Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "unfair" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE UNFAIR EM ALEMÃO

unfair  [ụnfair ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE UNFAIR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
unfair e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA UNFAIR EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «unfair» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de unfair no dicionário alemão

não é justo não justo. não é justo. Exemplos de críticas injustas ao comportamento injusto são injustas ao fazê-lo atrás das minhas costas. nicht fair nicht fair. nicht fair Beispieleein unfairer Kritikerein unfaires Verhaltenes ist unfair, so etwas hinter meinem Rücken zu tun.

Clique para ver a definição original de «unfair» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM UNFAIR


Altair
Alta̲ir
Atair
Ata̲ir
Au-pair
[oˈpɛːɐ̯] 
Burgkmair
Bụrgkmair
Eclair
[eˈklɛːɐ̯] 
Flair
[flɛːɐ̯] 
Mohair
[moˈhɛːɐ̯] 
Pleinair
[plɛˈnɛːɐ̯] 
Swissair
Swịssair […sɛːɐ̯] 
atmosfair
ạtmosfair, Ạtmosfair
au pair
[oˈpɛːɐ̯] 
fair
[fɛːɐ̯] 
impair
[ɛ̃ˈpɛːɐ̯] 
on air
[ɔn ˈɛːɐ̯] 
pair
[pɛːɐ̯] 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO UNFAIR

unfachmännisch
unfähig
unfähig sein
Unfähigkeit
Unfairness
Unfall
Unfallarzt
Unfallärztin
Unfallauto
Unfallbeteiligte
Unfallbeteiligter
Unfallchirurgie
Unfäller
Unfällerin
Unfallfahrer
Unfallfahrerin
Unfallfahrzeug
Unfallflucht
unfallflüchtig

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO UNFAIR

Air
Boudoir
Comptoir
Emir
Fakir
Izmir
Kir
Mir
Nadir
Open Air
Pouvoir
Reservoir
Saphir
Sir
Souvenir
Vampir
dir
mir
noir
wir

Sinônimos e antônimos de unfair no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «UNFAIR» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «unfair» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de unfair

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «UNFAIR»

unfair ehrvergessen fies frevelhaft hundsgemein infam mies nichtswürdig regelwidrig ruchlos schäbig schofel schuftig übel unanständig unehrenhaft unfein ungerecht unkameradschaftlich unkollegial unlauter unredlich unsportlich verwerflich bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Unfair woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen wörterbuch Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen Dict dict Deutschwörterbuch more from merriam webster treating people that favors some over others fair honest just Full UNFAIR marked injustice partiality deception unjust Unfairtobacco every tobacco Start Meldungen Presse Hintergrund Jetzt handeln Umwelt Alternativen Arbeitsbedingungen Aktivist_innen define conforming approved standards justice honesty ethics wage policy disproportionate

Tradutor on-line com a tradução de unfair em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE UNFAIR

Conheça a tradução de unfair a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de unfair a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «unfair» em alemão.

Tradutor português - chinês

不公平
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

injusto
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

unfair
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अनुचित
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غير منصف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

недобросовестный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

injusto
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অন্যায্য
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

injuste
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tidak adil
190 milhões de falantes

alemão

unfair
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

アンフェア
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

불공정
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

adil
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không công bằng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நியாயமற்ற
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अयोग्य
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

haksız
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ingiusto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

niesprawiedliwy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

недобросовісний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

nedrept
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

άδικος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onregverdige
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

orättvist
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

urettferdig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de unfair

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «UNFAIR»

O termo «unfair» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 3.674 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
97
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «unfair» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de unfair
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «unfair».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «UNFAIR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «unfair» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «unfair» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre unfair

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «UNFAIR»

Citações e frases célebres com a palavra unfair.
1
Hilmar Kopper
Es ist doch auch nicht unfair, wenn im Fußball Arminia Bielefeld Bayern München schlägt.
2
Natalie Portman
Ich mag es nicht, Einzelkind zu sein. Ich denke, ich würde nicht schauspielern können, wenn ich kein Einzelkind wäre, weil es unfair den anderen gegenüber wäre.
3
Uwe Seeler
Also, ein normales Foul ist für mich nicht unfair.
4
Werner Schneyder
Die meisten Ehen scheitern an den Verhältnissen. Man sollte aber nicht unfair sein: Es sind auch schon sehr schöne Verhältnisse an den Ehen gescheitert.
5
Claudio Michele Mancini
Vergleicht man die Politik mit Fußball, so wird man das Gefühl nicht los, daß die Politiker die Spieler und das Volk die Bälle sind! Oft genug werden sie ins Abseits gespielt oder ins Aus getreten, sodann wieder ins Spielfeld zurückgeworfen und zuletzt mit Schmackes ins Tor gedroschen. Nach dem Spiel beschweren die Spieler sich über den unfair spielenden Gegner und kassieren üppige Diäten!
6
Karl-Heinz Karius
Wer Gerechtigkeit erwartet, sollte Juweliergeschäfte meiden. Schmuck erwidert die Zuneigung gerade von Frauen, die ihn am dringendsten bräuchten, erschreckend unfair.
7
Harald Schmidt
Der englische Sportminister hat vorgeschlagen, Fußballer die unfair sind, also Rotsünder, sollen in Zukunft Sozialdienst leisten, z.B. im Altersheim. Das tolle, ein deutscher Fußballer der vom Platz geschickt wird, der muss zum Sozialdienst gar nicht ins Altersheim, der kann gleich in die DFB-Zentrale.
8
Harald Schmidt
Der Stern hat jetzt mit Hilfe eines Fragebogens herausgefunden, Deutschlands Schüler sind dumm. Ich habe das Gefühl, die Tests waren nicht immer fair. Ich glaube, in manchen Orten war es richtig unfair, in manchen Orten gab es die Fragen nur auf Deutsch.
9
Oscar Wilde
Rohe Kraft lasse ich gelten, aber rohe Vernunft ist völlig unerträglich. Es scheint nicht nur unfair zu sein, sich dieser zu bedienen, es ist auch eine Geistlosigkeit, sich damit zu wehren.
10
Pavel Kosorin
Unser Gewehr ist immer geladen, aber wir empfinden es als unfair, wenn jemand uns trifft.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «UNFAIR»

Descubra o uso de unfair na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com unfair e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Unfair: Teil 1 , 2 und 3 Der Buchreihe Das Leben
Nicht Fair Zeugnisse und Schlechte Fairness Aus diesen Büchern besteht dieses.
Robin Dürr, 2013
2
Unfair trade:
Gerechtigkeit ist in der Ökonomie wieder ein Thema. Aber auch die Kunst hat sich der Fairness als Topic angenommen.
Christian Eigner, Peter Weibel, 2008
3
Hart, aber unfair: Ein gemeiner Ratgeber für Arbeitnehmer ...
Ein gemeiner Ratgeber für Arbeitnehmer Die Lektüre dieses Buches führt zu erhöhter Schlagfertigkeit Jens Weidner. Ernst«, antwortet mir zum Beispiel Marlies Danthe, die in der Organisation eines Handelsriesen tätig ist, »warum soll ich zu ...
Jens Weidner, 2013
4
Unfair Trade: Wie wir für unseren Wohlstand die halbe Welt ...
Iris Schöninger und Klaus von Grebmer zeigen eindringlich, wohin unser paradoxes Wirtschaften und Handeln führt.
Iris Schöninger, Klaus von Grebmer, 2012
5
Unfair Play: Wie korrupte Manager, skrupellose Funktionäre ...
Jürgen Roth zeigt hier erstmals lückenlos, wer die wirklichen Geldgeber hinter den großen Vereinen der Champions League sind, wie Sportfunktionäre bei der Vergabe von Turnieren wie der Fußball-EM 2012 an Polen und die Ukraine oder der ...
Jürgen Roth, 2011
6
Ziel B2, Band 2, Lektion 9-16
Jr LESEN Schwarzfahren ist unfair HOREN SPRECHEN SCHREIBEN „101 Ausreden, die nichts nützen" Lesen Sie einige der „101 Ausreden, die nichts nützen". In welchen Verkehrsmitteln könnten Sie diese Ausreden hören? Sprechen Sie ...
7
Undogmatisches: rechtsvergleichende und rechtsökonomische ...
16. Unfair. Terms. in. Consumer. Contracts*. Recent. Developments. in. Europe. from. a. Comparative. and. Economic. Perspective. The European Directive of 5 April 1993 on Unfair Terms in Consumer Contracts1 has meanwhile been ...
Hein Kötz, Jürgen Basedow, Klaus J. Hopt, 2005
8
Der gemeinsame Referenzrahmen: Entstehung, Inhalte, Anwendung
Beispiele sind die Bestimmungen über „unfair exploitation“ und „unfair terms“, Artikel II.– 7:207 und Artikel II.–9:401 bis 411 DCFR. Sie gelten nicht nur für Verträge mit Verbrauchern, sondern auch für Beziehungen zwischen Unternehmen.
Martin Schmidt-Kessel, 2009
9
Die Richtlinie über mißbräuchliche Klauseln in ...
I. Unfair Contract Terms Act 197781 Eine umfangreiche Regelung des Rechtsbereichs hat der Unfair Contract Terms Act 1977 geschaffen, der am 1. Februar 1978 in Kraft getreten ist8 . Der Gesetzgeber hat frühere Regelungsansätze im ...
Ann-Katrin Ponick, 2003
10
Klauselkontrolle nach spanischem Recht im Vergleich mit der ...
English summary: Philip Trillmich deals with the implementation of the Council Directive on unfair terms in consumer contracts in Spanish law.
Philip Trillmich, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «UNFAIR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo unfair no contexto das seguintes notícias.
1
Denzel Washington hält die "Oscars" für unfair
Denzel Washington findet, die ‚Oscars' sind “unfair“. Der 61-Jährige erhielt die Auszeichnung 2001 als bester Haupdarsteller erhielt und 1989 als bester ... «klatsch-tratsch.de, dez 16»
2
Hamilton bremst Rosberg ein Bummeltaktik unfair oder clever?
Lewis Hamilton hat im Kampf um den WM-Titel alles versucht. In den Schlussrunden bremste er WM-Rivale Nico Rosberg so weit ein, dass der Deutsche ... «auto motor und sport, nov 16»
3
Kein Orgasmus Warum Sex unfair ist – und Frauen das nicht ...
Doch nicht nur im Job geht es unfair zu, sondern auch beim heterosexuellen Sex. So weit, so ungerecht. Daraus könnte man jetzt schließen, dass Frauen beim ... «Berliner Zeitung, nov 16»
4
«Im Grunde wissen wir, wie unfair es ist»
Im Grunde wissen wir, wie unfair es ist, dass es im einen Teil der Welt immer weiter bergauf gehen soll, und im andern Teil der Welt die Menschen im besten ... «Tages-Anzeiger Online, nov 16»
5
Watzke: Klopp-Vergleiche für Tuchel "unfair"
Diese seien "unfair und nicht zielführend", erklärte Watzke im Gespräch mit "schwatzgelb.de". "Thomas ist ein völlig anderer Mensch als Jürgen. Thomas ist ... «sport.de, out 16»
6
"Unfair": Mercedes kontert Bernie Ecclestones Rosberg-Kritik
Außerdem ist es ihm gegenüber in einem so entscheidenden Stadium der WM sehr unfair", ärgert sich Niki Lauda in der 'Bild am Sonntag', und Toto Wolff erklärt ... «Motorsport-Total.com, out 16»
7
«Das ist unfair und unseriös»
Das ist unfair und unseriös. Und es ist gefährlich. Die ägyptische Armee schützt die Grenzen des Landes. Wenn sie fällt, ist das Risiko gross, dass Millionen von ... «Tages-Anzeiger Online, set 16»
8
Unfair: Mit diesem Trick werdet Ihr in Deutschland nie wieder arm
Die Frescobaldis im italienischen Florenz waren vor 700 Jahren eine der reichsten Familien Europas - und sind es heute immer noch. Vor 500 Jahren haben sie ... «Finanzen100, ago 16»
9
Hyperandrogyne Athleten: Ist das unfair?
Die Läuferin Caster Semenya hat dreimal mehr Testosteron als die meisten Frauen. Ein klarer Wettbewerbsvorteil, der die Trennung nach Geschlechtern infrage ... «ZEIT ONLINE, ago 16»
10
Diego Costa: Erst unfair, dann unnachahmlich
Die Titel-Favoriten Manchester City und Manchester United haben zum Saisonauftakt der Premier League ihre Pflichtaufgaben gelöst, Jürgen Klopp setzte mit ... «kicker, ago 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. unfair [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/unfair>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z