Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "unvergesslich" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE UNVERGESSLICH EM ALEMÃO

unvergesslich  ụnvergesslich  , auch: […ˈɡɛs…]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE UNVERGESSLICH

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
unvergesslich e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA UNVERGESSLICH EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «unvergesslich» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de unvergesslich no dicionário alemão

não da memória, para apagar as horas inesquecíveis de memória. nicht aus der Erinnerung, dem Gedächtnis zu löschenBeispielunvergessliche Stunden.

Clique para ver a definição original de «unvergesslich» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM UNVERGESSLICH


anlässlich
ạnlässlich 
ausweislich
a̲u̲sweislich
außerbörslich
a̲u̲ßerbörslich
genüsslich
genụ̈sslich [ɡəˈnʏslɪç]
gewisslich
gewịsslich
grauslich
gra̲u̲slich
grässlich
grạ̈sslich 
hochverzinslich
ho̲chverzinslich
hässlich
hạ̈sslich 
häuslich
hä̲u̲slich 
löslich
lö̲slich 
nachbörslich
na̲chbörslich
nachweislich
na̲chweislich
preislich
pre̲i̲slich
unerlässlich
unerlạ̈sslich  , auch: [ˈʊn…] 
unermesslich
unermẹsslich  , auch: [ˈʊn…] 
unlöslich
unlö̲slich  , auch: [ˈʊn…] 
vergesslich
vergẹsslich 
verlässlich
verlạ̈sslich 
wasserlöslich
wạsserlöslich [ˈvasɐløːslɪç]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO UNVERGESSLICH

unverfälscht
Unverfälschtheit
unverfänglich
unverfroren
Unverfrorenheit
unvergällt
unvergänglich
Unvergänglichkeit
unvergessen
unvergleichbar
unvergleichlich
unvergoren
unverhältnismäßig
Unverhältnismäßigkeit
unverheiratet
unverhofft
unverhohlen
unverhüllt
unverkabelt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO UNVERGESSLICH

blässlich
erweislich
fasslich
festverzinslich
fettlöslich
gemeinfasslich
hauslich
sslich
misslich
potthässlich
schwer löslich
unabweislich
unauflöslich
unpässlich
verweslich
verzinslich
vorbörslich
wasserunlöslich
weislich
wohlweislich

Sinônimos e antônimos de unvergesslich no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «UNVERGESSLICH» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «unvergesslich» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de unvergesslich

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «UNVERGESSLICH»

unvergesslich anhaltend bedeutend bleibend denkwürdig einmalig memorabel unauslöschlich unsterblich unvergessen unvergeßlich duden wörterbuch film unvergessbar nürnberg spanisch Wörterbuch bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Unvergesslich woxikon unvergesssslich unvergeslich unvergesslikh unvergezzlich unvergesslihc unveergeesslich unvergessliich uunvergesslich unverrgesslich Gedächtnistrainer gedächtnistraining markus hofmann Markus Hofmann Navigation überspringen MARKUS HOFMANN Vita Auszeichnungen Publikationen Aktuelles wiktionary Veraltete Schreibweisen Worttrennung gess lich Komparativ cher Superlativ lichs Aussprache Dict für dict Deutschwörterbuch linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen richtiges gutes Adjektiv heute passivische Bedeutung also nicht

Tradutor on-line com a tradução de unvergesslich em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE UNVERGESSLICH

Conheça a tradução de unvergesslich a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de unvergesslich a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «unvergesslich» em alemão.

Tradutor português - chinês

难忘
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

memorable
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

unforgettable
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अविस्मरणीय
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بارز
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

памятный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

memorável
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

স্মরণীয়
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

mémorable
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kenangan
190 milhões de falantes

alemão

unvergesslich
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

思い出に残ります
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

기억할만한
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

paweling
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đáng ghi nhớ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மறக்கமுடியாத
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

संस्मरणीय
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

unutulmaz
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

memorabile
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pamiętny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

пам´ятний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

memorabil
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αξέχαστη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onvergeetlike
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

minnesvärd
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

minneverdig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de unvergesslich

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «UNVERGESSLICH»

O termo «unvergesslich» é bastante utilizado e ocupa a posição 22.396 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
89
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «unvergesslich» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de unvergesslich
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «unvergesslich».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «UNVERGESSLICH» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «unvergesslich» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «unvergesslich» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre unvergesslich

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «UNVERGESSLICH»

Citações e frases célebres com a palavra unvergesslich.
1
Carl Maria von Weber
O mein ewig teures unvergesslich liebes Leben, habe Dank für so manche schöne Rose, die Du in mein Leben geflochten.
2
Thornton Wilder
Menschen, die vergessen können, bleiben unvergesslich.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «UNVERGESSLICH»

Descubra o uso de unvergesslich na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com unvergesslich e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Unvergesslich: Die Erinnerung bleibt
Es ist die Vergangenheit die ihn beherrscht, wie ein Dämon aus heidnischen Legenden. Noah
Niklas Pröll, 2013
2
Einfach unvergesslich: Roman
Der Name deiner erstgeborenen Tochter.
Rowan Coleman, 2014
3
Alles Glück dieser Erde: Roman ; [so unvergesslich wie der ...
Nach einem Reitunfall schwört Anna, nie wieder auf ein Pferd zu steigen.
Sara Gruen, Andrea Brandl, 2004
4
Deutsche Erzähler: Ausgewählt und eingeleitet von Hugo von ...
Jahrhunderts, beispielsweise von Goethe, Brentano, Eichendorff, Buchner, Grillparzer, Kleist, Jean Paul, Tieck, Hoffmann und weiteren bekannten Erzahlern dieser Epoche. Nachdruck der Originalausgabe von 1912 (Band 1).
Hugo von Hofmannsthal, 2013
5
Die Bleisoldaten: Roman
Es ist kein leichtes Leben, doch Jurek und Kazik sind noch arglos: Sie wissen, dass Krieg herrscht, und spielen ihn mit ihren Bleisoldaten nach. Was es in diesen Zeiten heißt, Jude zu sein, begreifen sie erst allmählich.
Uri Orlev, 2011
6
Schade,dass ich das Abhauen nicht erfunden habe
Das Buch wird durch die spannende Erz hlung von eigenen Erlebnissen zum "Wirtschaftspolitkrimi," der Ihnen, aber auch allen Romanlesern, unvergesslich bleiben wird.
Klaus-Peter Kolbatz, 2000
7
Die florentinische Prinzessin: Roman
Opulent, packend, unvergesslich: das faszinierende Porträt der Caterina de Medici Mit gerade mal acht Jahren wird Caterina de Medici im Zuge der republikanischen Unruhen zur Geisel genommen und gefangen gehalten, als junges Mädchen wird ...
Christopher W. Gortner, 2011
8
Mein Traumurlaub...
Erz hlung eines lang ersehnten Traumes der mit zwei wirklich guten Freundinnen zu einem aufregenden Trip durch drei verschiedene Kulturen unvergesslich bleiben wird.
Manuela Kobelt, 2010
9
Erleben Sie Gran Canaria: Nützliche Reiseinfos & viele ...
Dieser Reisef hrer enth lt in kompakter Form alles was einen Urlaub auf Gran Canaria unvergesslich macht.
Nicole Jentsch, Daniela Jentsch, 2010
10
Geheimauftrag: Liebe: Roman
Ein historischer Liebesroman voller Romantik, Witz und prickelnder Erotik Als frischgebackener Earl of Lostwithiel ist es Charles’ Pflicht, sich endlich eine Ehefrau zu suchen.
Stephanie Laurens, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «UNVERGESSLICH»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo unvergesslich no contexto das seguintes notícias.
1
Köstliches zu Silvester: So wird Ihr Jahreswechsel unvergesslich ...
Damit Ihre Silvesterparty unvergesslich wird und Sie gut gestärkt ins Jahr 2017 rutschen, haben wir die besten Rezept-Ideen für den Jahreswechsel ... «news.de, dez 16»
2
Tamme Hanken (†56) - Diese Momente bleiben unvergesslich
Seit 2008 zählte Tamme Hanken zu den beliebtesten Stars im deutschen Fernsehen. Der NDR erinnert jetzt mit einer rührenden Sondersendung an ihn, und ... «BUNTE.de, out 16»
3
«Die vielen Begegnungen sind unvergesslich»
«Wir sind nicht Galeristen, aber wir üben diese Funktion aus.» Dies sagt Heinz Schweingruber, mit seiner Partnerin Tabitha Schuler zusammen Besitzer und ... «bz Basellandschaftliche Zeitung, set 16»
4
Sportbegeisterung: Was unvergesslich bleibt
Sportbegeisterung: Was unvergesslich bleibt. Die Begeisterung für sportliche Großereignisse ist etwas Einzigartiges – wir dürfen uns diese nicht nehmen lassen ... «ZEIT ONLINE, ago 16»
5
Premiere für Jackie Baumann unvergesslich
Trotz des frühen Aus über 400 Meter Hürden wird Jackie Baumann ihre Olympia-Premiere in bester Erinnerung behalten. "Es war ein Hammer-Erlebnis. «sport.de, ago 16»
6
50. Geburtstag: Unvergesslich: Berry Halles Bikini und ihre Tränen
Dafür steht auch eine andere unvergessliche Szene. Wer die Aufzeichnung sieht und nicht mitheult, ist wohl für menschliche Regungen unerreichbar. «Augsburger Allgemeine, ago 16»
7
Werbewirkungsgipfel 2016: Effizient und unvergesslich - Was ...
Was bringt die Werbung? Es ist eine Frage, die die Branche mehr denn je bewegt. Nachdem HORIZONT und die dfv Conference Group beim 1. «Horizont.net, jun 16»
8
Unvergesslich: Paul McCartney in München
Gelebter Rock'n'Roll: Paul McCartney (im Hintergrund Schlagzeuger Abe Laboriel jr.) im Olympiastadion. Roland Rasemann. München hü Wie es wohl sein ... «Schwäbische Zeitung, jun 16»
9
Damit sie unvergesslich wird: 7 Tipps für die Hochzeitsnacht
Im Trubel um die Hochzeit geht sie schnell unter: die Hochzeitsnacht. Dabei ist sie der krönende Abschluss der Hochzeitsfeierlichkeiten ... Mit der ... «gofeminin.de, mai 16»
10
Heath Ledger (†28) - Diese 5 Rollen machten ihn unvergesslich
Acht Jahre sind bereits vergangen: Doch noch immer ist Heath Ledgers Tod für viele unbegreiflich. Der begnadete Schauspieler verlor im Alter von gerade ... «BUNTE.de, mai 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. unvergesslich [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/unvergesslich>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z