Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "unwichtig" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE UNWICHTIG EM ALEMÃO

unwichtig  [ụnwichtig ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE UNWICHTIG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
unwichtig e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA UNWICHTIG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «unwichtig» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de unwichtig no dicionário alemão

exemplo não importante, coisa completamente sem importância na falta de importância da coisa pouco dinheiro é sem importância. nicht wichtig Beispielevöllig unwichtige Dingeeine nicht ganz unwichtige KleinigkeitGeld ist dabei unwichtig.

Clique para ver a definição original de «unwichtig» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM UNWICHTIG


fruchtig
frụchtig 
funktionstüchtig
funktio̲nstüchtig [fʊŋkˈt͜si̯oːnstʏçtɪç]
gebührenpflichtig
gebü̲hrenpflichtig 
goldrichtig
gọldrịchtig
kostenpflichtig
kọstenpflichtig [ˈkɔstn̩p͜flɪçtɪç]
mächtig
mạ̈chtig 
prächtig
prạ̈chtig 
rezeptpflichtig
rezẹptpflichtig [reˈt͜sɛptp͜flɪçtɪç]
richtig
rịchtig 
sozialversicherungspflichtig
sozia̲lversicherungspflichtig
steuerpflichtig
ste̲u̲erpflichtig
süchtig
sụ̈chtig 
undurchsichtig
ụndurchsichtig
unrichtig
ụnrichtig
verdächtig
verdạ̈chtig 
vielschichtig
vi̲e̲lschichtig
vorsichtig
vo̲rsichtig 
wichtig
wịchtig 
wuchtig
wụchtig 
übergewichtig
ü̲bergewichtig

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO UNWICHTIG

unwiderlegbar
Unwiderlegbarkeit
unwiderleglich
Unwiderleglichkeit
unwiderruflich
Unwiderruflichkeit
unwidersprechlich
unwidersprochen
unwiderstehlich
Unwiderstehlichkeit
unwiederbringlich
Unwiederbringlichkeit
unwiederholbar
Unwille
unwillentlich
unwillig
unwillkommen
unwillkürlich

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO UNWICHTIG

allmächtig
andächtig
apothekenpflichtig
aufrichtig
durchsichtig
ehrfürchtig
eifersüchtig
eigenmächtig
einsichtig
fahrtüchtig
flüchtig
folgerichtig
gewichtig
kurzsichtig
lebenswichtig
nichtig
trächtig
umsichtig
verschreibungspflichtig
zahlungspflichtig

Sinônimos e antônimos de unwichtig no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «UNWICHTIG» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «unwichtig» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de unwichtig

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «UNWICHTIG»

unwichtig akzidentell bedeutungslos belanglos inessenziell irrelevant marginal nebensächlich nichtig nichtssagend sekundär unbedeutend unerheblich unmaßgeblich unwesentlich vernachlässigbar verzichtbar wertlos wesenlos zweitrangig latein sprüche zitate Wörterbuch französisch unwichtigkeit Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Unwichtig woxikon Bedeutung für Suchbegriff Italienisch Synonymgruppen Kreuzworträtsel abtun raetsel hilfe Rätsel Frage UNWICHTIG wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen wiktionary Wiktionary freien Ungesichteter Eintrag noch Sachen nach Prüfung weißt Dict wörterbuch dict Deutschwörterbuch sagt kostenlosen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen anderes wort nachschlagewerk bequemes Nachschlagewerk auch Fremdwörter Uebersetzung uebersetzen Aussprache vocabulix Übersetze Wort Sprachen Wörterbuches sind klein geringfügig türkisch Türkisch viele weitere Umfrage hälfte hält

Tradutor on-line com a tradução de unwichtig em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE UNWICHTIG

Conheça a tradução de unwichtig a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de unwichtig a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «unwichtig» em alemão.

Tradutor português - chinês

不重要
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sin importancia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

unimportant
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

महत्वहीन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غير مهم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

неважный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sem importância
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গুরুত্বহীন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sans importance
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tidak penting
190 milhões de falantes

alemão

unwichtig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

重要でありません
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

중요하지 않은
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

penting
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không quan trọng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

முக்கியத்துவமற்ற
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बिनमहत्त्वाचे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

önemsiz
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

irrilevante
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nieważny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

неважливий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

neimportant
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ασήμαντος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onbelangrik
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

oviktigt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

uviktig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de unwichtig

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «UNWICHTIG»

O termo «unwichtig» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 19.182 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
91
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «unwichtig» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de unwichtig
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «unwichtig».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «UNWICHTIG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «unwichtig» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «unwichtig» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre unwichtig

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «UNWICHTIG»

Citações e frases célebres com a palavra unwichtig.
1
Alexandra David-Néel
Die Schlachten des Krieges erscheinen mir so unwichtig wie der Kampf zweier Ameisenheere.
2
Caritat de Condorcet
Es ist unwichtig, ob alles gut ist, sofern wir alles tun, damit es besser wird, als wir es vorgefunden haben.
3
Hans von Storch
Nichts spricht dagegen, nach Sylt zu reisen statt auf die Seychellen oder sparsamere Autos zu fahren - allein schon wegen der knapper werdenden Ressourcen. Aber den Klimawandel werden wir dadurch nicht wirklich aufhalten. Solange China, Indien und Amerika weitermachen wie bisher, ist es ziemlich unwichtig, was wir Deutschen tun.
4
Joachim Panten
Es gibt zwei Arten von Geheimnissen: solche, die so unwichtig sind, dass man sie bedenkenlos weitergeben kann. Und solche, die viel zu wichtig sind, als dass man sie für sich behalten kann.
5
Joan Miró
Scheiße auf die ganze Gesellschaft. Scheiße auf alles, was unwichtig ist.
6
Jonathan Rowson
Es ist unwichtig, ob ein Turm im Allgemeinen mehr Wert ist als ein Springer; was man wissen muss ist, ob genau dieser Turm in genau dieser Stellung mehr Wert ist als genau dieser Springer.
7
Lech Wałęsa
Die Macht ist für mich völlig unwichtig.
8
Michel Friedman
Ich weiß, dass die inneren Werte wichtiger sind als die äußeren. Aber deswegen sind die äußeren doch nicht unwichtig.
9
Vlastimil Hort
Ich glaube Schach besitzt auch im fortgeschrittenen Alter noch magische Kräfte. Ein rheumatisches Knie wird während einer Schachpartie vergessen, und auch andere Ereignisse werden recht unwichtig, wenn man sie mit einer Katastrophe am Schachbrett vergleicht.
10
William Somerset Maugham
Wer die Vergänglichkeit der Welt kennenlernen will, sollte alte Zeitungen lesen. Wie unwichtig ist hinterher alles, was einmal so wichtig war.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «UNWICHTIG»

Descubra o uso de unwichtig na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com unwichtig e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Perspektivenübernahme von Experten in der Kommunikation mit ...
ist, ist es unwichtig/wichtig, die folgenden Begriffe zu kennen. Bitte lesen Sie zuerst alle Begriffe. Entscheiden Sie dann, wie wicht ig bzw unwichtig jeder Begriff für das Thema ist, indem Sie eine geeignete Zahl anklicken! Uniform Resource ...
Matthias Nückles
2
Konzeption und Trends der Incentive-Reise: Eine ...
Exotik O sehr wichtig Owichtig Oweder noch/weiß nicht 0 unwichtig Osehr unwichtig Komfort Osehr wichtig Owichtig Oweder noch/weiß nicht 0 unwichtig Osehr unwichtig Abenteuer Osehr wichtig Owichtig Oweder noch/weiß nicht 0 unwichtig ...
Kim Meisinger, 2005
3
Vielfältig begabt: Grundzüge einer Theorie gabenorientierter ...
48 ItemF: Ev. West: 23% „wichtig“, 20% „unwichtig“, Mittelwert 4,13; Ev. Ost: 20% „wichtig“, 31% „unwichtig“, Mittelwert 3,72; Konfessionslose West: 17% „wichtig“, 23% „unwichtig“, Mittelwert 3,91; Konfessionslose Ost: 24% „wichtig“, 24% ...
Silke Obenauer, 2009
4
Senioren in der Hotel- und Gaststättenwirtschaft: Produkt- ...
Weitere Servicedienste des Hotels 1 2 3 4 1. Zeitungsservice sehr wichtig unwichtig 2. Hotelarzt mit täglicher Sprechstunde im Hotel sehr wichtig unwichtig 3. Apotheke in näherer Hotelumgebung sehr wichtig unwichtig 4. Hotelboten, die  ...
Kerstin Matthiessen, 2007
5
Persönlichkeit und subjektive Bedeutung tätigkeitsbezogener ...
Anzahl Perso n en li Mot_29 300 250 200 150 100 - 50 - Anzahl Perso n en Mot_30 300 250 200 150 10050völlig unwichtig weder noch unwichtig sehr Wichtig wichtig Anzahl Personen Mot_32 300 250 200 150 100 50 - völlig unwichtig ...
Martin Venetz, 2012
6
Selbstständigkeit in der virtualisierten Arbeitswelt
... Weisungsgebunden- heit unwichtig wenig geeignet unwichtig unwichtig zeitliche Weisungsgebunden- heit unwichtig unwichtig unwichtig unwichtig inhaltliche Weisungsgebunden- heit TV661: (+) Andere: (-) unwichtig unwichtig unwichtig ...
Petra Koch, 2010
7
Hedgingstrategien im Stromgroßhandel: Preis- und ...
Optionen sehr wichtig wichtig eher wichtig eher unwichtig unwichtig Heute 8 8 14 24 11 3 Jahre 12 15 21 13 4 5 Jahre 21 27 13 3 1 10 Jahre 37 17 9 1 1 Emissionszertifikate sehr wichtig wichtig eher wichtig eher unwichtig unwichtig Heute 12 ...
Andreas Wilhelm Pschick, 2014
8
Personalanreizstrategien junger Wachstumsunternehmen: eine ...
... sich in zwei Formen der Verbalisierung unterscheiden lassen, abhängig davon , ob Aussagen zu bewerten („stimme vollkommen zu“ bis „stimme überhaupt nicht zu“) oder Intensitäten zu beurteilen sind („sehr wichtig“ bis „völlig unwichtig“).
Carina Lomberg, 2008
9
Viktimisierung, Sanktionen und Strafverfolgung: Jenaer ...
sen sein angewie- Kategorie Häufigkeit Prozent unwichtig 160 14,5 eher unwichtig 223 20,2: eher wichtig 316 28,7 wichtig 363 32,9 Gesamt 1062 96,4 Fehlend 40 3,6 Total 1102 100,0 Kategorie unwichtig 544 49.4 eher unwichtig 315 28,6 ...
Heike Ludwig, Günther Kräupl, 2005
10
Analyse, Vergleich und Perspektiven zur Pflegeausbildung in ...
Hochschulprofilierung (Wertewandel, wissenschaftliche Diskussion, Forschung, Veröffentlichung, Kooperation, Konkurrenz) O sehr wichtig O einigermaßen wichtig O unwichtig b. Marketing („Mehrwert“) O sehr wichtig O einigermaßen wichtig ...
Heidrun Behrendt, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «UNWICHTIG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo unwichtig no contexto das seguintes notícias.
1
Brexit - „Großbritannien ist zu unwichtig
Großbritannien ist viel zu klein und unwichtig, um eine globale Handelsnation sein zu können. Es geht ja heute nicht nur darum, wer die besten Güter produziert. «Frankfurter Rundschau, jan 17»
2
Friedensbewegung - Kategorie: unwichtig
Die Katholische Friedensbewegung Pax Christi bangt um ihren Zuschuss, den die Bischöfe komplett streichen wollen. Es geht zwar nur um 60000 Euro, ... «Süddeutsche.de, jan 17»
3
NPD: Zu unwichtig zum Verbieten
Dafür sei die NPD schlicht zu unwichtig und nicht in der Lage, die Demokratie ernsthaft zu gefährden. Und dann gelte eben das Gesetz der Verhältnismäßigkeit: ... «Inforadio vom rbb, jan 17»
4
Ist die NPD zu unwichtig, um verboten zu werden?
Berlin - Mitte Januar entscheidet das Bundesverfassungsgericht über ein mögliches Verbot der NPD - die Bundesregierung soll die Hoffnung jedoch schon ... «TAG24, dez 16»
5
Wichtig und unwichtig
Diese Debatte ist so überflüssig wie ein Kropf: Ob zwei oder vier Berater – wie wichtig ist diese Frage für den Erfolg oder Misserfolg des städtischen Ringens mit ... «Nordwest-Zeitung, dez 16»
6
Schüler schätzen Naturwissenschaft als unwichtig ein
Die österreichischen Schüler haben vergleichsweise wenig Freude daran, Naturwissenschaft zu lernen. Ihre Werte liegen bei der diesbezüglichen Erhebung in ... «derStandard.at, dez 16»
7
Italien - Deutschland unwichtig? Nicht für Müller, Götze, Gerhardt ...
Italien gegen Deutschland - ein Klassiker. Aber sportlich ist das Aufeinandertreffen dieser zwei Teams an diesem Dienstag (20:45 Uhr im Liveticker) relativ ... «Eurosport.de, nov 16»
8
Digital Health: "Krebspatienten ist Datenschutz unwichtig"
Der Genetiker Hans Lehrach will Patienten so weit digital erfassen, dass sich ihre Körper am Computer virtuell simulieren und deutlich besser behandeln lassen ... «Heise Newsticker, set 16»
9
Mino Raiola: Rekordsumme für ManUtd-Star Paul Pogba unwichtig
Dass Manchester United 105 Millionen Euro für Paul Pogba hingeblättert hat, ist Mino Raiola egal. Der Star-Berater hält die Rekordsumme jedoch für ... «Sport1.de, set 16»
10
Filmfespiele Venedig: Filmstoff wird hier absolut unwichtig
Hier ist der Stoff der Filmhandlung zweitrangig: Die Models Giulia Salemi und Dayane Mello beweisen auf dem roten Teppich der 73. Filmfestspiele in Venedig ... «t-online.de, set 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. unwichtig [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/unwichtig>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z