Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "unglücksschwanger" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE UNGLÜCKSSCHWANGER EM ALEMÃO

unglücksschwanger  ụnglücksschwanger [ˈʊnɡlʏksʃvaŋɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE UNGLÜCKSSCHWANGER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
unglücksschwanger e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA UNGLÜCKSSCHWANGER EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «unglücksschwanger» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de unglücksschwanger no dicionário alemão

dando a ocasião para um infortúnio em siImage uma situação infeliz. den Anlass zu einem Unglück in sich bergendBeispieleine unglücksschwangere Situation.

Clique para ver a definição original de «unglücksschwanger» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM UNGLÜCKSSCHWANGER


Blancmanger
[blãmãˈʒeː] 
Cliffhanger
Clịffhanger […hɛŋɐ]
Dorfanger
Dọrfanger
Ellwanger
Ẹllwanger
Erlanger
Ẹrlanger
Feuchtwanger
Fe̲u̲chtwanger
Gardemanger
[ɡard(ə)mãˈʒeː] 
Handlanger
Hạndlanger 
Hanger
Hạnger
Pranger
Prạnger
Ranger
[ˈreɪndʒɐ] 
Schindanger
Schịndanger
Tanger
Tạnger
Texas Ranger
Tẹxas Ranger [- ˈreːnd͜ʃɐ]
bedeutungsschwanger
bede̲u̲tungsschwanger [bəˈdɔ͜ytʊŋsʃvaŋɐ]
come quick, danger
[ˈkʌm ˈkwɪk ˈdeɪndʒə] 
hochschwanger
ho̲chschwanger [ˈhoːxʃvaŋɐ]
schicksalsschwanger
schịcksalsschwanger
schwanger
schwạnger 
unheilschwanger
ụnheilschwanger [ˈʊnha͜ilʃvaŋɐ]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO UNGLÜCKSSCHWANGER

unglücklich
unglücklicherweise
Unglücksbote
Unglücksbotin
Unglücksbotschaft
unglückselig
unglückseligerweise

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO UNGLÜCKSSCHWANGER

Anfänger
Anger
Anhänger
Bringer
Challenger
Empfänger
Finger
Ginger
Hartz-IV-Empfänger
Hunger
Plunger
Ringer
Schlüsselanhänger
Springer
Stinger
Stringer
Swinger
Sänger
Vorgänger
länger

Sinônimos e antônimos de unglücksschwanger no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «UNGLÜCKSSCHWANGER»

unglücksschwanger Grammatik Wörterbuch wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Unglücksschwanger universal lexikon academic dictionaries ụn glücks schwan Anlass einem Unglück sich bergend eine Situation Dict für dict Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet Deutschen nach bulgarisch Bulgarisch Übersetzen Begriff downloaden jetzt DictZone Ungarisch redensarten index Suchergebnis Keinen Eintrag gefunden Suchtipps Prüfen Schreibweise Ihres Suchbegriffes korrekt openthesaurus OpenThesaurus hinzufügen Teilwort Treffer ähnliche Wörter Kein Keine ähnlichen ende wörter endung unglÜcksschwanger Ende Luctifica lateinisches ausgabe lūctificus lūctifica lūctificum verderblich Trauer bringend Unheil unheilvoll kläglich woxikon Ähnlich

Tradutor on-line com a tradução de unglücksschwanger em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE UNGLÜCKSSCHWANGER

Conheça a tradução de unglücksschwanger a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de unglücksschwanger a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «unglücksschwanger» em alemão.

Tradutor português - chinês

生病怀孕
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

enferma embarazada
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

ill pregnant
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बीमार गर्भवती
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حامل سوء
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

больной беременной
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

doente grávida
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অসুস্থ গর্ভবতী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

malade enceinte
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sakit hamil
190 milhões de falantes

alemão

unglücksschwanger
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

病気妊娠中
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

병이 임신
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

gerah ngandhut
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bệnh mang thai
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தவறான கர்ப்பிணி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आजारी गर्भवती
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hasta hamile
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

malato in stato di gravidanza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

chory w ciąży
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

хворий вагітної
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

bolnav gravidă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

άρρωστος έγκυος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

siek swanger
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sjuk gravid
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

syk gravid
5 milhões de falantes

Tendências de uso de unglücksschwanger

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «UNGLÜCKSSCHWANGER»

O termo «unglücksschwanger» apenas se utiliza e ocupa a posição 192.656 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
6
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «unglücksschwanger» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de unglücksschwanger
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «unglücksschwanger».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre unglücksschwanger

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «UNGLÜCKSSCHWANGER»

Descubra o uso de unglücksschwanger na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com unglücksschwanger e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Buchonia: eine Zeitschrift für vaterländische Geschichte, ...
2?o Unglücksschwanger erwacht in Wittekinds muthiger Seele wieder sie auf. Wie mächtiger Sturm vom untersten Grunde wühlet die Wellen empor, daß der Fluten schäumende Brandung jeglichen Damm zerbrech' — so ergießen unendliche ...
2
Moses Mendelssohn's gesammelte Schriften, nach den ...
Wer Bubenstück empfängt, wer unglücksschwanger ist, Bringt eine Fehlgeburt zur Welt. I«, Der eine Grube gräbt und aushöhlt. Sinkt in die Gruft, die er gemacht. 17. Sein Unglück trifft auf seinen Kopf, Sein Unrecht stürzt auf seinen Scheitel ...
Moses Mendelssohn, Georg Benjamin Mendelssohn, Christian August Brandis, 1845
3
Theoretisch-praktische deutsche Grammatik: Ausführliches ...
In manchen Zusammenfügungen, wie geistesarm, g eist es- schwach, geisteskrank, unglücksschwanger (wie im Alto» eine, Kin6es svsoger, z. B. Wigsl. 1022), ehrenreich, rosenroth u. a. m., hat sich noch die alte Geniti v -Rection der Adjective ...
Johann Christian August Heyse, Karl Wilhelm Ludwig Heyse, 1844
4
Fremdwörterbuch: zur Erklärung fremder Wörter und ...
... unglücksschwanger, unglückweis» sagend , nachtheilig. SinkiNg'Kund, in England , das Til> gungsstammgelo, die aus gewissen Einnah» me» herfließende» zur Tilgung der Staats» schuld bestimmten Gelder. Sinopel, Sinnopel, ». ein ...
Johann C. Schweizer, Conrad von Orelli, 1841
5
Handwörterbuch der deutschen Sprache: stehen bis Z
-genossz das Unglückskind, Bolksspr. ein Mensch, dem viel Unglück widerfährt; so auch: der UnglückS- sohn; unglücksschwanger, Bw., s. schwanger; der Unglucksstern, ei» Unglück verkündender Stern, vgl. Unstern; der Unglückstag, die ...
Johann Christian August Heyse, 1849
6
Das Dijon-Röschen
... und ich, mit meinem ewigen Misstrauen in die Ausdauer meines Glückes, sah die von ihm als nötig gepriesene Trennung von Klotilden, laut für höchst überflüssig, heimlich aber für unglücksschwanger an; indessen seine Beredsamkeit, und ...
H. Clauren, 2013
7
Erinnerungen an Eugen und Moritz von Hirschfeld aus ...
Ach! nur einen Brief einmal endlich, daß ich erfahre, wie es Euch geht, denn gar zu lange ist es schon, daß ich keine Nachrichten von Hause habe, und die Zeiten sind unglücksschwanger. Den 24. Iuli. General Blake hat Abschied von der ...
Moritz von Hirschfeld, 1863
8
Charlotte Corday, Tragödie in fünf Akten mit Chören mit ...
Ein neu Gewölk entsteigt Dem unterirdischen Gewerk', wenn itzt Das letzte, Unglücksschwanger, sich entladen! .LUCHS. 'Zu toll! zu tolll — Wie anders, o Lagardei. Sind überall die Dinge jetzt um uns, Als uns're Phantasie zurntrian.nxr. 69.
A.W. Schelegel, 1804
9
Sitten und Gebräuche der heutigen Egypter
Eine Folge davon, die sich bereits zeigt, kann dem gewöhnlichen Beohachter als unbedeutend erscheinen, wird aber von dem denkenden Muslim als schrecklich und unglücksschwanger angesehen, und von den Christen als ein Vorzeichen ...
Edward William Lane, 1856
10
Carl der Zwölfte als König, Krieger und Mensch: Ein Lebensbild
Die Beweggründe seines Handelns mögen indessen gewesen sein, welche sie wollen, die Folgen waren unglücksschwanger; die Würfel des Krieges waren gefallen, viele Jahre des Leidens vergingen und viel Blut wurde vergossen, bevor ...
Oscar Fredrik (Sverige, Prins), 1869

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «UNGLÜCKSSCHWANGER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo unglücksschwanger no contexto das seguintes notícias.
1
Heiraten ist in Griechenland nicht immer gut
Oder haben sie ihn von den alten Römern übernommen, für die der Monat Februar jener der Toten war und als unglücksschwanger angesehen wurde? «Griechenland.net, jan 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. unglücksschwanger [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/unglucksschwanger>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z