Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "unteilbar" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE UNTEILBAR EM ALEMÃO

unteilbar  unte̲i̲lbar  , auch: [ˈʊn…]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE UNTEILBAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
unteilbar e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA UNTEILBAR EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «unteilbar» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de unteilbar no dicionário alemão

não divisível apenas por si só e por um divisível. não divisíveis exemplos de um todo indivisível, a herança é indivisível. nicht teilbar nur durch sich selbst und durch eins teilbar. nicht teilbarBeispieleein unteilbares Ganzesdas Erbe ist unteilbar.

Clique para ver a definição original de «unteilbar» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM UNTEILBAR


Cocktailbar
[ˈkɔkteɪl…]
auswechselbar
a̲u̲swechselbar
bestellbar
bestẹllbar
beurteilbar
beụrteilbar
darstellbar
da̲rstellbar
einstellbar
e̲i̲nstellbar [ˈa͜inʃtɛlbaːɐ̯]
heilbar
he̲i̲lbar
höhenverstellbar
hö̲henverstellbar
mitteilbar
mịtteilbar
recycelbar
[riˈsa͜ikl̩…] 
teilbar
te̲i̲lbar [ˈta͜ilbaːɐ̯]
unbezahlbar
unbeza̲hlbar  , auch: [ˈʊn…] 
unheilbar
unhe̲i̲lbar  , auch: [ˈʊn…]
unmittelbar
ụnmittelbar 
unverwechselbar
unverwẹchselbar  , auch: [ˈʊn…] 
unvorstellbar
unvorstẹllbar  , auch: [ˈʊn…]
verhandelbar
verhạndelbar
verstellbar
verstẹllbar
vorstellbar
vo̲rstellbar
wählbar
wä̲hlbar

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO UNTEILBAR

unteilhaft
unteilhaftig
unten
unten erwähnt
unten genannt
unten liegend
unten stehend
untenan
untendrunter
untendurch
Untenerwähntes
Untengenanntes
untenher
untenherum
untenhin
untenrum
Untenstehendes
unter

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO UNTEILBAR

Hotelbar
Poolbar
bespielbar
bezahlbar
erfüllbar
feststellbar
fühlbar
handelbar
mittelbar
neigungsverstellbar
regelbar
spielbar
stapelbar
uneinholbar
unfehlbar
unspielbar
vermittelbar
wandelbar
wiederholbar
zahlbar

Sinônimos e antônimos de unteilbar no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «UNTEILBAR» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «unteilbar» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de unteilbar

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «UNTEILBAR»

unteilbar atomar untrennbar Wörterbuch menschenrechte griechisch wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Unteilbar woxikon Bedeutung Synonymgruppen für Fremdwort Gegenteil Dict dict Deutschwörterbuch lebe deine eigenart genauer hinsieht spürt wird eine Kleinigkeit doch miteinander geteilt Liebe Individualismus Alles andere hier Egoismus Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen französisch kostenlosen Französisch viele weitere universell deutscher medienpreis sind Recht Meinungsfreiheit oder politische Teilhabe wiegt ebenso schwer Rutherford atome Zwar Atome chemischen Wege nicht weiter teilbar Dennoch wurde gegen Ende vergangenen Jahrhunderts

Tradutor on-line com a tradução de unteilbar em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE UNTEILBAR

Conheça a tradução de unteilbar a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de unteilbar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «unteilbar» em alemão.

Tradutor português - chinês

不可分割
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

indivisible
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

indivisible
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अभाज्य
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لا يتجزأ
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

неделимый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

indivisível
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অবিভাজ্য
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

indivisible
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dibahagikan
190 milhões de falantes

alemão

unteilbar
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

割り切れません
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

분할 할 수없는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bagéan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không thể chia đúng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பிரிக்கப்படவியலாதது
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अविभाज्य
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bölünmez
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

indivisibile
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

niepodzielny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

неподільний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

indivizibil
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αδιαίρετος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onverdeelbare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

odelbara
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

udelelig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de unteilbar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «UNTEILBAR»

O termo «unteilbar» se utiliza regularmente e ocupa a posição 81.203 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
61
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «unteilbar» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de unteilbar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «unteilbar».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «UNTEILBAR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «unteilbar» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «unteilbar» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre unteilbar

EXEMPLOS

4 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «UNTEILBAR»

Citações e frases célebres com a palavra unteilbar.
1
John F. Kennedy
Die Freiheit ist unteilbar, und wenn auch nur einer versklavt ist, dann sind alle nicht frei.
2
Martin Luther King
Freiheit ist wie das Leben. Auch das Leben kann man euch nicht ratenweise geben. Man kann euch nicht den Atem geben, aber keinen Körper, nicht ein Herz, aber keine Adern. Freiheit ist unteilbar - entweder ihr habt sie ganz, oder ihr seid nicht frei.
3
Franz Kafka
Wahrheit ist unteilbar, kann sich also nicht erkennen; wer sie erkennen will, muß Lüge sein.
4
Erhard Blanck
Die Wahrheit ist unteilbar, aber nicht unzerstörbar.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «UNTEILBAR»

Descubra o uso de unteilbar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com unteilbar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Rache ist unteilbar
Andreas Kohl. Imprint Rache ist unteilbar Andreas Kohl Copyright: © 2013 Andreas Kohl published by: epubli GmbH, Berlin www.epubli.de ISBN 978-3- 8442-0762-0 l. Mein Mann, mein Haus, mein Job Es blitzte und.
Andreas Kohl, 2013
2
Metaphysik
... durch Leim, Nagel oder Band (zusammengehalten wird), sondern die Ursache dessen, daß es zusammenhängt, in sich selber hat. (3) Ein solches (ist) aber aufgrund dessen, daß seine Bewegung eine ist und unteilbar nach Ort und Zeit, ...
Aristotle, Hans Günter Zekl, 2003
3
Ein General im Zwielicht: K.u.K. Generalstabsoffizier und ...
ren eine Menge Bücher erschienen, darunter auch der erste Band einer Gesamtkriegsdarstellung „Unteilbar und Untrennbar" - wenn ich nicht irre, bei Belser in Stuttgart501). In der eben erwähnten Sitzung riß sehr bald ich das Wort an mich ...
Edmund Glaise von Horstenau, Peter Broucek, 1980
4
Die menschliche Vernunft und der dreieine Gott bei Nikolaus ...
Die endliche Linie ist teilbar, die unendliche Linie ist unteilbar, weil sie keine Teile hat (sie ist Eines), während die endliche Linie immer von dem Maß der Größe bestimmt ist, das immer noch kleiner oder größer sein könnte. Die endliche Linie ...
Rudi Ott, 2009
5
Philosophisches Lexicon: Darinnen Die in allen Theilen der ...
Unteilbar. Untreue Unoerniinffttg 3766 áftt a'jcratif ireencrlen JSetfe gcfcbebcn f an. £e un cntreeber binbct man fid) on bie ©orte, unb bg nimmt man einen gereiften ïejft »or fid) unb erfláret фи »on =S3ort ¡u©ort ; ober man richtet fein Slbfcben ...
Johann Georg Walch, 1740
6
Die Idee der "souveraineté nationale" in der Diskussion über ...
Für die Argumentationsmuster mit Verwendung des Begriffes Souveränität der Verfassungsvertragsbefürworter der PS kann festgestellt werden, dass in der „ heißen Phase“ der letzten Woche das unteilbar-Souveränitätsbild wie vor dem 01.12.
Felix Schwenke, 2010
7
Freiheit und Friede sind unteilbar: Ein Querschnitt durch ...
Antikommunismus : [Quellen].
Peter Dürrenmatt, 1960
8
Der Frieden ist unteilbar: für ein Europa jenseits der Blöcke
für ein Europa jenseits der Blöcke Initiative Ost-West-Dialog, Berlin, Schweizerischer Friedensrat Dieter Esche. seilschaften müssen den sowjetischen Gewaltsystemen ihren Willen gegenüberstellen, die grundsätzlichen Rechte aller Völker ...
Dieter Esche, Initiative Ost-West-Dialog, Berlin, Schweizerischer Friedensrat, 1985
9
Demonstrative rechenkunst, worinnen gemeine und ...
^SJennememeingerotffeeSyiaa^ teilbare 3^ toon einer unheilbaren fubtra^tret wirb, fo muß аиф bos bleibi'nbe in baffelbe SDÍaoj? unteilbar feijn, unb eben benfelben iXefl f>aben , welchen ber <Subtra^enbue bof. SDm» ber ©ubfral) cnbug tfî ...
‎1732
10
Notizen zur Idealistischen Metaphysik Band II: Die ...
Das liegt nach Aristoteles daran, daß Eines zu sein auch bedeutet, unteilbar zu sein. Als unteilbares aber taucht das Eine bei einem Vergleich im Maß als Grundeinheit, als letzte unteilbare Größe auf. Das ist vor allem bei quantitativen ...
Marco Bormann, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «UNTEILBAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo unteilbar no contexto das seguintes notícias.
1
Lindner schwört FDP auf Bundestagswahl ein
O-TON FDP-CHEF CHRISTIAN LINDNER "Wir wissen aber, die Freiheit ist unteilbar. Wer die Freiheit in der Gesellschaft will und gegen die Freiheit in der ... «WR, jan 17»
2
Unteilbare Menschlichkeit
Vor hundert Jahren wurde der französische Schriftsteller Robert Antelme geboren. Sein Bericht «Das Menschengeschlecht» aus dem KZ Dachau war sein ... «Neue Zürcher Zeitung, jan 17»
3
Times mager - Unteilbar
Aber was bedeutet es für ein Jahr, wenn es nur durch eins und sich selbst teilbar ist und sonst vollkommen unteilbar? Die Antwort kurz vorweg: nichts. «Frankfurter Rundschau, jan 17»
4
Weidenholzer zum Internationalen Tag der Menschenrechte ...
„Menschenrechte sind unteilbar und gelten für alle. Europa kann die Einhaltung der Menschenrechte nur dann glaubhaft einfordern, wenn es sich selber daran ... «APA OTS, dez 16»
5
Umstrittene Äußerung zum Tempelberg: Israel stoppt ...
Unesco-Chefin Irina Bokowa sagte in Paris: "Das Erbe Jerusalems ist unteilbar und jede seiner Gemeinschaften hat ein Recht auf die klare Anerkennung seiner ... «n-tv.de NACHRICHTEN, out 16»
6
Der Friede ist unteilbar
... Amtszeit zum Flächenbrand eskaliert. Putin würden weitere Sanktionen kaum beeindrucken. Reden ist in diesem Konflikt Gold, denn der Friede ist unteilbar. «Onetz.de, out 16»
7
Brexit: Schäuble bietet Johnson Nachhilfe in EU-Recht an
Ähnlich äußerte sich Sapin: Die vier Grundfreiheiten seien unteilbar. Wenn man in Europa mitarbeiten wolle, müssten alle vier zusammengehalten werden: "Das ... «ZEIT ONLINE, set 16»
8
Die Karawane zieht weiter
Zu: "Die Menschenwürde ist unteilbar und gilt für alle Menschen", Zuschrift von Evelyn Hecht-Galinski (Forum, 9. Juli):. Wenn Frau Hecht-Galinski und auch alle ... «Badische Zeitung, jul 16»
9
Frieden unteilbar lassen: Russlands UN-Botschafter warnt vor ...
„Wir müssen zu der Konzeption ‚der Frieden ist unteilbar' zurückkehren und einsehen, dass die Gewährleistung der eigenen Sicherheit auf Kosten anderer die ... «Sputnik Deutschland, mai 16»
10
Luxemburgs Außenminister Asselborn: Solidarität ist unteilbar
Solidarität ist unteilbar. Es dürfte kein Land unter den 28 geben, welches die Aufnahme von Flüchtlingen aus Kriegsgebieten prinzipiell ablehnt. Die Stimmung ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, abr 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. unteilbar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/unteilbar>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z