Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Unwahrheit" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE UNWAHRHEIT EM ALEMÃO

Unwahrheit  [Ụnwahrheit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE UNWAHRHEIT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Unwahrheit e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA UNWAHRHEIT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Unwahrheit» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

falsidade

Lüge

Uma mentira é uma declaração a partir da qual o remetente sabe ou suspeita que é falso e que é expresso com a intenção de que os destinatários acreditam de qualquer maneira, ou "a comunicação de uma falsidade subjetiva com o objetivo de cumprir com um falsa impressão. "As mentiras servem para ganhar uma vantagem, por exemplo, para ocultar um erro ou uma ação proibida e, assim, escapar de críticas ou punições. Também é feito de cortesia, vergonha, medo, medo, insegurança ou angústia para frustrar os planos do oponente ou para proteger a própria pessoa, outras pessoas ou interesses, compulsivamente / patologicamente ou para se divertir. Eine Lüge ist eine Aussage, von der der Sender weiß oder vermutet, dass sie unwahr ist, und die mit der Absicht geäußert wird, dass der oder die Empfänger sie trotzdem glauben oder auch „die Kommunikation einer subjektiven Unwahrheit mit dem Ziel, im Gegenüber einen falschen Eindruck hervorzurufen oder aufrecht zu erhalten.“ Lügen dienen dazu, einen Vorteil zu erlangen, zum Beispiel um einen Fehler oder eine verbotene Handlung zu verdecken und so Kritik oder Strafe zu entgehen. Gelogen wird auch aus Höflichkeit, aus Scham, aus Angst, Furcht, Unsicherheit oder Not, um die Pläne des Gegenübers zu vereiteln oder zum Schutz der eigenen Person, anderer Personen oder Interessen, zwanghaft/pathologisch oder zum Spaß.

definição de Unwahrheit no dicionário alemão

A mentira é algo falso. a falsidade da gramática sem plural. das Unwahrsein etwas Unwahres. das UnwahrseinGrammatikohne Plural.
Clique para ver a definição original de «Unwahrheit» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM UNWAHRHEIT


Besonderheit
Besọnderheit 
Betriebssicherheit
Betri̲e̲bssicherheit
Datensicherheit
Da̲tensicherheit
Fahrsicherheit
Fa̲hrsicherheit [ˈfaːrzɪçɐha͜it]
IT-Sicherheit
IT-Sicherheit
Klarheit
Kla̲rheit
Mehrheit
Me̲hrheit 
Minderheit
Mịnderheit 
Planungssicherheit
Pla̲nungssicherheit
Reaktorsicherheit
Reạktorsicherheit
Rechtssicherheit
Rẹchtssicherheit [ˈrɛçt͜szɪçɐha͜it]
Selbstsicherheit
Sẹlbstsicherheit [ˈzɛlpstzɪçɐha͜it]
Sicherheit
Sịcherheit 
Staatssicherheit
Sta̲a̲tssicherheit
Standsicherheit
Stạndsicherheit
Unklarheit
Ụnklarheit
Unsicherheit
Ụnsicherheit
Verkehrssicherheit
Verke̲hrssicherheit [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯szɪçɐha͜it]
Versorgungssicherheit
Versọrgungssicherheit
Wahrheit
Wa̲hrheit 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO UNWAHRHEIT

Unwägbarkeit
unwahr
unwahrhaftig
Unwahrhaftigkeit
unwahrscheinlich
Unwahrscheinlichkeit
unwandelbar
Unwandelbarkeit
unwegsam
Unwegsamkeit
unweiblich
unweigerlich
unweise
unweit
unwert
Unwertgefühl
Unwesen
unwesentlich
Unwetter

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO UNWAHRHEIT

Aktienmehrheit
Düsterheit
Flugsicherheit
Grundwahrheit
Lebenswahrheit
Leerheit
Lockerheit
Narrheit
Parlamentsmehrheit
Rechtsunsicherheit
Sonderheit
Starrheit
Stilsicherheit
Stimmenmehrheit
Sturheit
Torheit
Treffsicherheit
Trittsicherheit
Zielsicherheit
Zweidrittelmehrheit

Sinônimos e antônimos de Unwahrheit no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «UNWAHRHEIT» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Unwahrheit» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Unwahrheit

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «UNWAHRHEIT»

Unwahrheit Erdichtung Erfindung Flunkerei Lüge Lügengebäude Lügengeschichte Lügengespinst Lügenhaftigkeit Lügenmärchen Mär Schmäh Schwindel Schwindelei Unaufrichtigkeit Unehrlichkeit Unrichtigkeit Unwahrhaftigkeit Verlogenheit unwahrheit sprüche Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary fiel Polizei nicht schwer seiner Behauptungen festzustellen gibt viele Formen Lüge für woxikon unwahrhiet unwahrheeit unwaahrheit unwahrheiit uunwahrheit unwwahrheit unwahrrheit unwahrheitt unwahhrhheit unnwahrheit umwahrheit nuwahrheit unterschied zwischen lüge Politiker sprechen immer Unwahrheiten sehr selten Oberbegriff Darunter fallen Irrtum Dict wörterbuch dict beluegen raetsel hilfe Rätsel Frage wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen openthesaurus Gefundene Ammenm auml rchen Anglerlatein Artefakt Aufschneiderei Bluff Desinformation Erdichtung Erfindung Falschaussage mundmische Verschleierung erster Güte welch Wort also Wahrheit

Tradutor on-line com a tradução de Unwahrheit em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE UNWAHRHEIT

Conheça a tradução de Unwahrheit a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Unwahrheit a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Unwahrheit» em alemão.

Tradutor português - chinês

谎言
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

mentira
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

untruth
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बेईमानी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كذب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ложь
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

mentira
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মিথ্যা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

mensonge
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tuduhan dusta
190 milhões de falantes

alemão

Unwahrheit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

虚偽
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

거짓
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

untruth
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lời nói láo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உண்மைக்குப் புறம்பான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

असत्य
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yalan
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

falsità
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nieprawda
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

брехня
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

neadevăr
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ψέμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onwaarheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

osanning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

usannhet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Unwahrheit

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «UNWAHRHEIT»

O termo «Unwahrheit» se utiliza regularmente e ocupa a posição 53.069 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
74
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Unwahrheit» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Unwahrheit
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Unwahrheit».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «UNWAHRHEIT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Unwahrheit» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Unwahrheit» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Unwahrheit

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «UNWAHRHEIT»

Citações e frases célebres com a palavra Unwahrheit.
1
Bettina von Arnim
Alle Disharmonie ist Unwahrheit.
2
César Chesneau Du Marsais
Was wahr ist, kann nicht schlecht sein; was schlecht ist, kann nicht wahr sein; was gut ist, kann nicht auf Unwahrheit beruhen; was schädlich ist, kann nur das Werk des Betrugs und des Wahnsinns sein und demzufolge nicht die Wertschätzung des Weisen verdienen. Die Weisheit taugt nichts, wenn sie nicht zum Glück führt.
3
Dorothea Schlegel
Gesinnungen leiden ihrer Natur nach keinen Zwang, keine Bestechung. Sie gehören dem Erkenntnisvermögen des Menschen und müssen nach dem Richtmaße der Wahrheit und Unwahrheit entschieden werden.
4
Ernst Albrecht
Wenn jeder Politiker, der einmal bewußt die Unwahrheit gesagt hat, sein Amt niederlegen müßte, würde es ziemlich leer werden in den Parlamenten und Kabinetten.
5
Friedrich Wilhelm Joseph von Schelling
Jeder ernstliche Kampf findet seine Versöhnung. Nur die Lüge, die innere Unwahrheit, ist zur ewigen Qual verdammt.
6
Harold Pinter
Geübte Lügner sagen auch dann die Unwahrheit, wenn es gar nicht nötig ist - bloß so zum Training.
7
Heinrich Laube
Wenn man die volle Wahrheit nicht sagen will und doch reden muß, so verwickelt man sich gar bald in die ersten Netze der Unwahrheit, und die konsequente Fortsetzung dieser Netze ist eben die Lüge selbst. Die Lüge aber ist alles Unrechts Quell und Anfang.
8
Hernádi Miklós
Warum ist es so schwer, die Menschen von der gefundenen Wahrheit zu überzeugen, während die Unwahrheit ohne jegliches Zureden Glauben findet?
9
Karl Gotthart Oppel
Du kannst ein ehrlich Gemüt nicht tiefer kränken, als wenn du es der Unwahrheit beschuldigst.
10
Konstantinos Kavafis
Gibt es eigentlich Wahrheit und Unwahrheit? Oder gibt es nur Neues und Altes, und die Unwahrheit ist einfach das Greisenalter der Wahrheit?

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «UNWAHRHEIT»

Descubra o uso de Unwahrheit na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Unwahrheit e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Lüge!: Vom Wert der Unwahrheit
Mearsheimer wägt ab zwischen dem Wert der Unwahrheit und ihren Gefahren. Seine Darstellung besticht durch einen klaren, illusionslosen Blick auf die Lüge als Werkzeug des politischen Geschäfts.
John J. Mearsheimer, 2011
2
Wahrheit / Unwahrheit und Journalismus in Niklas Luhmanns ...
Neben vielen Rechten, die Journalisten in Deutschland genießen, gibt es auch im Presserecht und Pressekodex des Deutschen Presserats verankerte Pflichten.
Philipp Vetter, 2006
3
Die Unwahrheit des Sensualismus und Materialismus: mit ...
mit besonderer Rücksicht auf die Schriften von Feuerbach, Vogt und Moleschott Karl Philipp Fischer. t^ Prof. n« Karl Phil. Fischer: B Die Unwahrheit des Sensualismus II !l l> Materialismus. Erlangen, Verlag von Theodor NlLstng. R853 .
Karl Philipp Fischer, 1853
4
Kennedy lebt!: Die Unwahrheit über den Mord an John F. Kennedy
Hans-Jurgen Lenhart Kennedy lebt!
Hans-Jürgen Lenhart, 2009
5
Von der Unwahrheit des Versehens und der Hervorbringung der ...
Christian Rickmann. das Recht, die Schuld einem Seiltänzer beizumessen ? Wie thöricht aber würde dieses klingen? Das Beyspiel von den» geräderten Kinde, welches ich oben angeführt habe , und welches eigentlich Malebranche, ein ...
Christian Rickmann, 1770
6
Wahrheit, Freiheit, Geschichte: eine systematische ...
Eine solche Sichtweise nimmt das Phänomen der Unwahrheit zu leicht. Ernster wird es genommen, wenn gesehen wird, daß die Unwahrheit ihren Ursprung im Wesen der Wahrheit hat. Wenn der Mensch als Ek- -sistenz in das Da, in die ...
Friedrich-Wilhelm von Herrmann, 2002
7
System der Logik und Geschichte der logischen Lehren
der Satz des Widerspruchs (§ 77) nicht zulässt (ihre gemeinsame Unwahrheit aber schliesst weder die Wahrheit noch die Unwahrheit solcher Behauptungen in sich ein, die einander contradictorisch entgegengesetzt sind); 4. aus der ...
Friedrich Ueberweg, 1868
8
Strafrecht, Besonderer Teil: Straftaten gegen ...
... für unwahr, so bleibt er straflos, wenn sich im späteren Prozeß - für ihn wider Erwarten - die Wahrheit der Behauptung herausstellt. Die Ansicht, die die Wahrheit oder Unwahrheit der Behauptung auch für den Vorsatz als unerheblich ansieht ...
‎2009
9
Strafrecht: Besonderer Teil. Straftaten gegen die Person und ...
Tatbestand a) Objektiver Tatbestand aa) Ehrenrührige Tatsache bb) Kundgabe durch Behaupten oder Verbreiten gegenüber Dritten cc) Objektive Unwahrheit der Tatsache b) Subjektiver Tatbestand aa) Vorsatz bezüglich Kundgabe der ...
‎2008
10
Das Problem der Wahrhaftigkeit in der Philosophie der ...
Zum anderen gesteht Wolff damit zu, daß sich - bedingt durch die UnVollständigkeit der Definition der Pflicht, die Unwahrheit zu sagen - nicht alle Unwahrheiten als mit der Pflicht übereinstimmend oder von ihr abweichend erkennen lassen.
Martin Annen, 1997

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «UNWAHRHEIT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Unwahrheit no contexto das seguintes notícias.
1
Aus den Feuilletons - Mit der Unwahrheit viel Geld verdient
Eine große Rolle bei der Verbreitung der Wahrheit und Unwahrheit spielen die sozialen Medien. Und die wollen jetzt wissen, was wirklich wahr ist und suchen ... «Deutschlandradio Kultur, jan 17»
2
Unwahrheit oder Pflicht?
Eine Wohnung im Gmunder Bahnhof, die scheinbar keiner will. Doch die Gemeinde sieht trotzdem keine Notwendigkeit, dort Flüchtlinge unterzubringen. «Tegernseer Stimme, dez 16»
3
Hofer bei Lügen-"Count" im TV-Duell weit vorne
Hofer sprach in Richtung seines Kontrahenten und anderer Akteure demnach gleich 24 Mal von Lüge beziehungsweise Unwahrheit, bei Van der Bellen war ... «Salzburger Nachrichten, dez 16»
4
Steht in unseren Schulbüchern die Unwahrheit über Juden und Israel?
Es ist bekannt, dass der Staat Israel in den deutschen Medien schlecht wegkommt. Von militärischen Einsätzen wird viel berichtet, über Kultur und Alltag kaum. «B.Z. Berlin, nov 16»
5
Philosoph über die postfaktische Gesellschaft - "Lust an der ...
Doch der Wiener Professor erkennt eine grundsätzlich neue Entwicklung: "Früher hat man sich vielleicht bemüßigt gefühlt, wenn man einer Unwahrheit ... «Deutschlandradio Kultur, nov 16»
6
Erfundener Mord: FPÖ-Politiker zog Klage zurück
Klägeranwalt Hans Gradischnig sagte über den Unterschied zwischen Lüge und Unwahrheit: „Es gibt oberstgerichtliche Entscheidungen, dass der Vorwurf der ... «ORF.at, out 16»
7
Streit zwischen Moskau und Berlin – "Martin Schäfer sagt die ...
Sacharowa konterte nun: „Wenn Martin Schäfer mich der Verbreitung lügnerischer Informationen bezichtigt, sagt er, gelinde gesagt, selbst die Unwahrheit.“ ... «DIE WELT, set 16»
8
Minister Lauinger sagte die Unwahrheit
In der Sohn-Affäre hat der Justizminister das erste Telefonat mit dem Bildungsministerium von seinem Dienstapparat geführt. 24. August 2016 / 09:38 Uhr. «Thüringer Allgemeine, ago 16»
9
AfD: Mut zur Unwahrheit
AfD – Mut zur Unwahrheit. Ein dubioser Geldfluss, eine dubiose Mitgliederkartei, dubiose Behauptungen gegenüber dem Parteigericht. Neue stern-Recherchen ... «STERN, mai 16»
10
Big Data: "Sagt der Bewerber die Unwahrheit?"
Indem sie die Mikromimik eines Bewerbers auf Fragen analysieren, können sie sagen, ob der Bewerber sich verstellt oder die Unwahrheit sagt. «ZEIT ONLINE, mai 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Unwahrheit [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/unwahrheit>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z