Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "V-Zeichen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE V-ZEICHEN EM ALEMÃO

V-Zeichen  [ˈfa͜u…] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE V-ZEICHEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
V-Zeichen e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA V-ZEICHEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «V-Zeichen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
V-Zeichen

sinal da vitória

Victory-Zeichen

O sinal da Vitória é um gesto de mão, no qual o dedo apontando e o dedo do meio estão estendidos para um "V", enquanto o dedo anelar e o dedo pequeno permanecem retraídos. O polegar é colocado sobre os dois dedos e o lado da mão se mostra longe do artista. Das Victory-Zeichen ist eine Handgeste, bei der der Zeige- und Mittelfinger zu einem „V“ ausgestreckt werden, während der Ringfinger und der kleine Finger eingezogen bleiben. Der Daumen wird über die beiden Finger gelegt und die Handinnenseite zeigt vom Ausführenden weg.

definição de V-Zeichen no dicionário alemão

Exemplo de sinal de vitória fazendo o sinal V. VictoryzeichenBeispieldas V-Zeichen machen.
Clique para ver a definição original de «V-Zeichen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM V-ZEICHEN


Anzeichen
Ạnzeichen 
Kennzeichen
Kẹnnzeichen 
Lesezeichen
Le̲sezeichen [ˈleːzət͜sa͜içn̩]
Lichen
[ˈliːçeːn]
Warenzeichen
Wa̲renzeichen [ˈvaːrənt͜sa͜içn̩]
Zeichen
Ze̲i̲chen 
abgleichen
ạbgleichen
abweichen
ạbweichen 
ausgeglichen
a̲u̲sgeglichen 
ausgleichen
a̲u̲sgleichen 
ermöglichen
ermö̲glichen 
erreichen
erre̲i̲chen 
gleichen
gle̲i̲chen 
reichen
re̲i̲chen 
streichen
stre̲i̲chen 
unterstreichen
unterstre̲i̲chen 
vergleichen
vergle̲i̲chen 
verwirklichen
verwịrklichen 
veröffentlichen
verọ̈ffentlichen 
weichen
we̲i̲chen [ˈva͜içn̩]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO V-ZEICHEN

V
V-Ausschnitt
V-Effekt
v-förmig
V-Frau
V-Gespräch
V-Leute
V-Mann
V-Sprung
V-Stil
V-Waffe
v.
V.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO V-ZEICHEN

Abzeichen
Aktenzeichen
Anführungszeichen
Firmenzeichen
Fragezeichen
Markenzeichen
Rufzeichen
Satzzeichen
Sternzeichen
Tierkreiszeichen
Verkehrszeichen
Wahrzeichen
ausreichen
dergleichen
einreichen
gestrichen
im Wesentlichen
nachreichen
seinesgleichen
verdeutlichen

Sinônimos e antônimos de V-Zeichen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «V-ZEICHEN»

V-Zeichen zeichen Zeichen hand beleidigung wörterbuch zunge Victory eine Handgeste Zeige Mittelfinger einem „V ausgestreckt werden während Ringfinger kleine Finger eingezogen bleiben Daumen wird über beiden gelegt Victory wiktionary Herkunft englischen Substantiv victory Sieg Mittelalter zeigten englische Langbogenschützen Franzosen ihre ideologie satanismus mehr stellt sich Frage wofür Uniform Nicht Juden heiraten außerirdischen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Peace ostasieninstitut japan Japanerinnen sind vermutlich Gesetz gezwungen beim Fotografieren machen Foto Wikimedia Nutzer Janek Mann Japanisches japanisch netzwerk Niemandem bewußt daß dieses bekanntem Winston Churchill nachgemachte antideutsche Geste effekt

Tradutor on-line com a tradução de V-Zeichen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE V-ZEICHEN

Conheça a tradução de V-Zeichen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de V-Zeichen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «V-Zeichen» em alemão.

Tradutor português - chinês

V字手势
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

V-signo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

V-sign
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

वि हस्ताक्षर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

V-علامة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

V-знак
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

V-sinal
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ভি-চিহ্ন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

V-sign
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

V-sign
190 milhões de falantes

alemão

V-Zeichen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Vサイン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

V-기호
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

V-tandha
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

V-sign
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வி-அடையாளம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

व्ही-चिन्ह
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Zafer işareti
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

V-sign
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

V-sign
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

V-знак
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

V-semn
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

V-σύμβολο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

V-teken
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

V-TECKEN
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

V-tegn
5 milhões de falantes

Tendências de uso de V-Zeichen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «V-ZEICHEN»

O termo «V-Zeichen» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 148.746 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
28
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «V-Zeichen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de V-Zeichen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «V-Zeichen».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «V-ZEICHEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «V-Zeichen» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «V-Zeichen» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre V-Zeichen

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «V-ZEICHEN»

Descubra o uso de V-Zeichen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com V-Zeichen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Gelenke, Wirbelverbindungen.: Klinische Radiologie ...
Sogenanntes „umgekehrtes V-Zeichen" (Bray 1984) bei Pneumoperitoneum, z.B. durch Kolondivertikel- oder lntestinalulkusperforation. Das „umgekehrte V- Zeichen" entsteht, wenn aus der Perforation stammendes Darmgas sich beidseitig ...
Wolfgang Dihlmann, 2002
2
Das Rätsel der Donauzivilisation: Die Entdeckung der ...
Für das sehr populäre V-Zeichen kann man den Übergang vom magischen Symbol der vor-agrarischen Schamanenkultur zum Kultursymbol (und späteren Schriftzeichen) der Ackerbauern ins 7.Jahrtausend v. Chr. datieren. Als Kultursymbole ...
Harald Haarmann, 2011
3
Allgemeiner anzeiger und nationalzeitung der Deutschen
Sodann ersuche ich Wille« rungsbeobachter, auch die Witterungsde« schaffenheit der Frühlinge von 1803, 1804, und 1795 nachzusehen ; indem l8az vom Mau an die Mondenähe im v Zeichen, dieMondS« ferne lm ^ Zeichen eintraten ; Map ...
4
Meteorologisches Jahrbuch zur Beförderung gründlicher ...
H im V Zeichen mit b und 7° nördlicher Abweichung. 2j. im -2- Zeichen, aber mit 10 u. y° südl. Abweichung. Dagegen <? im Nl, Zeichen mit nur 7 u. 8° nördl. Abweichung. — 3 durchlief das X Zeichen bis ins V' Zeichen bei geringer südlicher, ...
Carl Constantin Haberle, 1811
5
The Cindy Shermans: inszenierte Identitäten: Fotogeschichten ...
Die Einzelheiten seines Kostüms sind in ihrer symbolischen Bedeutung im Wesentlichen aus der Gegenüberstellung mit dem Erscheinungsbild des Herrschers zu erschliessen. So bildet seine Eselsohrenkappe (Verwandtschaft mit V-Zeichen ...
Fritz Franz Vogel, 2006
6
Spiegel & Echo: Intermedialität und Musikphilosophie im ...
In der Folge wurde das "V"-Zeichen mit der "Fünften Symphonie" Beethovens verknüpft: "Als Morsezeichen ergab dieser Buchstabe drei Punkte und einen Strich. Dieses Tam-Tam-Tam-Ta paßte auch genau zu den Anfangstakten der Fünften ...
Peter V. Brinkemper, 1997
7
Meldungen aus Norwegen 1940-1945: Die geheimen Lageberichte ...
Weiter wurden in Oslo 13 x 10 cm große Streuzettel mit nachstehendem Text vorgefunden: "Victory! Es wird täglich von London aufgefordert, das V-Zeichen als Symbol für den Sieg der Alliierten zu tragen, gleichgültig, was auch die Deutschen ...
Stein Ugelvik Larsen, Beatrice Sandberg, Volker Dahm, 2008
8
1923/1924
SAVk 24, 114f. Alteste Erwähnung der Zigarre. V. Zeichen. 1260. Gaerte, W., Das Schuhsohlen-, Rad- und Kreuzsymbol auf den schwedischen Felszeichnungen. Mannus15, 271 bis 285. 1261. Krebser,H., Meteorologische Bauernzeichen.
E. Hoffmann-Krayer, 1929
9
Mutter oder Göttin: Frühzeitliche Kultur im Osten Europas
Die Schriftzeichen bestehen aus geometrischen Zeichen, die auch schon aus der Jüngeren Altsteinzeit, wie z.B. von den phallusartigen Plastiken aus Mezin (siehe Kap. 2.6), bekannt sind. Es handelt sich um Linien, V-Zeichen, M-Zeichen, ...
Jacqueline Mischer, 2014
10
Das brochne Brod der Kleinen: Das ist Erklärung Der ...
V. Zeichen der wahrenKirchen : Absonderlich aber von dem ersten Zcichm der Einigkeit. F. W At dan die wahre Kirch auch W einige Zeichen, auß welchen man diesclbige von der falschen unterscheiden und erkennen kan ? A. Jasiehatsolche ...
Johann Christoph Beer, 1736

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «V-ZEICHEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo V-Zeichen no contexto das seguintes notícias.
1
Warum du auf Fotos NIE mehr so posieren solltest
Wir haben vermutlich alle schon einmal so posiert: Locker lässig die Finger zum V-Zeichen gekreuzt und in die Kamera gelächelt. Früher warteten wir dann auf ... «watson, jan 17»
2
4 Finger, weggedrehter Daumen | BILD erklärt Erdogans Islamisten ...
Auch im Westen spielen solche Symbole eine große Rolle, wie das V-Zeichen für „Victory“, von Winston Churchill nach dem 2. Weltkrieg und später von ... «BILD, jul 16»
3
19. Juli 1941 - Winston Churchill propagiert das Victory-Zeichen
Im Januar 1941 fordert er die Zuhörer auf, das V-Zeichen zu verbreiten. Auf Französisch und Flämisch funktioniert das Zeichen ebenfalls: V für Victoire, V für ... «WDR Nachrichten, jul 16»
4
Erdogan grüßt seine Muslimbrüder
Auch im Westen spielen solche Symbole eine große Rolle, wie das V-Zeichen für „Victory“, von Winston Churchill nach dem Zweiten Weltkrieg. Es wurde später ... «Israelnetz.com - Nahost-Nachrichten, jul 16»
5
„Victory-Zeichen“ -Siegeszug zweier Finger
Auch heute noch, 75 Jahre später, ist es ein beliebter Gruß, wenn es etwas zu feiern gibt: Die abgespreizten Mittel- und Zeigefinger, das sogenannte V-Zeichen ... «Pforzheimer Zeitung, jul 16»
6
Smartphone-Neuheit: Das ZTE Blade V7 macht Dich zum Selfie-Star ...
Ebenfalls im Handumdrehen kann mit einem V-Zeichen oder Lächeln ohne Knopfdruck eine Bildabfolge aufgenommen werden. Say Cheese! Für Begeisterung ... «Presseportal.de, jul 16»
7
Brexit-Referendum: Winston Churchill: „Lassen Sie Europa ...
Mit einer Zigarre im Mund grüßt der britische Staatsmann Sir Winston Churchill mit dem berühmten V-Zeichen seine Mitarbeiter, die sich in der Halle seines ... «Handelsblatt, jun 16»
8
Churchill-Biographie: Sein Held und er
Für den deutschen Normalleser, der von Churchill nicht viel mehr als die Fotos von Jalta, Potsdam und Casablanca, das V-Zeichen und die Bombardierungen ... «Tagesspiegel, jan 16»
9
Der Privilegienliebhaber ohne festen Wohnsitz
Sie sind so zivilisiert, dass sie nicht jenes V-Zeichen in die Kamera halten, das Novizen der asiatischen Reisekunst ausweist. Wenn sie am Markusplatz oder am ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, dez 15»
10
Ankunft aus Ungarn Deutschland erwartet heute bis zu 10.000 ...
... zu ebenso vielen Flüchtlingen rechnet die deutsche Polizei - alleine heute. Ein Flüchtling im Bus macht das V-Zeichen nach der Ankunft in Österreich (picture ... «Deutschlandfunk, set 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. V-Zeichen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/v-zeichen>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z