Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ungerechnet" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE UNGERECHNET EM ALEMÃO

ungerechnet  [ụngerechnet] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE UNGERECHNET

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
ungerechnet pode funcionar como um adjetivo e uma preposição.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

A preposição é uma categoria gramatical invariável, que não tem significado próprio e que serve para relacionar termos.

O QUE SIGNIFICA UNGERECHNET EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «ungerechnet» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ungerechnet no dicionário alemão

não incluído; Além do exemplo das despesas adicionais. não incluído, por exemplo, a dívida não é calculada aqui, o preço é de 100 euros, o frete não é calculado. nicht mitgerechnet; abgesehen vonBeispielungerechnet der zusätzlichen Unkosten. nicht mitgerechnet, berücksichtigtBeispieledie Schulden bleiben hierbei ungerechnetder Preis beträgt 100 Euro, das Porto ungerechnet.

Clique para ver a definição original de «ungerechnet» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM UNGERECHNET


abgerechnet
ạbgerechnet
ausgerechnet
a̲u̲sgerechnet  , auch: [ˈa͜usɡəˈrɛç…] 
ausgezeichnet
a̲u̲sgezeichnet  , auch: […ˈt͜sa͜iç…] 
eingerechnet
e̲i̲ngerechnet
gezeichnet
geze̲i̲chnet
nachbezeichnet
na̲chbezeichnet
ungezeichnet
ụngezeichnet
vorbezeichnet
vo̲rbezeichnet

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO UNGERECHNET

ungeplant
ungeprüft
ungerächt
ungerade
ungerahmt
ungeraten
ungerecht
ungerechterweise
ungerechtfertigt
ungerechtfertigterweise
Ungerechtigkeit
ungeregelt
ungereimt
Ungereimtheit
ungern
ungerochen
ungerufen
ungerührt
Ungerührtheit
ungerupft

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO UNGERECHNET

Bonnet
Cabernet
Carnet
Cornet
Ethernet
Extranet
Genet
Internet
Intranet
Magnet
Manet
Monet
Planet
Signet
Telnet
Usenet
geeignet
geordnet
geöffnet
ungeeignet

Sinônimos e antônimos de ungerechnet no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «UNGERECHNET» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «ungerechnet» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de ungerechnet

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «UNGERECHNET»

ungerechnet ausschließlich ohne wörterbuch Grammatik Ungerechnet wiktionary „Die Länge Bullen beträgt Meter Haaren aber Centimeter langen Schwanzes „Heute für Thomas Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict dict woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen spanisch pons Übersetzungen Spanisch PONS richtiges gutes deacademic Präposition wird Genitiv verbunden Euro monatlich Nebenkosten Häufiger Gebrauch einer kostenlosen viele weitere Siehe auch ungerecht ungezeichnet ungerächt ungern linguee

Tradutor on-line com a tradução de ungerechnet em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE UNGERECHNET

Conheça a tradução de ungerechnet a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de ungerechnet a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ungerechnet» em alemão.

Tradutor português - chinês

不计
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sin contar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

not counting
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

इसमें शामिल नहीं होते
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لا عد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

не считая
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sem contar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বেড়ে চলেছে না
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sans compter
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tidak mengira
190 milhões de falantes

alemão

ungerechnet
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

カウントしません
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

계산하지
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ora sarego
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không kể
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

எண்ணிக்கையில் கொள்ளாமல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मोजणी नाही
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

saymıyor
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

senza contare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nie licząc
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

беручи до уваги
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

nu de numărare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χωρίς να υπολογίζονται
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

nie die tel van
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

oräknat
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ikke medregnet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ungerechnet

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «UNGERECHNET»

O termo «ungerechnet» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 107.312 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
48
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ungerechnet» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ungerechnet
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «ungerechnet».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «UNGERECHNET» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ungerechnet» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ungerechnet» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre ungerechnet

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «UNGERECHNET»

Descubra o uso de ungerechnet na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ungerechnet e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Anzeiger für Literatur der Bibliothekwissenschaft
Inhaltsverzeîchnifs ungerechnet. ими. ibid. 1789. 4. VIII u. 730 SS., Titel ungerechnet. Tom. III. [Avec 3 planches.] ibid. 1790. 4. VIII u. 650 SS., Titel ungerechnet. Notices et Extraits des Manuscrits de la Bibliothèque Nationale, Lus au Comité ...
2
Anzeiger der bibliothekwissenschaft Jahrgang 1840, 1845, 1847
Inhaltsverzeichnis ungerechnet. Tom. II. ibid. 1789. 4. VIII u. 730 SS., Titel ungerechnet. Tom. III. [Avec 3 planches.] ibid. 1790. 4. VIII u. 650 SS., Titel ungerechnet. Notice» et Extraits des Manuscrits de la Bibliothèque Nationale, Lus au Comité ...
Petzholdt, 1841
3
Neuer anzeiger für bibliographie und bibliothekwissenschaft
VIII U. 730 SS., Titel ungerechnet. Tom. III. [Avec 3 planches.] ibid. 1790. 4. VIII u. 650 SS., Titel ungerechnet. Notieei et Extraits des Manuscrits de la Bibliothèque Nationale, Lut au Comité établi dans la ci-devant Académie des Inscriptions к ...
4
Hygea: Zeitschrift für Heilkunst
Denn ganz ungerechnet des so eben Erwähnten; ungerechnet, dass die Homöopathie noch immerfort viel zu sehr in der Entwickelung begriffen und eigentlich noch gar nichts Stabiles ist; ungerechnet , dass sie bis heutigen Tages auch bei ...
5
Hygea. zeitschrift fuer heilkunst
gesetze, und mit ihnen die bisherige Ordnung der Dinge, umgestossen habe. Denn ganz ungerechnet des so eben Erwähnten; ungerechnet, dass die Homöopathie noch immerfort viel zu sehr in der Entwickelung begriffen und eigentlich ...
6
Hygea: Centralorgan für die homöopathische oder specifische ...
Denn ganz ungerechnet des so eben Erwähnten; ungerechnet, dass die Homöopathie noch immerfort viel zu sehr in der Entwickelnng begriffen und eigentlich noch gar nichts Stabiles ist; ungerechnet , dass sie bis heutigen Tages auch bei ...
Ludwig Griesselich, 1836
7
Stenographische Protokolle über die Sitzungen des Hauses der ...
Wir finden, daß Tirolf wenn noch 2 Altersclaffen von dem Kaiferjä'ger-Regimente in die Refervejahre herübergegeben werden, im Jahre 1879 an Landesfchüßeu allein eine Macht von nicht weit 40.000 Mann haben wirdf ungerechnet das ...
Österreich Abgeordnetenhaus, 1871
8
Annalen des Kgl. Sächsischen Oberappellationsgerichts zu Dresden
vor der Geburt, den Tag derselben ungerechnet, in die Conceptionsfrist einzurechnen seien. Zn einem andern Zweifel könnte aber auch die Wortfassung der §tz. 1771 und 177L benutzt werden wollen, nämlich zu dem, ob bei Berechnung des ...
Sachsen Oberappellationsgericht, 1864
9
Die Grenzboten
Ungerechnet das Grauen, das es erweckt, tagtäglich in den Gassen einer holsteinischen Stadt das „Gevaer paa Skulder!" jütischer Korporale zu hören und deutschen Schiffen die rothe Flagge mit dem weißen Kreuze aufgenöthigt zu sehen, ...
10
Der Bote des evangelischen Vereins der Gustav-Adolf-Stiftung
Ziele führte, würde zur Errichtung eines ständigen Vicariats daselbst geschritten werden, da mit Einschluß der Garnison 4 bis 500 Protestanten dort sich aufhalten , ungerechnet die in den anstoßenden österreichischen Gebietstheilen.

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «UNGERECHNET»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ungerechnet no contexto das seguintes notícias.
1
Größter Hund der Welt: Deutsche Dogge Freddy ist fast 230 ...
... und Toast mit Erdnussbutter – für Freddys Leibspeise und die Verpflegung ihrer zweiten Dogge gibt Claire jährlich ungerechnet etwa 15 000 Euro aus. «Berliner Kurier, dez 16»
2
Chelsea droht wegen schlechten Benehmens Punktabzug
Insgesamt musste Chelsea 475.000 Pfund (ungerechnet rund 570.000 Euro) zahlen. Conte selbst hält die Drohung für einen schlechten Scherz: "Sie machen ... «Kurier, dez 16»
3
Volkswagen – Wann bricht die Aktie endlich aus?
Die Wettbewerbshüter aus Seoul sprachen in Zusammenhang mit falscher Werbeversprechen zu den Schadstoffemissionen von eine Strafe von ungerechnet ... «be24, dez 16»
4
Horoskop für Mittwoch, 30.11.2016: Ihr aktuelles Tageshoroskop! So ...
Auch wenn der Start etwas holprig verläuft, schaffen Sie die Aufgaben ohne Probleme. Stier (21. April - 20. Mai): Das Leben ist manchmal echt ungerechnet. «news.de, nov 16»
5
Panasonic investiert Millionen in Haushaltsroboter Laundroid
Das sind ungerechnet 375 Tage, die der Laundroid einsparen soll. Wie viel die smarte Haushaltshilfe kosten soll und ob sie auch in Europa in den Handel ... «TURN ON, nov 16»
6
Erfurt Zoopark wird teurer
Ungerechnet 24 DM für einen Zoobesuch eines Erwachsenen, da kann man nur noch jubeln. Wenn unsere Einkommen mit der Einführung der neuen ... «MDR, nov 16»
7
Grüne stimmen für Vermögenssteuer, Abschaffung ...
... der Vermögenssteuer stimmten die meisten Grünen auf ihrem Parteitag in Münster, da sie die jetzige Steuererhebung für unsozial und ungerechnet halten. «Steuerratschlag.eu, nov 16»
8
SNB-Präsident Thomas Jordan ist Spitzenreiter
Das Ergebnis: Der Präsident der Schweizerischen Nationalbank (SNB), Thomas Jordan, verdiente 2015 mit ungerechnet 1,153 Millionen Franken am meisten. «Tages-Anzeiger Online, nov 16»
9
Entwickelt von Privately Schweizer Chatbot soll Kinder schützen
Dies sind ungerechnet rund 6 Franken. Oyoty als persönlicher Assistent. Oyoty soll Kinder und Jugendlichen auf die Gefahren im Internet hinweisen und ihnen ... «Netzwoche, out 16»
10
Mann fasst Mädchen an Po und fängt sich zwei Backpfeifen ein
Damit hatte der Grabscher wohl nicht gerechnet. Weil er sich von dem Mädchen ungerechnet behandelt fühlte, wandte sich der 25-Jährige nun auch noch selbst ... «Derwesten.de, out 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ungerechnet [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/ungerechnet>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z