Significado de "unversucht" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE UNVERSUCHT EM ALEMÃO

unversucht  ụnversucht  , auch: […ˈzuːxt] 

O QUE SIGNIFICA UNVERSUCHT EM ALEMÃO

definição de unversucht no dicionário alemão

Frases, frases, provérbios não deixam pedra nenhuma.

Wendungen, Redensarten, Sprichwörternichts unversucht lassen.

TRADUÇÃO DE UNVERSUCHT

Conheça a tradução de unversucht a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de unversucht a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «unversucht» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 未经试验
• Tradutor português - espanhol: no probado
• Tradutor português - inglês: untried
• Tradutor português - hindi: नाया
• Tradutor português - arabe: تجرب
• Tradutor português - russo: непроверенный
• Tradutor português - português: não experimentado
• Tradutor português - bengali: অপরীক্ষিত
• Tradutor português - francês: non éprouvée
• Tradutor português - malaio: belum dicuba
• alemão: unversucht
• Tradutor português - japonês: 未試行
• Tradutor português - coreano: 해보지 않은
• Tradutor português - javanês: untried
• Tradutor português - vietnamita: chưa thí nghiệm
• Tradutor português - tâmil: உட்படுத்தப்படாத
• Tradutor português - marata: untried
• Tradutor português - turco: denenmemiş
• Tradutor português - italiano: non collaudato
• Tradutor português - polonês: niedoświadczony
• Tradutor português - ucraniano: неперевірений
• Tradutor português - romeno: fără experiență
• Tradutor português - grego: αδοκίμαστος
• Tradutor português - africâner: onverhoord
• Tradutor português - sueco: oprövade
• Tradutor português - norueguês: uprøvd

2 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «UNVERSUCHT»

Citações e frases célebres com a palavra unversucht.

1

Adolph Kolping

Was man im Großen nicht kann, soll man im Kleinen nicht unversucht lassen.

2

Herodot

Lasset nichts unversucht, denn nichts geschieht von selbst. Alles pflegt durch den Menschen zu geschehen.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «UNVERSUCHT»

Descubra o uso de unversucht na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com unversucht e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Archiv für österreichische Geschichte: Notizenblatt

Merchenstain und daz nous ze Huetenberch, und alles daz gut daz zu den paideu| housern gehoret ze holtz ze velde ze dorff gestift oder ungestift, versucht oder unversucht swie so ez genant ist und | den Satz ze Drosendorff und datz Wey- ...

Archiv für Kunde österreichischer Geschichts-Quellen

Merchenstain und daz hous ze Huetenberch, und alles daz gut daz zu den paiden| housern gehoret ze holtz ze velde ze dorff gestift oder ungestift, versucht oder unversucht swie so ez genant ist und | den Satz ze Drosendorff und datz Wey- ...

Die Deutschen Volksbücher: Die deutschen Sprichwörter

Unversucht, unerfahren. 10781. Es taugt nichts unversucht. 10782. Unversucht schmeckt nicht. 10783. Was schmeckt unversucht? sprach der Abt zur Jungfrau. 10784. Unverworren ist das Beste. 10783. Unverworren ist gut haspeln. 10786.

Die deutschen volksbucher gesammelt und in ihrer ...

Unversucht, unerfahren. 10781. Es taugt nichts unversucht. 10782. Unversucht schmeckt nicht. 10783. Was schmeckt unversucht? sprach der Abt zur Jungfrau. 10784. Unverworren ist das Beste. 10785. Unverworren ist gut haspeln. 10786.

Karl Joseph Simrock, 1846

Archiv für österreichische Geschichte. Notizenblatt

Merchenstain und daz hous ze Huetenberch, und alles daz gut daz zu den paulen | housern gehoret ze holtz ze velde ze dorff gestift oder ungestift, versucht oder unversucht swie so ez genant ist und | den Satz ze Drosendorff und datz Wey- ...

Notizenblatt: Beilage zum Archiv für Kunde Österreichischer ...

Merchcnstuin und daz hous ze Huetenbercb, und alles daz gut daz zu den paiden | housern gehöret ze holtz ze velde ze dorff gestift oder ungcstift, versucht oder unversucht swie so ez genant ist und | den Satz ze Drosendorff und datz Wey- ...

Die Deutschen Volksbücher gesammelt und in ihrer ...

Unversucht, unerfahren. 10781. Es taugt nichts unversucht. 10782. Unversucht schmeckt nicht. 10783. Was schmeckt unversucht? sprach der Abt zur Jungfrau. 10784. Unverworren ist das Beste. 10785. Unverworren ist gut haspeln. 10786.

Karl Simrock, 1846

Friderich der Zweite, Von Gottes Gnaden Herzog zu ...

Wir glaubten demnach nichts unversucht lassen zu müssen, wodurch dieser Lage der Dinge bald möglich ein Ende gemacht, und der Zweck einer verfassungsmäßigen gütlichen Ausgleichung aller bestehenden Irrungen herbeygeführt ...

‎1804

Gesund essen bei Multipler Sklerose: Wie die richtigen ...

»unversucht. lassen«? Die Werbung für solche Produkte erweckt oft den Eindruck, dass die Einnahme einen großen Nutzen bringt. Nicht selten wird sogar ein größerer Nutzen versprochen, als zugelassene Medikamente bei Multipler ...

Dieter Pöhlau, Gudrun Werner, 2009

Die deutschen sprichwörter

586 Unverschämt— Bater .Unverschämt läßt nicht gut, nährt aber gut. . Unversehen Jst bald geschehen. . Unversucht, unerfahren. .Es taugt nichts unversucht, . Unversucht schmeckt nicht, .Was schmeckt unversucht? sprach der Abt zur ...

‎1881

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «UNVERSUCHT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo unversucht no contexto das seguintes notícias.

00:25 Uhr Die große Schlacht des Don Camillo Spielfilm Frankreich ...

Keine Frage, dass Don Camillo nichts unversucht lässt, um den Wahlsieg seines Lieblingsfeindes zu verhindern. Dieser wird zudem von seiner attraktiven ... «ARD.de, jan 17»

Höxter Bürgermeister thematisiert wichtigste Herausforderungen

"Ich verspreche Ihnen, alles daran zu setzen und keinen Lösungsweg unversucht zu lassen, damit dieses Problem zeitnah gelöst wird", so der Bürgermeister. «Neue Westfälische, jan 17»

Eintracht lässt nichts unversucht

Braunschweig Der abstiegsbedrohte Basketball-Zweitligist hat die Senegalesin Lala Wane verpflichtet. Die nächsten vier Spiele entscheiden alles. «Braunschweiger Zeitung, jan 17»

Aus dem Falkenberger Marktrat Skulpturenwerbung für Zoigl

Neugirg und sein Mitstreiter ließen nichts unversucht, den Markträten die auf einem Stern stehende Skulptur so schmackhaft wie nur möglich zu machen. «Onetz.de, dez 16»

Fall Ludwigshafen: Wenn Kinder zu Attentätern werden

Der IS lässt nichts unversucht - sogar Kinder in Deutschland stiftet er zum Terror an, nicht erst seit Ludwigshafen. Zeit für eine Gegenoffensive in den sozialen ... «Tagesspiegel, dez 16»

Eine Entscheidung von historischer Tragweite

Oktober 2016) ließen während des US-Präsidentschaftswahlkampfes nichts unversucht, um der Kampagne des anderen Schaden zuzufügen. Diese Skandale ... «L'essentiel Deutsch, nov 16»

Rad-WM - Tony Martin lässt nichts unversucht

Tony Martin will bei der Straßenrad-WM in Doha am Mittwoch seinen vierten Titel im Einzelzeitfahren. Dazu hat er vor dem Heizlüfter trainiert und er hat seine ... «sportschau.de, out 16»

Ströer: die Leerverkäufer werden nichts unversucht lassen

Hiervon befinden sich wiederum 7,64 Prozent in den Händen von Leerverkäufern, die nichts unversucht lassen, um den Kurs zu drücken. Robert Sasse: Neben ... «Finanztreff, set 16»

Besitzerin gibt Suche nach Katze nicht auf

Ihre Besitzerin Vanessa Walczak lässt auch nach siebeneinhalb Monaten nichts unversucht, den schwarzen Vierbeiner wieder in die Arme zu schließen. «Remscheider General-Anzeiger, jun 16»

HSV gewinnt 2:0 gegen Anker Wismar

HSV-Trainer Bruno Labbadia nach dem Spiel mit Anker-Trainer Christiano Dinalo Adigo und Abwehrspieler Philipp Unversucht (r.), im Hintergrund ... «Ostsee Zeitung, mai 16»