Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Unterkunft" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE UNTERKUNFT EM ALEMÃO

Unterkunft  [Ụnterkunft ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE UNTERKUNFT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Unterkunft e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA UNTERKUNFT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Unterkunft» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Unterkunft

alojamento

Unterkunft

Um alojamento é um lugar protegido, que pelo menos serve a noite. A maioria dos alojamentos é para viver. Eine Unterkunft ist eine geschützte Stelle, die zumindest dem Übernachten dient. Die meisten Unterkünfte dienen dem Wohnen.

definição de Unterkunft no dicionário alemão

Apartamento, quarto o. Ä., Onde alguém como hóspede o. Ä. vive temporariamente; Logis a hospedagem. Apartamento, quarto o. Ä., Onde alguém como hóspede o. Ä. vive temporariamente; LogisExamples encontrar, encontrar, pagar acomodação e café da manhã. Wohnung, Raum o. Ä., wo jemand als Gast o. Ä. vorübergehend wohnt; Logis das Unterkommen. Wohnung, Raum o. Ä., wo jemand als Gast o. Ä. vorübergehend wohnt; LogisBeispieleeine Unterkunft suchen, finden, habenfür Unterkunft und Frühstück bezahlen.
Clique para ver a definição original de «Unterkunft» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM UNTERKUNFT


Abkunft
Ạbkunft [ˈapkʊnft]
Ankunft
Ạnkunft 
Auskunft
A̲u̲skunft 
Bahnauskunft
Ba̲hnauskunft
Dazwischenkunft
Dazwịschenkunft
Gemeinschaftsunterkunft
Geme̲i̲nschaftsunterkunft [ɡəˈma͜inʃaft͜s|ʊntɐkʊnft]
Herkunft
He̲rkunft 
Hinkunft
Hịnkunft
Niederkunft
Ni̲e̲derkunft [ˈniːdɐkʊnft]
Notunterkunft
No̲tunterkunft [ˈnoːt|ʊntɐkʊnft]
Rechtsauskunft
Rẹchtsauskunft [ˈrɛçt͜s|a͜uskʊnft]
Rückkunft
Rụ̈ckkunft
Schufa-Auskunft
Schu̲fa-Auskunft, SCHU̲FA-Auskunft
Selbstauskunft
Sẹlbstauskunft
Telefonauskunft
Telefo̲nauskunft [teleˈfoːn|a͜uskʊnft]
Wiederkunft
Wi̲e̲derkunft
Wortherkunft
Wọrtherkunft
Zukunft
Zu̲kunft 
Zusammenkunft
Zusạmmenkunft [t͜suˈzamənkʊnft]
Übereinkunft
Übere̲i̲nkunft 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO UNTERKUNFT

Unterkellerung
Unterkiefer
Unterkieferdrüse
Unterkieferknochen
Unterkirche
Unterklasse
unterklassig
Unterkleid
Unterkleidung
unterkommen
Unterkörper
unterkötig
unterkriechen
unterkriegen
unterkühlen
unterkühlt
Unterkühlung
Unterlage
Unterland
Unterländer

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO UNTERKUNFT

Behelfsunterkunft
Brunft
Einkunft
Fernsprechauskunft
Heimkunft
Klassenzusammenkunft
Maurerzunft
Narrenzunft
Nebeneinkunft
Planankunft
Sammelunterkunft
Schützenzunft
Truppenunterkunft
Unvernunft
Vernunft
Vorzukunft
Weltvernunft
Zugauskunft
Zugsauskunft
Zunft

Sinônimos e antônimos de Unterkunft no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «UNTERKUNFT» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Unterkunft» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Unterkunft

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «UNTERKUNFT»

Unterkunft Behausung Beherbergung Bleibe Domizil Logement Logis Obdach Penne Quartier Refugium Schlafstelle Spelunke Unterbringung Unterschlupf Unterstand Wohnstatt Wohnstätte Wohnung Zuflucht unterkunft warnemünde sölden münchen privat köln nürnberg Eine eine Hotels Pensionen Ferienhäuser Ferienwohnungen weltweit direkt beim Gastgeber ohne Buchungsprovision buchen Kreuzworträtsel absteige raetsel hilfe Rätsel Frage wurde Wörterbuch eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen Ihre suchen urlaub grainau dorf Suchen finden passende gewünschten Zeitraum Teil können diese bequem Tourismus konstanz bodensee stadt hotels Konstanz Bodensee Stadt Privatzimmer Restaurants Erlebnis Freizeit Veranstaltungen wunsch kleinwalsertal österreich Unterkünfte Kleinwalsertal für jeden Anlass Familienurlaub Wellnessurlaub Flitterwochen oder feiern Freunden Partnern sylt Zimmer Spontantrip nach Sylt Wollen einen romantischen Kurzurlaub einer gemütlichen

Tradutor on-line com a tradução de Unterkunft em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE UNTERKUNFT

Conheça a tradução de Unterkunft a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Unterkunft a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Unterkunft» em alemão.

Tradutor português - chinês

住宿
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

alojamiento
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

accommodation
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आवास
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الإقامة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

жилье
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

alojamento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বাসস্থান
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

hébergement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

penginapan
190 milhões de falantes

alemão

Unterkunft
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

収容
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

숙박 시설
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

accommodation
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nơi ăn nghỉ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

விடுதி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

निवास व्यवस्था
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

konaklama
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

alloggio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

mieszkanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

житло
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cazare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κατάλυμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

akkommodasie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

boende
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

overnatting
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Unterkunft

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «UNTERKUNFT»

O termo «Unterkunft» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 4.689 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
96
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Unterkunft» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Unterkunft
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Unterkunft».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «UNTERKUNFT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Unterkunft» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Unterkunft» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Unterkunft

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «UNTERKUNFT»

Citações e frases célebres com a palavra Unterkunft.
1
Bion von Borysthenes
Das Alter ist der Sammelplatz der Übel, denn alle Übel suchen da ihre Unterkunft.
2
Sprichwort
Wer einen guten Freund hat, kann nicht verkommen, er findet immer Unterkunft und Auskommen.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «UNTERKUNFT»

Descubra o uso de Unterkunft na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Unterkunft e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Der Bescheiderklärer ALG II
3.8 SGB II § 22 Leistungen für Unterkunft und Heizung (1) Leistungen für Unterkunft und Heizung werden in Höhe der tatsächlichen Aufwendungen erbracht, soweit diese angemessen sind. Erhöhen sich nach einem nicht erforderlichen ...
Detlef Oesterreich, 2010
2
Lexikon Lohnbüro 2014:
Der geldwerte Vorteil ist bei dem Ehegatten als Arbeitslohn anzusetzen, dem die Wohnung von seinem Arbeitgeber überlassen worden ist.1) c) Bewertung einer „ Unterkunft“ mit dem ortsüblichen Mietpreis Stellt der Arbeitgeber seinen ...
Schönfeld/Plenker, 2014
3
Das gesamte Behinderten- und Rehabilitationsrecht: SGB IX, ...
Vierter Abschnitt Unterkunft und Heizung §35 Unterkunft und Heizung (1) 1Leistungen für die Unterkunft werden in Höhe der tatsächlichen Aufwendungen erbracht. 2Leistungen für die Unterkunft sind auf Antrag der leistungsberechtigten ...
Walhalla Fachredaktion, 2012
4
Das gesamte Betreuungsrecht 2013: Die Rechtsgrundlagen für ...
VII. VII. unter Berücksichtigung der bei einem Wohnungswechsel zu erbringenden Leistungen unwirtschaftlich wäre. (2) 1Als Bedarf für die Unterkunft werden auch unabweisbare Aufwendungen für Instandhaltung und Reparatur bei selbst ...
Walhalla Fachredaktion, 2013
5
Das gesamte Sozialgesetzbuch I bis XII: Mit ...
(3) Rückzahlungen und Guthaben, die dem Bedarf für Unterkunft und Heizung zuzuordnen sind, mindern die Aufwendungen für Unterkunft und Heizung nach dem Monat der Rückzahlung oder der Gutschrift; Rückzahlungen, die sich auf die  ...
Walhalla Fachredaktion, 2013
6
Arbeitslosengeld 2 für Geringverdiener und Erwerbslose: ...
Zu den SGB 2-Leistungen gehören auch die Kosten der Unterkunft. Die Übernahme der Kosten wird in jedem Einzelfall geprüft. Sie erhalten die Kosten der Unterkunft in voller Höhe auf Dauer nur, wenn sie angemessen sind. Wenn Sie zum ...
Der Paritätische Der Paritätische Gesamtverband, 2011
7
SGB II - Grundsicherung für Arbeitsuchende: ...
22 Bedarfe für Unterkunft und Heizung (1) 1Bedarfe für Unterkunft und Heizung werden in Höhe der tatsächlichen Aufwendungen anerkannt, soweit diese angemessen sind. 2Erhöhen sich nach einem nicht erforderlichen Umzug die ...
Horst Marburger, 2006
8
Das Staats Lexikon, Encyklopädie der sämmtlichen ...
Ein« weiter« Vorsorge für die Unterkunft als in den stehenden Garnisonsorten kann, sobald es größere Truppenabtheilungen betrifft, vernünftiger Weise von der Militärökonomie nicht g«ford«rt werden. Da aber die Unterkunft auch an anderen ...
Karl Wenceslaus R. von Rotteck, Hermann von Rotteck, 1847
9
Gran Canaria 2014
Beliebtes Ausflugsziel Der Gast muss mit Bustourisinus und lärmenden Reisegruppen rechnen. Beliebt bei Stammgästen Das kann eine positive Bewertung sein, es kann aber auch bedeuten, dass in der Unterkunft nur Kegelclubs verkehren.
Joachim Hess, 2013
10
Sozialgesetzbuch (SGB) Zweites Buch (II) - Grundsicherung ...
Leistungen unwirtschaftlich wäre. (2) Als Bedarf für die Unterkunft werden auch unabweisbare Aufwendungen für Instandhaltung und Reparatur bei selbst bewohntem Wohneigentum im Sinne des 5 12 Absatz 3 Satz 1 Nummer 4 anerkannt, ...
Deutschland, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «UNTERKUNFT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Unterkunft no contexto das seguintes notícias.
1
Baubetriebe müssen Unterkunft bezahlen
NEUMARKT - Im Kreis Neumarkt gilt erstmals für alle 170 Baubetriebe: Auf Montage muss der Chef ab jetzt die Unterkunft stellen – und auch bezahlen. «Nordbayern.de, jan 17»
2
Baufirmen müssen Unterkunft zahlen
FORCHHEIM - Für rund 740 Bauarbeiter im Landkreis Forchheim gilt bei „Arbeitsstellen ohne tägliche Heimfahrt“, dass der Chef die Unterkunft nicht nur stellen, ... «Nordbayern.de, jan 17»
3
Kellberg Schüsse in Asylbewerberheim: Polizei räumt Unterkunft
Großeinsatz in einer Asylbewerberunterkunft in Kellberg (Landkreis Passau): Dort soll am Montagnachmittag ein Schuss gefallen sein. Die Polizei hat das ... «Straubinger Tagblatt, dez 16»
4
Berlin: Flüchtlinge randalieren in Unterkunft
Die Bewohner der Unterkunft schlugen und traten laut Polizei auch die Sicherheitsbediensteten, die sich zurückzogen und die Polizei alarmierten. Die Beamten ... «ZEIT ONLINE, set 16»
5
Polizisten erschießen Flüchtling in Berlin
Der 27-Jährige wird verdächtigt, in einem angrenzenden Park ein sechsjähriges Mädchen aus der gleichen Unterkunft missbraucht zu haben. Der Vater des ... «rbb|24, set 16»
6
Hamburg: Flüchtlinge erheben schwere Vorwürfe gegen Betreiber ...
Die Vorwürfe richten sich vor allem gegen Leiter Frank E., der die Unterkunft mit seinem privaten Sicherheitsunternehmen Protector Security betreibt. Einen Teil ... «FOCUS Online, ago 16»
7
Flüchtlinge: Großbrand in Unterkunft in Hessen
Die Polizei schloss einen Brandanschlag von außen "mit hoher Wahrscheinlichkeit" aus und verwies darauf, dass die Unterkunft mit einem Zaun umgeben ist. «SPIEGEL ONLINE, ago 16»
8
Brandstiftung in Flüchtlingsheim in Berlin-Buch: Bewohner in neuer ...
Das war wohl auch ein Grund, warum am Montagnachmittag viele der Bewohner auf dem Gras vor der Unterkunft hockten und diskutierten. Ein irakischer ... «Tagesspiegel, ago 16»
9
Einknicken vor Rechts? Stadt stoppt Plan für Asyl-Unterkunft
Erst ließ Rostock eine Unterkunft für junge Flüchtlinge in Groß Klein räumen, nun stoppt das Rathaus auch Planungen für eine zweite Unterkunft im Stadtteil. «Ostsee Zeitung, ago 16»
10
Mahnwache in Berlin-Neukölln: Flüchtlinge fordern bessere Unterkunft
Doch die Notunterkunft wurde aufgelöst, die Flüchtlinge in andere Unterkünfte gebracht. Die 30 Männer, die ohne Familien geflüchtet sind, sollten nach ... «Tagesspiegel, jul 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Unterkunft [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/unterkunft>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z