Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Ursprung" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA URSPRUNG

mittelhochdeutsch ursprunc, althochdeutsch ursprung, zu mittelhochdeutsch erspringen, althochdeutsch irspringan = entstehen, entspringen und ursprünglich = das Hervorspringen , Quelle.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE URSPRUNG EM ALEMÃO

Ursprung  [U̲rsprung ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE URSPRUNG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ursprung e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA URSPRUNG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Ursprung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Ursprung no dicionário alemão

começando; Material, localização, período de tempo a partir do qual algo se originou, iniciou Intersecção dos eixos de um sistema de coordenadas. começando; Material, lugar, período de tempo a partir do qual algo se originou, tomou seu início. Exemplos da origem da humanidade, a rocha é de origem vulcânica, algo de sua origem. Beginn; Material, Ort, Zeitraum, von dem etwas ausgegangen ist, seinen Anfang genommen hat Schnittpunkt der Achsen eines Koordinatensystems. Beginn; Material, Ort, Zeitraum, von dem etwas ausgegangen ist, seinen Anfang genommen hatBeispieleder Ursprung der Menschheitdas Gestein ist vulkanischen Ursprungsetwas auf seinen Ursprung zurückführen.

Clique para ver a definição original de «Ursprung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM URSPRUNG


Absprung
Ạbsprung 
Blasensprung
Bla̲sensprung
Dreisprung
Dre̲i̲sprung
Eisprung
E̲i̲sprung [ˈa͜iʃprʊŋ]
Freudensprung
Fre̲u̲densprung [ˈfrɔ͜ydn̩ʃprʊŋ]
Hochsprung
Ho̲chsprung
Karrieresprung
Karrie̲resprung
Katzensprung
Kạtzensprung
Kopfsprung
Kọpfsprung 
Kurssprung
Kụrssprung
Punktvorsprung
Pụnktvorsprung
Quantensprung
Quạntensprung
Seitensprung
Se̲i̲tensprung [ˈza͜itn̩ʃprʊŋ]
Skisprung
Schi̲sprung
Sprung
Sprụng 
Stabhochsprung
Sta̲bhochsprung
Vorsprung
Vo̲rsprung 
Weitsprung
We̲i̲tsprung
Wissensvorsprung
Wịssensvorsprung [ˈvɪsn̩sfoːɐ̯ʃprʊŋ]
Zeitsprung
Ze̲i̲tsprung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO URSPRUNG

Urschweiz
Ursel
ursenden
Ursendung
Urserental
Ursner
Ursnerin
urspr.
Ursprache
ursprünglich
Ursprünglichkeit
Ursprungsbezeichnung
Ursprungsgebiet
Ursprungsland
Ursprungsnachweis
Ursprungsort
Ursprungszeugnis
urst
Urstand

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO URSPRUNG

Ansprung
Bergvorsprung
Bocksprung
Fallschirmabsprung
Felsenvorsprung
Felsvorsprung
Galoppsprung
Gedankensprung
Grabensprung
Hammelsprung
Hechtsprung
Hochweitsprung
Hocksprung
Informationsvorsprung
Luftsprung
Mauervorsprung
Pferdsprung
Preissprung
Zeilensprung
Zeitvorsprung

Sinônimos e antônimos de Ursprung no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «URSPRUNG» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Ursprung» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Ursprung

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «URSPRUNG»

Ursprung Anfang Ausgangspunkt Beginn Herd Quelle Wiege Wurzel ursprung buam rheins ansatz Wörterbuch musik steirisch rostock startseite Restaurant prä sentiert sich einem ganz sonderen Ambiente Auch unser Standort Rostocker stadt Nähe Stadthafen trägt Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache handelsverbund Johannes Denger „Verstehbar bedeutsam handhabbar Arbeit macht Sinn Punkt Kreis Weihnachten Handelsverbund Mehr erfahren gmbh baugerätehändler mietpark reparatur GmbH Treffpunkt für Fachbetriebe Heimwerker großer Markt Warengruppen Bereichen Baugeräte wiktionary Sprachen liegt Dunkeln „Sie eine geborene Grönländerin bedeutet dass einige friesische dänische Einflüsse Berghof wartenfels restaurant Tradition trifft Moderne unserem gilt Motto „Tradion besteht drei verschiedenen laden fest juli recht

Tradutor on-line com a tradução de Ursprung em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE URSPRUNG

Conheça a tradução de Ursprung a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Ursprung a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Ursprung» em alemão.

Tradutor português - chinês

起源
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

origen
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

origin
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मूल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الأصل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

происхождения
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

origem
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

উত্স
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

origine
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

asal
190 milhões de falantes

alemão

Ursprung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

起源
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

출발지
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

asal
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

gốc
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தோற்றம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मूळ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

köken
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

origine
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pochodzenie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

походження
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

origine
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καταγωγή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

oorsprong
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

härkomst
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

opprinnelse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Ursprung

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «URSPRUNG»

O termo «Ursprung» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 7.578 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
96
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Ursprung» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Ursprung
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Ursprung».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «URSPRUNG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Ursprung» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Ursprung» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Ursprung

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «URSPRUNG»

Citações e frases célebres com a palavra Ursprung.
1
Anselm Grün
Das Wort Seele hat ja seinem Ursprung nach mit »See« zu tun, es steht für Tiefe des Menschen, für das Unergründliche, das Geheimnisvolle in ihm, für seine innere Welt.
2
Bonaventura
Das Gebet ist Mutter und Ursprung aller Seelenerhebung.
3
Carl Zuckmayer
Man steht am Ende der Welt und zugleich an ihrem Ursprung, an ihrem Anbeginn und in ihrer Mitte
4
Friedrich Ludwig Wilhelm Meyer
Wir belohnen eine That nach ihren Folgen. Was ihr Ursprung war – gehört vor den Richterstuhl einer Gottheit. Und so kommt es, daß der Bösewicht ein Held ist und der Tugendhafte ein Schurke.
5
Gero Vercetti
Glück ist Vollkommenheit des Lebens, die des Reichtums Ursprung ist.
6
Hazrat Inayat Khan
Es gibt in Wahrheit zwei Reisen: die Reise vom Ursprung zum Leben in der Welt und die Reise vom Leben in der Welt zurück zum Ursprung. So wie es natürlich ist, aus dem ewigen Ursprung hinauszugehen, so ist es notwendig, vom sich wandelnden Leben zum unwandelbaren zurückzukehren.
7
John Stuart Mill
Alle selbstsüchtigen Neigungen, Selbstvergötterung und ungerechte Selbstbevorzugung, mit denen die Menschheit behaftet ist, haben ihren Ursprung in dem gegenwärtigen Verhältnis zwischen Mann und Frau.
8
Julius Simon
Bürgertugend, die nicht von Privat- und häuslicher Tugend Ursprung und Weihe erhält, ist nichts als Theatertugend.
9
Marie-Joseph Motier, Marquis de La Fayette
Der Ursprung jeder Souveränität liegt bei der Nation. Keine Körperschaft, kein Einzelner kann eine Autorität ausüben, welche nicht ausdrücklich von ihr übertragen worden ist.
10
Martin Buber
Der Ursprung aller Konflikte zwischen mir und meinen Mitmenschen ist, daß ich nicht sage, was ich meine, und daß ich nicht tue, was ich sage.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «URSPRUNG»

Descubra o uso de Ursprung na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Ursprung e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Alles hat seinen Ursprung - Faktoren für einen erfolgreichen ...
EINLEITUNG Alles hat seinen Ursprung.
Nina Fuchs, 2005
2
Der Ursprung des Universums für Dummies
Es ist groß, dunkel und im wahrsten Sinn des Wortes maßlos: das Universum.
Stephen Pincock, 2012
3
Ursprung Punkszene oder Rammstein hätte es im Westen nie gegeben
Die Punkszene der DDR hat etwas faszinierendes an sich, man w nschte sich fast, dabei gewesen zu sein.
Michele Bettendorf, 2002
4
Eine Untersuchung über den Ursprung unserer Vorstellungen ...
In dieser Schrift von 1725 werden vier zentrale Problembereiche behandelt: 1.
Francis Hutcheson, Wolfgang Leidhold, 1986
5
Der Ursprung der Familie, des Privateigenthums und des ...
Dieses Werk ist Teil der Buchreihe TREDITION CLASSICS.
Friedrich Engels, 2011
6
Untersuchungen über den Ursprung und die Bedeutung der ...
Ludwig Ideler, Zakarīyā ibn Muḣammad (al-Kazwīnī). Regel wird aber so unter Arctophylax und Arcturus unterschieden, dafs jenes das Gestirn, dieses den Stern bezeichnet. So findet es sich beym Aratus , Eratosthenes , Geminus und Pto- ...
Ludwig Ideler, Zakarīyā ibn Muḣammad (al-Kazwīnī), 1809
7
Der Ursprung Des Rechts
Der Rechtswissenschaftler und Richter Albert Hermann Post, einer der Wegbereiter der Rechtsethnologie, stellt im vorliegenden Band grundlegende berlegungen zu Natur und Inhalten von Recht an.
Albert Hermann Post, 2012
8
Der Ursprung der Schönheit: Darwins größtes Dilemma
In einem Kapitel, das er zusammen mit seiner Frau, der Autorin Miki Sakamoto, geschrieben hat, klärt Reichholf die Gründe dafür auf und zeigt, wie menschliche Schönheit mit ihren kleinen Abweichungen von der Norm zur Quelle von ...
Josef H. Reichholf, 2011
9
Theorien vom Ursprung der Sprache
Johann Georg Hamanns Übersetzung der Herderschen „Abhandlung über den Ursprung der Sprache" Johann Georg Hamann (1730 — 1788) greift in die Debatte um den Sprachursprung ein, indem er nicht die Frage nach dem Ursprung der ...
Joachim Gessinger, Wolfert von Rahden, 1989
10
Ursprung unserer Erkenntnis:
Enth.: Philotheos, oder über den Ursprung unserer Erkenntniss / Lazarus Bendavid (?). Beantwortung der von der Königl. Preuss. Akademie der Wissenschaften ausgesetzte Frage: vom Ursprunge der Erkenntniss / G. W. Block (?).
Lazarus Bendavid, Georg Wilhelm Block, Deutsche Akademie der Wissenschaften zu Berlin, 1802

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «URSPRUNG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Ursprung no contexto das seguintes notícias.
1
Ursprung der Leuchtenburg im 11. Jahrhundert
Seitenroda (dpa/th) - Der Ursprung der Leuchtenburg im Saaletal geht nach neueren Grabungsfunden bis in das 11. Jahrhundert zurück. Damit ist er etwa 200 ... «Thüringer Allgemeine, jan 17»
2
Der Ursprung eines Radioblitzes
Astronomen ist es erstmals gelungen, den Ursprung eines sogenannten Fast Radio Burst genau zu lokalisieren. Er stammt offenbar aus einer mehr als drei ... «AstroNews, jan 17»
3
Ursprung eines schnellen Radiostrahlungsausbruchs identifiziert
Erstmals ist es Astronomen gelungen, die Richtung eines Radioblitzes so genau festzulegen, dass seine Herkunftsgalaxie identifiziert werden konnte. Sie liegt ... «DIE WELT, jan 17»
4
Thoma und Ursprung sind Hochschulsportler 2016
Der Allgemeine Deutsche Hochschulsportverband (adh) hat am Sonntag mit Katrin Thoma und Johannes Ursprung (beide Uni Frankfurt) zwei Ruderer als ... «Deutscher Ruderverband, nov 16»
5
Ouija 2 - Ursprung des Bösen Kritik
Mit Ouija 2 - Ursprung des Bösen sah es ganz so aus, als würde es so kommen - doch oha, unverhofft kommt oft. Los Angeles Ende der 60er Jahre. Zusammen ... «Moviejones.de, out 16»
6
Die Kino-Kritiker: «Ouija 2: Ursprung des Bösen»
So geschehen beim absolut austauschbaren Horror-Quatsch «Ouija», der mit «Ouija 2: Ursprung des Bösen» nun tatsächlich fortgesetzt wird. «Quotenmeter, out 16»
7
Ouija 2: Ursprung des Bösen - 360-Grad-Trailer zum Horror-Prequel
Kurz vor dem Deutschlandstart von Ouija 2: Ursprung des Bösen ist hierzulande ein neuer Trailer erschienen. Für diesen hat sich der deutsche Verleih etwas ... «Robots & Dragons, out 16»
8
"Ouija 2: Ursprung des Bösen": Im schaurigen 360-Grad-Video zum ...
Passend zum Halloween-Monat Oktober startet demnächst das Horror-Prequel „Ouija 2: Ursprung des Bösen“ in den Kinos. Zur Einstimmung darauf konfrontiert ... «filmstarts, out 16»
9
"Ouija 2: Ursprung des Bösen": Neuer deutscher Trailer zum Horror ...
Nachdem wir euch vor Kurzem bereits einen neuen langen Trailer zu „Ouija 2: Ursprung des Bösen“ präsentieren konnten, gibt es die schaurige Vorschau zum ... «filmstarts, set 16»
10
'Ma Ma - Der Ursprung der Liebe': Penélope Cruz brilliert als junge ...
Trotz eines Schicksalsschlags lässt sich Penélope Cruz in 'Ma Ma - Der Ursprung der Liebe' nicht unterkriegen. Sie spielt die junge Mutter Magda, die trotz einer ... «VIP.de, Star News, jun 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ursprung [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/ursprung>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z