Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Unglückszeichen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE UNGLÜCKSZEICHEN EM ALEMÃO

Unglückszeichen  Ụnglückszeichen [ˈʊnɡlʏkst͜sa͜içn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE UNGLÜCKSZEICHEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Unglückszeichen e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA UNGLÜCKSZEICHEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Unglückszeichen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Unglückszeichen no dicionário alemão

algo que se acredita para anunciar um infortúnio. etwas, von dem geglaubt wird, dass es ein Unglück ankündigt.

Clique para ver a definição original de «Unglückszeichen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM UNGLÜCKSZEICHEN


Anzeichen
Ạnzeichen 
Kennzeichen
Kẹnnzeichen 
Lesezeichen
Le̲sezeichen [ˈleːzət͜sa͜içn̩]
Lichen
[ˈliːçeːn]
Warenzeichen
Wa̲renzeichen [ˈvaːrənt͜sa͜içn̩]
Zeichen
Ze̲i̲chen 
abgleichen
ạbgleichen
abweichen
ạbweichen 
ausgeglichen
a̲u̲sgeglichen 
ausgleichen
a̲u̲sgleichen 
ermöglichen
ermö̲glichen 
erreichen
erre̲i̲chen 
gleichen
gle̲i̲chen 
reichen
re̲i̲chen 
streichen
stre̲i̲chen 
unterstreichen
unterstre̲i̲chen 
vergleichen
vergle̲i̲chen 
verwirklichen
verwịrklichen 
veröffentlichen
verọ̈ffentlichen 
weichen
we̲i̲chen [ˈva͜içn̩]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO UNGLÜCKSZEICHEN

Unglücksjahr
Unglückskind
Unglücksmaschine
Unglücksmensch
Unglücksnachricht
Unglücksnacht
Unglücksort
Unglücksrabe
unglücksschwanger
Unglücksserie
Unglücksstätte
Unglücksstelle
Unglückssträhne
Unglückstag
Unglücksursache
Unglücksvogel
Unglückswagen
Unglückswurm
Unglückszahl
Ungnade

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO UNGLÜCKSZEICHEN

Abzeichen
Aktenzeichen
Anführungszeichen
Firmenzeichen
Fragezeichen
Markenzeichen
Rufzeichen
Satzzeichen
Sternzeichen
Tierkreiszeichen
Verkehrszeichen
Wahrzeichen
ausreichen
dergleichen
einreichen
gestrichen
im Wesentlichen
nachreichen
seinesgleichen
verdeutlichen

Sinônimos e antônimos de Unglückszeichen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «UNGLÜCKSZEICHEN»

Unglückszeichen Grammatik wörterbuch Wörterbuch Duden unglückszeichen bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Wahrsagerei aberglaube harmlos oder gefährlich Ankündigungs Bedeutungszeichen Zahlen achten Glückszeichen ankündigungen Vogelschreie Ankündigung Unglück prodigium unglückliches Vorzeichen übh magnarum calamitatum praenuntius großes vorherverkündendes einem spanisch pons Übersetzungen für Spanisch PONS colocolo kapitel glücks christenforum deutschland Juni Kapitel Glücks April Eine noch andere überaus läppischer Vision besteht darin daß ungarisch glosbe Glosbe Ungarisch kostenlos Millionen Wörter Sätze allen Sprachen Deutschen Dict dict Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet kroatische crodict kroatisch Beispielsätzen Vokabelkarten☆ Kostenloses croDict nach

Tradutor on-line com a tradução de Unglückszeichen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE UNGLÜCKSZEICHEN

Conheça a tradução de Unglückszeichen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Unglückszeichen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Unglückszeichen» em alemão.

Tradutor português - chinês

不幸的字符
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

personajes desgracia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

misfortune characters
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

दुर्भाग्य वर्ण
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الأحرف مصيبة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

несчастье персонажей
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

caracteres infortúnio
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দৈবদুর্বিপাক অক্ষর
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

personnages de malheur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

watak-watak musibah
190 milhões de falantes

alemão

Unglückszeichen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

不幸文字
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

불행 문자
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

karakter pertjoyo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhân vật bất hạnh
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

துரதிஷ்டம் எழுத்துக்கள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

दुर्दैव वर्ण
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

talihsizlik karakterler
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

caratteri sventura
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

znaków nieszczęście
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

нещастя персонажів
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

caractere nenorocire
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χαρακτήρες ατυχία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ongeluk karakters
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Otur tecken
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ulykke tegn
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Unglückszeichen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «UNGLÜCKSZEICHEN»

O termo «Unglückszeichen» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 164.781 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
20
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Unglückszeichen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Unglückszeichen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Unglückszeichen».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «UNGLÜCKSZEICHEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Unglückszeichen» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Unglückszeichen» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Unglückszeichen

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «UNGLÜCKSZEICHEN»

Descubra o uso de Unglückszeichen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Unglückszeichen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die Wahrnehmung von Krisenphänomenen: Fallbeispiele von der ...
Diese Fehlleistungen werden in der Tradition antiker Historiographie indirekt durch die Darstellung begleitender Unglückszeichen kommentiert. Die Eroberung Roms durch einen Barbaren ist eine der vielen Fehlleistungen, für die die ...
Helga Scholten, 2007
2
Erzählungen
Das ist mein erstes Unglückszeichen, dachte der Oberst, während er ihr tröstend zusprach. Aber das Mädchen nahm keinen Trost an, sie sei verloren, sagte sie, in Zeit und Ewigkeit, und habe alles Unglück durch ihren Undank gegen Julien ...
Achim von Arnim, 2012
3
Der Teufel Im Herzen: Lebensbild Mit Gesang in Zwei Acten ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Theodor Flamm, Wimmer Wimmer, 2011
4
Vergil's Gedichte. Erklaert von Th. Ladewig...
Episode II: Beschreibung der Unglückszeichen nach der Ermordung des Julius Caesar und Gebet für Caesar Octavianus, v.466 — 514. 466—480. Mit den hier angeführten Unglückszeichen , welche auf die Ermordung des Julius Caesar ...
Virgil, 1855
5
Neue Jahrbücher für Philologie und Paedogogik
Da man diesen Frevel , wie gemeiniglich unter so viel Drangsalen, zu einem Unglückszeichen machte, mussten die Zehnmänner die Bücher nachschlagen. Auch wurde Q. Fabius Pictor nach Delphi zum Orakel gesendet , um anzufragen  ...
6
Brahmanische Erzählungen
Das Glück der Jagd wird fcheu vor diefem Unglückszeichen. Doch Abends kehrt er heim mit Beute reich beladen. Und wieder fah er fiehn den» Armen an den Pfaden. Da rief er ihn heranz ihn freundlich auszufragen; Da fragt' auch ihn der ...
Friedrich Rückert, 1839
7
Novellen
Das ist mein erstes Unglückszeichen, dachte der Oberst, während er ihr tröstend zusprach. Aber das Mädchen nahm keinen Troft an, sie sei verloren, sagte sie, in Zeit und Ewigkeit, und habe alles Unglück durch ihren Undank gegen Iulien ...
Ludwig Achim Freiherr von Arnim, 1841
8
Ueber die vierjaehrigen Sonnenkreise der Alten, vorzueglich ...
Anhangsweise will ich noch einen Punkt in Betracht ziehen, der in der Lehre von der Römischen Schaltung von Wichtigkeit ist. Es galt für ein Unglückszeichen, wenn der 1. Jan. auf den ersten Tag des Nundinum, der achttägigen Woche, nach ...
August Böckh, 1863
9
Gesammelte poetische Werke in zwölf Bänden
Das Glück der Iagd wird fcheu vor diefem Unglückszeichen. Doch Abends kehrt er heim mit Beute reich beladen. Und wieder fah er ftehn den Armen an den Pfaden. Da rief er ihn heran. ihn freundlich auszufragen; Da fragt' auch ihn der Mann: ...
Johann Michael Friedrich Rückert, Heinr Rückert, David Sauerlander, 1868
10
Vergil' s Gedichte
Episode II: Beschreibung der Unglückszeichen nach der Ermordung des Julius Caesar und Gebet für Caesar Octavianus, v. 466 — 514. 466 — 480. Mit den hier angeführten Unglückszeichen, welche auf die Ermordung des Julius Caesar ...
Publius Vergilius Maro, Theodor Ladewig, 1860

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «UNGLÜCKSZEICHEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Unglückszeichen no contexto das seguintes notícias.
1
Sternschnuppen fluten den Dezember-Himmel
In der Mongolei zum Beispiel gelten sie als Unglückszeichen. Der Volksglaube besagt, dass Sternschnuppen die Seelen der Verstorbenen auf ihrer Reise ins ... «Märkische Allgemeine Zeitung, dez 16»
2
Sternschnuppenregen im August
In der Mongolei zum Beispiel gelten sie als Unglückszeichen. Denn im Volksglauben der Steppenbewohner zeigen sich in Sternschnuppen die Seelen der ... «regio-news.de, jul 16»
3
Sternschnuppen im Advent: Spielt das Wetter mit?
So gelten sie in der Mongolei als Unglückszeichen. Im Volksglauben der Steppenbewohner sind es sichtbar gewordene Seelen Gestorbener auf der Reise ins ... «shz.de, dez 15»
4
Sternschnuppen im Advent 2015: Wann sind die Geminiden zu ...
In der Mongolei gelten sie als Unglückszeichen und symbolisieren die Seelen der Verstorbenen ins Jenseits. Die Einwohner der Andalen-Insel halten die ... «inFranken.de, dez 15»
5
Freitag, der 13.: Ein Glückstag - oder bringt er doch Pech?
Viele seit Jahrhunderten überlieferte Unglückszeichen haben sich bis heute gehalten. Viele Deutsche halten es Umfragen zufolge als schlechtes Omen, wenn ... «t-online.de, nov 15»
6
Internationaler Tag der Linkshänder: „Yes, we can“
Viele seit Jahrhunderten überlieferte Unglückszeichen haben sich bis heute erhalten. Einer Umfrage zufolge sieht es jeder vierte Deutsche als schlechtes Omen ... «Handelsblatt, ago 15»
7
Perseiden: Wann & wo sehen wir die Sternschnuppen?
In der Mongolei gelten sie als Unglückszeichen und symbolisieren die Seelen der Verstorbenen ins Jenseits. Die Einwohner der Andalen-Insel halten die ... «inFranken.de, ago 15»
8
Aberglaube: Warum Freitag, der 13. angeblich Unglück bringt
Und man ist abergläubisch genug, um sich von den vielen vermeintlichen Unglückszeichen verunsichern zu lassen... AZ, dpa. Die Top-News aus der Region ... «Augsburger Allgemeine, fev 15»
9
Rosetta-Mission erreicht ihr Ziel Raumsonde Rosetta schafft ihr ...
Die Himmelskörper, die sich nicht in den geregelten Lauf von Sonne, Mond und Sternen einfügen ließen, wurden als Unglückszeichen gedeutet. Im 17. «Berliner Zeitung, ago 14»
10
Glücksboten und Pechbringer zum Freitag, den 13.
Freitag, der 13., gilt vielen Deutschen als Unglückstag. Aber Aberglaube kennt nicht nur Unglückszeichen, sondern auch Glücksbringer. Lesen Sie hier, was die ... «Hamburger Abendblatt, jun 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Unglückszeichen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/ungluckszeichen>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z