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

niedoświadczony
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

недосвідчений
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

lipsit de experiență
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

άπειρος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onervare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

oerfaren
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

uerfaren
5 milhões de falantes

Tendências de uso de unerfahren

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «UNERFAHREN»

O termo «unerfahren» é bastante utilizado e ocupa a posição 26.054 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
88
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «unerfahren» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de unerfahren
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «unerfahren».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «UNERFAHREN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «unerfahren» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «unerfahren» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre unerfahren

EXEMPLOS

5 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «UNERFAHREN»

Citações e frases célebres com a palavra unerfahren.
1
Wilhelm Busch
Früher, da ich unerfahren und bescheidner war als heute, / Hatten meine höchste Achtung andre Leute. / Später traf ich auf der Weide außer mir noch mehr Kälber, / und nun schätz ich, sozusagen, erst mich selber.
2
Jean-Jacques Rousseau
Wir kommen schwach auf die Welt und bedürfen Kräfte, entblößt von allem und bedürfen Beistandes, unerfahren und bedürfen Urteils; alles nun, was wir bei nunserer Geburt nicht besitzen und was wir brauchen, wenn wir erwachsen sind, – gibt uns die Erziehung.
3
Johann Wolfgang von Goethe
Wer nicht von dreitausend Jahren / Sich weiß Rechenschaft zu geben, / Bleib im Dunkeln unerfahren, / Mag von Tag zu Tage leben.
4
Wilhelm Busch
Früher, da ich unerfahren und bescheidener war als heute, hatten meine höchste Achtung andere Leute. Später traf ich auf der Weide außer mir noch mehrere Kälber, und nun schätz ich sozusagen erst mich selber.
5
Johann Wolfgang von Goethe
Beschränkt und unerfahren, hält die Jugend sich für ein einzig auserwähltes Wesen, und alles über alle sich erlaubt.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «UNERFAHREN»

Descubra o uso de unerfahren na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com unerfahren e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Alle Ersten Male 1: Jung & unerfahren
Mikael Goodenwind hat alle erdenklichen ersten Male in 9 Folgen aufgeschrieben.
Mikael Goodenwind, 2012
2
Handwörterbuch der griechischen Sprache
2) in physischen Hebeln unerfahren , nicht an Unglück gewöhnt, Eur. Ale. 930. ànHQOxâXtvofiai и. àntiçoxa)Jouai , Depon, med., wie ein àneiçàxaXot bandeln, sich betragen, ineptirc, Aeschin. ep. 10. ànèiQoxaXia , r¡ , Unerfahrenbcit im ...
Franz Passow, 1841
3
Handwoerterbuch der griechischen Sprache
Аящоуму.ш àmiQoxitxitD, im artig seyo, voq ànsiçoxàxot , ov, (xaxót) im Siltlichscblech- ten unerfahren , unbekannt mit dem Bösen, nicht bösartig, gutherzig, Thuc. 5, 105. 2) in physischen liebeln unerfahren , nicht an Unglück gewöhnt, Eur.
Franz Ludwig Carl Friedrich Passow, Valentin-Christian-Friedrich Rost, Friedrich Palm, 1841
4
Griechisch-deutsches und deutsch-griechisches wörterbuch
2) unerfahren im aBei^1 nen, fetten roetaenb. ".i.Tr-:.M¡c'i<.j(ii;í!,-. 2, unbebaut. s, 2, ... ¡ф bin П1ф1 boê^aft; ООП Uttt'çoxorxog, 2, 1) unerfahren, unbeCannt mit bem SSoftn; П!ф1 ^ledjtbenfenb, и^фиШд. 2) unbeíannt mit bemfUebel ob.
Valentin Christian Friedrich Rost, 1829
5
Christoph Ernst Steinbach's Vollständiges deutsches ...
Unerfahren, imperitni, incx^ettus, incompertus. In allen Dingen unerfahren, rerurn omninm imp-rit», ; Unerfahr- ne können leicht betrogen werden, imperiti facile < iecipi possum; ich bin oeS Dinges unerfahren, m,ju; rei inexpcrt», tum; dieuner- ...
Carl Ehrenfried Siebrand, 1734
6
Soziale Stereotype über Internet-Nutzer
Für die computer-unerfahrenen Vpn konnte die Eigengruppenfavorisierung und Fremdgruppendiskriminierung teilweise bestätigt werden Die Beurteilung der Stimulusperson "Computer-Unerfahren" durch die computerunerfahrenen Vpn (( 11) ...
Nicola Marsden, 2001
7
Griech. -deutsches Schul-Wörterbuch. Nebst einer Anweisung ...
S) intravsit. versagen , erschlaffen. 4) X«i^«,r a»o««ti^, «erade heraussagen, hersagen, berichten. H«m. '^«rlstäxaS«?, 2, ^6v. unerfahren im Guten. , '^kfl««r, ^ «lv., unendliche Mal, unend- . kjch oft. - ^r5/^«Sr»f, U. a?r«k^är«?, 2, 1) unversucht.
Valentin Christian Friedrich Rost, Franz Spitzner, 1823
8
Intelligenzblatt des Rheinkreises
Franz Jpser, kath. geb. zu Thalfimte» den 30ten May 1796 ; im Gesang und Orgelspiel unerfahren. Daniel Kau, prok geb. zu ^Nederhausen den i8ten März 1799; «ersieht NtchtS von Musik. P«tec Allein Haus, kath. geb. zu Weyher denkten ...
Bayerischer Rheinkreis, 1820
9
Vollständiges deutsches Wörterbuch vel lexicon germanico ...
_ unerfahren, lmperltiie, mexpcrciix, lncompcttne. Zn allen Dingen unerfahren- crcum omninm jmpekjtuß; unerfahrich bin des Dinges unerfahren, nnjos rei incxpetcns (im); die unerfabrne Teenx mexperca ficies; nichts unerfahren laffen- nibil ...
Christoph Ernst Steinbach, 1734
10
Griechisch-deutsches Schul-wörterbuch
'^«e//l>kr«r, 8, was a»ktsieckr«5. '^«vLtr, ^, das Abhalten, Abwehren. '^«iflo/ZaSHr . L, unendlich uief. '^revo/Sror, 2, ohne Lebenserfahrung. '^5«po>»^ak, z, unverheirathet. '^kipv'Saxfl^l', v, Genit. vor, ohne Aufhören weinend, z) unerfahren im ...
Valentin Christian Friedrich Rost, 1823

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «UNERFAHREN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo unerfahren no contexto das seguintes notícias.
1
Übernehmer als Unternehmer: „Hochtalentiert und unerfahren
PremiumDie Idee klingt gut: Investoren unterstützen Top-Absolventen, die gern Unternehmer im Mittelstand werden wollen. Letzterer klagt seit Jahren über ... «Handelsblatt, jan 17»
2
Chapecoense-Absturz: Pilot war angeblich zu unerfahren
Chapecoense-Absturz: Pilot war angeblich zu unerfahren. Ein bolivianischer Anwalt hat schwere Vorwürfe gegen den Piloten der Maschine erhoben, die Ende ... «ORF.at, dez 16»
3
Chaos in Trumps Helferteam: Reich, schön, unerfahren
Die Kinder, der Schwiegersohn, ein schrulliger Internet-Millionär: Donald Trumps Übergangsteam hat viele Talente. Aber eines ist Mangelware: politische ... «Handelsblatt, nov 16»
4
Unerfahren: Lukas Rieger will endlich seinen ersten Kuss!
Gerade mal süße 17 Jahre alt ist Lukas Rieger und schon einer der bekanntesten deutschen YouTube-Stars. Wem der Name noch nicht ganz geläufig ist, dem ... «Promiflash.de, out 16»
5
Jung, unerfahren, Königsklasse
Talentförderung in der Königsklasse? Eigentlich nicht das erste Ziel in der Champions League, doch mancher Youngster zwingt seinen Trainer förmlich zu ... «spox.com, set 16»
6
Mutter war zu unerfahren: Kleiner Amurleopard im Leipziger Zoo ist tot
Die Amurleopardin Mia mit ihrem Jungtier. Es handelte sich um den ersten Nachwuchs bei den vom Aussterben bedrohten Amurleoparden im Leipziger Zoo seit ... «n-tv.de NACHRICHTEN, ago 16»
7
Assad: US-Präsidenten sind außenpolitisch unerfahren
Das große Problem der USA besteht darin, dass die letzten Präsidenten keine Erfahrung in der Außenpolitik hatten. Dies sagte Syriens Präsident Baschar ... «Sputnik Deutschland, jul 16»
8
Unerfahren aber mit Zukunftsvisionen: Raggi will Rom "normalisieren"
Politisch unerfahren, aber mit klaren Visionen, wie die italienische Hauptstadt nach Jahren der Misere wieder auf die Beine gestellt werden soll: Virginia Raggi, ... «Salzburger Nachrichten, jun 16»
9
Notaufnahmen - Viele Patienten und unerfahrene Ärzte
Zudem sind die Ärzte oft jung und deshalb unerfahren und können Symptome nur schwer deuten. Eine Facharztausbildung für Notfallmediziner existiert in ... «Deutschlandfunk, mai 16»
10
Männlich, selbstständig, unerfahren: Die AfD hat ein Frauenproblem
Wenn man die CDU in den Neunzigerjahren als Maßstab nimmt, könnte man sagen: Die AfD erfüllt ihren Anspruch als konservative Partei ziemlich gut. «WirtschaftsWoche, mar 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. unerfahren [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/unerfahren>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z