Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ungerächt" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE UNGERÄCHT EM ALEMÃO

ungerächt  [ụngerächt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE UNGERÄCHT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
ungerächt e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA UNGERÄCHT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «ungerächt» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ungerächt no dicionário alemão

não vingado. nicht gerächt.

Clique para ver a definição original de «ungerächt» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM UNGERÄCHT


Acht
Ạcht 
Albrecht
Ạlbrecht
Amtsgericht
Ạmtsgericht
Ansicht
Ạnsicht 
Bericht
Berịcht 
Beschlächt
Beschlạ̈cht
Gemächt
Gemạ̈cht
Macht
Mạcht 
Nachricht
Na̲chricht 
Utrecht
U̲trecht [ˈuːtrɛçt]  , niederländisch: [ˈytrɛxt] 
abwehrgeschwächt
ạbwehrgeschwächt
acht
ạcht 
echt
ẹcht 
ersatzgeschwächt
ersạtzgeschwächt
gemacht
gemạcht
leicht
le̲i̲cht 
nicht
nịcht 
recht
rẹcht 
vielleicht
vielle̲i̲cht [fi…] 
Übersicht
Ü̲bersicht 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO UNGERÄCHT

ungeplant
ungeprüft
ungerade
ungerahmt
ungeraten
ungerechnet
ungerecht
ungerechterweise
ungerechtfertigt
ungerechtfertigterweise
Ungerechtigkeit
ungeregelt
ungereimt
Ungereimtheit
ungern
ungerochen
ungerufen
ungerührt
Ungerührtheit
ungerupft

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO UNGERÄCHT

Arbeitsrecht
Gericht
Gesicht
Gewicht
Maastricht
Nacht
Sicht
Sucht
Unterricht
Urheberrecht
dicht
gar nicht
gebracht
gebraucht
gedacht
gelöscht
gesucht
licht
schlecht
spricht

Sinônimos e antônimos de ungerächt no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «UNGERÄCHT»

ungerächt Grammatik wörterbuch Duden suchen Worttrennung ungerochen Bedeutung Beispiel darf nicht bleiben Adjektiv Aussprache Betonung ụngerochen Dict für dict Deutschwörterbuch Ungerächt woxikon einer Synonymgruppe Fremdwort Gegenteil universal lexikon deacademic ụn rächt 〈Adj poet gerächt ohne Vergeltung diese muss vergolten werden latein pons Übersetzungen Latein PONS словари энциклопедии на академике linguee

Tradutor on-line com a tradução de ungerächt em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE UNGERÄCHT

Conheça a tradução de ungerächt a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de ungerächt a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ungerächt» em alemão.

Tradutor português - chinês

unavenged
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sin venganza
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

unavenged
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

न तामसिक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

unavenged
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

неотмщенный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sem ser vingado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

unavenged
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

vengée
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

unavenged
190 milhões de falantes

alemão

ungerächt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

unavenged
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

unavenged
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

unavenged
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không bị trả thù
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

unavenged
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

unavenged
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

unavenged
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

invendicata
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

unavenged
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

неотмщенний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

nerazbunate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ανεκδίκητος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ongewroken
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ohämnade
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

uhevnet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ungerächt

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «UNGERÄCHT»

O termo «ungerächt» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 116.188 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
44
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ungerächt» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ungerächt
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «ungerächt».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «UNGERÄCHT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ungerächt» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ungerächt» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre ungerächt

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «UNGERÄCHT»

Descubra o uso de ungerächt na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ungerächt e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Was ist und was sein soll: Natur und Freiheit bei Immanuel Kant
Es ließe sich ja z.B. denken, dass jemand nur solche Beleidigungen nicht ungerächt erdulden will, die ihm in der Öffentlichkeit zugefügt werden; doch das ist hier nicht der Fall. Ich habe mich vorsichtig ausgedrückt und gesagt, unser ...
Udo Kern, 2007
2
Der Begriff der Maxime bei Kant: eine Untersuchung des ...
Das erste Beispiel steht gleich nach der Einteilung der praktischen Grundsätze in KpV §1: „Z.B. es kann sich jemand zur Maxime machen, keine Beleidigung ungerächt zu erdulden, und doch zugleich einsehen, daß dieses kein praktisches  ...
Maria Schwartz, 2006
3
Handwörterbuch der griechischen Sprache
ixiTtj , (n'eu) 1) ungerächt , für den keine Rache genommen ist , 11. .13 , 414. [ï] , der keine Rache genommen bat, Aesch. Eum. 252. 2) ungebüsst, unbezahlt, 11. 14, 484 [>]. 3) ungeehrt, ungeachtet, nichtsnutzig, Aesch. Ag..72. àxiui, (tïw) nicht  ...
Franz Passow, 1841
4
Etymologisches Wörterbuch der griechischen Sprache: zur ...
(r'ro) с2г'гз-о5. ov, ungerächt, ungeehrt. (fipaaaixxj) ari^tdaat uroq, ov, ungezähmt . . Svqfi^ráaat uroq, ov, schwer zu zähmen. (г'/Ло) dxaqafAtoq, ov, ongerupft. ( rífuícj) àrlfiTrtoq, ov, ungeehrt, verachtet; 6Íx7¡, ein l'rocefs, wo die Strafe nicht erst  ...
Wilhelm Pape, 1836
5
Dramatischer Nachlass
Und ließen ungerächt erlitt'nes Unrecht, Mumitor. Und ungerächt den Meuchelmord Aegest's, Und ungerächt die Leiden En'rer Mutter, Die in der Nacht des Wahnsinns und des Kerkers Verschmachten mußte als Verbrecherin. Nomulu».
Andreas Ritter von Buzzi, 1866
6
Dramatischer Nachlass von Andreas Ritter von Buzzi
Remus. Und ließen ungerächt erlitt'nes Uurecht. illumitor. Und ungerächt den Meuchelmord Aegefts, Und ungerächt die Leiden En'rer Mutter, Die in der Nacht des Wahnfinns und des Kerkers Verfchmachten mußte als Verbrecherin. Romulus.
Andreas ¬von Buzzi, 1866
7
Johann Gottlob Schneiders Handwörterbuch der griechischen ...
ÀrJfnûQijTii, und — tl, adv. tarn folg. <ii;/4(úgijio;, or, (ttjibtys'a») ungerächt: an dem keine Rache genommen ist, ungestraft: der nicht gerächt ist, dem man keine Rache oder . Genugthuung verschafft, dem man nicht hilft, ! ' Ruhnk. Tim. p. 54.
Johann Gottlob Schneider, Franz Ludwig Carl Friedrich Passow, 1819
8
Handwörterbuch der Griechischen Sprache
(2.7.79:,. 1). ungerächt. n. 13,. um. in,. 48x1.2). nngeehrt. l)jon. [lat. 1, 18. ci-rtm. nicht ehren. lbeogn. 621. IeZä-z-xmje. vom Atlas abftammend. [lee. 0. 585. :45.24 , (ex-70;, ö, als nom. pt. ein Gott. der die Säulen des ...
Wilhelm Pape, 1842
9
Der Ausländer; eine Unterhaltungs-Spende für Leser aus allen ...
ungerächt. 'laffen. dürfe. und. wirklich. gab. hierauf der Kapitän Befehl fich zu rüften, und mit al.ler Schnelligkeit auf die Brigg loszufteuern. Eine Kugel ftreifte den Malt der Briggz Segel und Seile fielen herab; eine andere fällte den nackten  ...
Adam Strobl, 1841
10
Leben und Schriften: Briefe der heiligen Hildegard ; 1. Theil. 1
ungerächt. läßt. Adam. verlor- nachdem er Gottes Gebote _übertretenl den Anblick der himmlifchen Dingef fowie fein leuchtendes Gewand- und ward an den Ort des Elendes verftoßen. Durch den Eifer des Herrn ward ferner Cain- weil er ...
Hildegardis (Bingensis), Wilhelm Gustav Werner Volk, 1854

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «UNGERÄCHT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ungerächt no contexto das seguintes notícias.
1
Von Haarausfall und einer furchtbaren Waffe
Der Wildaufbau im Tierpark lasse sich nicht "ungerächt planlos erledigen", sagt er. Auch das Ringen um Schwarze Schwäne für den Schlossteich und um ... «Lausitzer Rundschau, dez 16»
2
Knallhart-Kurs nach Anschlagswelle | Erdogan macht gegen ...
Der Staat und das Volk würden den Terroristen „keine Luft zum Atmen lassen“, sagte er. „Wir haben das Blut keines unserer Märtyrer ungerächt gelassen und ... «BILD, dez 16»
3
Eintracht Frankfurt - Warum Eintracht Frankfurt heute siegt
Bis heute ist dieser unerhörte Vorfall ungerächt. Da der Frankfurter prinzipiell etwas gegen Ungerächtigkeit hat, hier ein Vorschlag zur Güte: Ihr behaltet den ... «Frankfurter Rundschau, mar 16»
4
Geschenke für die Bösen
Mobbing, Schwindel, Untreue und dergleichen Frechheiten. Das kann nicht ungerächt bleiben. Rache muss sein, um das seelische Gleichgewicht halten zu ... «UNTERNEHMEN-HEUTE.de, nov 15»
5
Allein gegen die Mafia: Michael Ludwig
Eine solche Demütigung lassen die Ideologen aber sicher nicht ungerächt auf sich sitzen. Sie sind jetzt mit einem angeschossenen Tier zu vergleichen, das als ... «Vienna Online, nov 15»
6
888 gegen 444 oder: Die Arithmetik der Getriebenen
Da es in Orbáns Mentalität liegt, nichts, aber auch gar nichts ungerächt zu lassen, das seine Gottgleichheit in Frage stellt, beauftragte er seinen "Geheimrat", den ... «Pester Lloyd, set 15»
7
Zum Jubiläum kamen 65 Rock-Schüler
Seine Augen sind dabei geschlossen, das ist seine Art. «Es isch so ungerächt – warum bini jetz allei?» Der Text passt. Elia von Allmen ist Sänger der jungen ... «Jungfrau Zeitung, mai 12»
8
Ansturm der Band Streampower auf die Charts
Mit «Ungerächt» als zweitem Stück. «Wir haben uns einen guten Ruf aufgebaut. Es gibt an Konzerten Leute, die bereits so richtig mitsingen», freut sich Elia von ... «Jungfrau Zeitung, mai 11»
9
Drachenblut und Satansbrut - Der Fantasy-Boom
Als da vor allem wären: Besucher aus dem Jenseits, wandelnde Tote, die ungerächt sind – und darob ungerecht zu den Überlebenden. Etwa Widergänger im ... «WELT ONLINE, mar 07»
10
'Schuld ist die Erbsünde'
„Nil inultum remanebit“, heißt es im Dies irae, nichts bleibt ungerächt. Die Antinomie, die sich daraus ergibt, scheint auf eine Quadratur des Zirkels hinaus zu ... «Kath.Net, dez 06»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ungerächt [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/ungeracht>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z