Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Urwüchsigkeit" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE URWÜCHSIGKEIT EM ALEMÃO

Urwüchsigkeit  [U̲rwüchsigkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE URWÜCHSIGKEIT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Urwüchsigkeit e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA URWÜCHSIGKEIT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Urwüchsigkeit» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Urwüchsigkeit no dicionário alemão

natureza pouco sofisticada, natureza pouco sofisticada, algo rústico. urwüchsige Art, urwüchsiges Wesen etwas Rustikales.

Clique para ver a definição original de «Urwüchsigkeit» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM URWÜCHSIGKEIT


Abhängigkeit
Ạbhängigkeit 
Arbeitslosigkeit
Ạrbeitslosigkeit 
Einigkeit
E̲i̲nigkeit
Fahrlässigkeit
Fa̲hrlässigkeit
Feuchtigkeit
Fe̲u̲chtigkeit 
Flüssigkeit
Flụ̈ssigkeit 
Fähigkeit
Fä̲higkeit 
Geschwindigkeit
Geschwịndigkeit 
Gültigkeit
Gụ̈ltigkeit
Jugendarbeitslosigkeit
Ju̲gendarbeitslosigkeit [ˈjuːɡn̩t|arba͜it͜sloːzɪçka͜it]
Leistungsfähigkeit
Le̲i̲stungsfähigkeit
Nachhaltigkeit
Na̲chhaltigkeit
Notwendigkeit
No̲twendigkeit, auch: […ˈvɛn…]
Rechtmäßigkeit
Rẹchtmäßigkeit
Richtigkeit
Rịchtigkeit
Tätigkeit
Tä̲tigkeit 
Unabhängigkeit
Ụnabhängigkeit
Volkszugehörigkeit
Vọlkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vọllständigkeit
Zuverlässigkeit
Zu̲verlässigkeit 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO URWÜCHSIGKEIT

Urverwandtschaft
Urviech
Urvieh
Urvogel
Urvolk
Urwahl
Urwähler
Urwählerin
Urwald
Urwaldgebiet
Urwaldriese
Urwelt
urweltlich
urwüchsig
Urzeit
urzeitlich
Urzelle
Urzeugung
Urzidil
Urzustand

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO URWÜCHSIGKEIT

Berufsunfähigkeit
Dreieinigkeit
Ewigkeit
Gegenseitigkeit
Genauigkeit
Gerechtigkeit
Großzügigkeit
Helligkeit
Hilflosigkeit
Häufigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Leichtigkeit
Luftfeuchtigkeit
Schwierigkeit
Unfähigkeit
Ungerechtigkeit
Untätigkeit
Vielseitigkeit
Zahlungsunfähigkeit
Zugfestigkeit

Sinônimos e antônimos de Urwüchsigkeit no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «URWÜCHSIGKEIT» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Urwüchsigkeit» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Urwüchsigkeit

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «URWÜCHSIGKEIT»

Urwüchsigkeit Einfachheit Unberührtheit Ursprünglichkeit urwüchsigkeit wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache oxford dictionaries from German Oxford with phrases examples pronunciation Dict für dict Deutschwörterbuch linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen wortes wenn damit Würde sagen ganz banal beschreibt rustikal http woxikon BCchsig Fels französisch pons Französisch PONS meerumtosten insel echo nachrichten Juni bietet „Helgoländer Ansichten demütigen Blick Landschaft sowie Leben enzyklo Wort UrwüchsigkeitWir haben leider keine Datenbank canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation Yaya tourés symbol news sport fussball Tourés Symbol Manchester City fehlt noch Punkt Titel andere verspielt allen

Tradutor on-line com a tradução de Urwüchsigkeit em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE URWÜCHSIGKEIT

Conheça a tradução de Urwüchsigkeit a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Urwüchsigkeit a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Urwüchsigkeit» em alemão.

Tradutor português - chinês

质朴
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

earthiness
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

earthiness
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

earthiness
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الدنيوية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

приземленность
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

earthiness
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পার্থিবতা প্রাধান্যলাভ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

truculence
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

earthiness
190 milhões de falantes

alemão

Urwüchsigkeit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

土臭
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

토질
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

earthiness
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

earthiness
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உலக பண்புகள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

earthiness
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

metanet
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

earthiness
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ziemistości
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

приземленість
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

earthiness
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

earthiness
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

aardsheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

earthiness
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

earthiness
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Urwüchsigkeit

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «URWÜCHSIGKEIT»

O termo «Urwüchsigkeit» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 143.599 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
30
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Urwüchsigkeit» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Urwüchsigkeit
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Urwüchsigkeit».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «URWÜCHSIGKEIT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Urwüchsigkeit» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Urwüchsigkeit» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Urwüchsigkeit

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «URWÜCHSIGKEIT»

Descubra o uso de Urwüchsigkeit na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Urwüchsigkeit e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Das kommt nicht wieder: Filmstars vergangener Jahre
Carl. Wery: Geballte. Urwüchsigkeit. Er gehörte zu den Schauspielern, die sich der ständigen Gunst des Publikums bis zuletzt erfreuen konnten, obwohl Wery wegen Arteriosklerose seit Jahren seinen geliebten Beruf nicht mehr auszuüben  ...
Klaus Kaiser, 2010
2
Mythos und Tragödie
... und Tod anheimgegeben, stetig wahl- und richtungslos in der Verschlossenheit blinder und wilder Urwüchsigkeit kreist. Doch die Fruchtbarkeit, die Dionysos spendet, bezieht sich nicht lediglich auf den Bereich der naturwüchsigen Wildnis.
Ki-sun Kim, 1999
3
Parallele Raumkonzepte
Diese Urwüchsigkeit wurde in der. das Deutsche Reich abtrat. Im Gegenzug erkannte Deutschland unter anderem die Herrschaft Frankreichs über Marokko an. Neukamerun lag auf dem Gebiet des heutigen Nordgabuns, des östlichen ...
Svend Hansen, Michael Meyer, 2013
4
Die Spieldose: Musiker-Anekdoten über Wagner, Strauß, ...
Urwüchsigkeit. Lanner dirigierte auf einem Wiener Hofball ein langes und exakt ausgeführtes Menuett. Die Erzherzogin Sophie trat auf ihn zu und sagte ihm freundlich: „Jetzt haben Sie sich aber ordentlich ange-strengt?“ Banner, eben ...
Ernst Décsey, 2013
5
Im Spannungsfeld zweier Kulturen: eine Auseinandersetzung ...
Allein auf diese Weise werden sowohl die Urwüchsigkeit des Chaos wie die Ursprünglichkeit des Gesetzes bewahrt und bestätigt. Das geschieht dadurch, daß beide in ihrer gegenseitigen Widerwendigkeit erhalten bleiben und einem beide ...
Karen Gloy, 2002
6
Die andere Seite des Wirtschaftsrechts: Steuerung in den ...
Ein solcher Zusammenbruch ist Teil eines allgemeinen Verfalls aller emphatischen Diskurse. Solche sind Diskurse der Religion, der Politik, des polemischen Rechts. Denken wir an die Sonntagspredigt und die Urwüchsigkeit ihrer Emphase.
Gerd Bender, Rainer Maria Kiesow, Dieter Simon, 2006
7
Selbstreflexion im Spiegel des Anderen: eine ...
Uberfeinerung statt Urwüchsigkeit Durch diese Kleinkunst erwirbt er die Gunst des Königs und steigt zum Hofdichter auf (Die Kunst blühete ... an Höfen, % 28; An Ptolomäus Hofe, § 30). Im Gegensatz etwa zur Hirtenwelt, der immer Reste alter ...
Irene Polke, 1999
8
Peter Weiss und Paris: 1947-1966
ausfuhren: "Im Rahmen dieser Lebensfähigkeit versucht es, Urwüchsigkeit vorzutäuschen"75. Und man beachte, daß dieser Satz des Pariser Journals im gleichen, nur umformulierten, inhaltlichen Zusammenhang auftaucht wie im Briefträger ...
Günter Schütz, 2004
9
Offene Gefüge: Literatursystem und Lebenswirklichkeit : ...
Auf der anderen Seite muß sich Olivier erst an die ungeschickte Kraft des Deutschen gewöhnen, an seine Gefühlsbestimmtheit und Sentimentalität, seine plebejische Urwüchsigkeit im Gegensatz zur französischen Aristokratie des Intellektes ...
Fritz Nies, Henning Krauss, 1994
10
Dichten für das Vaterland: national engagierte Lyrik und ...
Die bäuerliche Urwüchsigkeit als zentrales Element der nationalistischen Kulturtheorie ist in der Analyse von Zygmunt Wasilewskis Kasprowiczrezeption bereits erörtert worden.306 Im Folgenden soll die Rolle des Bauerntums selbst in den ...
Isabelle Vonlanthen, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «URWÜCHSIGKEIT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Urwüchsigkeit no contexto das seguintes notícias.
1
Rebellenzünfte treffen sich zum Narrentag in Rottweil
Der Narrentag wurde zu einer Erfolgsgeschichte. Er präsentiert jedes Mal wieder die schwäbisch-alemannische Fasnacht in all ihrer Urwüchsigkeit, Pracht und ... «Badische Zeitung, jan 17»
2
Fasskeller: Klamauk, Philosophie und etwas Flamenco
Urwüchsigkeit und musikalische Leidenschaft werden im Kellergewölbe der Marktheidenfelder Bühne Einzug halten. Am Sonntag, 2. Juli, geht der „Fasskeller“ ... «Main-Post, jan 17»
3
Fünf Jahre „Das Netz: Jahresrückblick Digitalisierung und ...
Sein Cover für „Das Netz 2016–2017“ stellt digitale Abstraktion und Urwüchsigkeit der Natur einander gegenüber – die zwei Pole, zwischen denen sich ... «iRights.info, dez 16»
4
Stadt Kempen: "Fisematenten" und "Spönnjewiäve"
Die Sprache des Niederrheins ist das Platt. Dessen Urwüchsigkeit verschwimmt mehr und mehr zur Umgangssprache zwischen Hoch- und Niederdeutsch. «RP ONLINE, out 16»
5
HARDBONE: kündigen neues Album an!
So wenig wie die Jungs sich selber ernst nehmen, umso ernster nehmen sie es den harten Rock 'n' Roll in seiner unverfälschten Urwüchsigkeit abzuliefern. «Strombringer.at, set 16»
6
Der König von Kronberg
Burger mochte die Menschen in Kronberg, „ihre Urwüchsigkeit“ und „ihren drolligen Witz“, stellte 1894 die Kunstkritikerin Anna Spier in „Die Kunst unserer Zeit“ ... «Taunus Zeitung, jun 16»
7
Kängurublume, Gloriosa und Medinilla bringen den Sommer ...
... sich und schmeicheln dem Wohnraum mit warmen Farben und natürlicher Urwüchsigkeit. Kängurublume, Gloriosa und Medinilla sorgen für gute Laune und ... «Presseportal.de, abr 16»
8
Alles fließt - Der Fluß des Lebens
Ob es die Welt des Mississippi ist, die vielbesungene Schönheit des Rheins oder die Urwüchsigkeit der Wolga: Immer wieder sind Flüsse Gegenstand ... «Deutschlandradio Kultur, abr 16»
9
„Sind Touristen in Grasbrunn noch sicher?“
Eigentlich freue ich mich sehr auf den Urlaub in Grasbrunn, da ich die wilde Natur und die Abgeschiedenheit sowie die Urwüchsigkeit der einfachen bayrischen ... «B304.de, mar 16»
10
Master Of Puppets: Track By Track des Metallica-Meisterwerks (Teil 2)
Für Co-Produzent Flemming Rasmussen sind diese Art Songs ein gefundenes Fressen, um die wilde Urwüchsigkeit der Band in gemäßigt-schroffe Klänge zu ... «Metal-hammer.de, jan 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Urwüchsigkeit [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/urwuchsigkeit>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z