Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Valpolicella" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA VALPOLICELLA

nach der italienischen Landschaft Valpolicella.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE VALPOLICELLA EM ALEMÃO

Valpolicella  […ˈt͜ʃɛla] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VALPOLICELLA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Valpolicella e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VALPOLICELLA EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Valpolicella» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Valpolicella no dicionário alemão

Vinho tinto italiano do Veneto. italienischer Rotwein aus Venetien.

Clique para ver a definição original de «Valpolicella» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM VALPOLICELLA


Acella
Acẹlla
Annabella
Annabẹlla
Arabella
Arabẹlla
Bella
Bẹlla
Brucella
[…ˈt͜ʃɛla]
Cella
Cẹlla
Chlorella
Chlorẹlla
Hella
Hẹlla
Isabella
Isabẹlla
Marbella
Marbẹlla, spanisch: […ˈvelja] 
Mozzarella
Mozzarẹlla
Paella
[paˈɛlja] 
Particella
[partiˈt͜ʃɛla] 
Patella
Patẹlla
Reticella
[…ˈt͜ʃɛla]
Rosella
Rosẹlla
Selaginella
Selaginẹlla
Stella
Stẹlla
Zanella
Zanẹlla
a cappella
a cappẹlla

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO VALPOLICELLA

Vallisneria
Valor
Valoren
Valorenversicherung
Valorisation
valorisieren
Valorisierung
Valparaiser
Valparaiserin
Valparaiso
Valuta
Valutaanleihe
Valutageschäft
Valutaklausel
Valutamark
Valutapapier
Valuten
valutieren
Valutierung
Valvation

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO VALPOLICELLA

Apella
Bostella
Brighella
Fustanella
Glabella
Kapella
La Bostella
Mistella
Mitella
Mortadella
Predella
Probstzella
Pulcinella
Serradella
Soldanella
Stracciatella
Tarantella
Viella
Villanella
Zella

Sinônimos e antônimos de Valpolicella no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «VALPOLICELLA»

Valpolicella negrar valpolicella Wörterbuch amarone ripasso aldi weingüter quintarelli della agriturismo region Infos rund Weinbau Region Weinregion Gardasee Recioto home menù delle ciliegie maggio giugno Rosa Alda propone idea nata prima edizione Leggi tutto delinat Name eines Gebiets Italien Rotweins Bekannte Weine sind weingebiet provinz norditalien bekanntes Weinanbaugebiet Nordwesten Verona Landschaft hier sehr reizvoll ideal für Wander Radtouren wein Ergebnisse Zahlen nicht zuviel Wein Suchmaschine macht Preisvergleich einfach wine searcher arguably most famous come Veneto north eastern Italy This typically bodied fruit driven lebensmittellexikon bezeichnet einen Rotwein Nordosten Italiens Spektrum reicht Enoteca einziges Fächer kleinen wunderschönen Tälern nordöstlich hervorragendes Klima hotels verona italien hotelführer expedia Suchen Hotel Wählen mehr

Tradutor on-line com a tradução de Valpolicella em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VALPOLICELLA

Conheça a tradução de Valpolicella a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Valpolicella a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Valpolicella» em alemão.

Tradutor português - chinês

有效
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

válido
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

valid
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

वैध
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

صالح
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

действительный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

válido
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বৈধ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

valide
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sah
190 milhões de falantes

alemão

Valpolicella
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

妥当
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

유효한
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bener
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

có hiệu lực
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சரியான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वैध
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

geçerli
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

valido
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ważny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

дійсний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

valabil
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

έγκυρος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

geldig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

giltigt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gyldig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Valpolicella

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VALPOLICELLA»

O termo «Valpolicella» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 14.278 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
93
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Valpolicella» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Valpolicella
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Valpolicella».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VALPOLICELLA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Valpolicella» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Valpolicella» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Valpolicella

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «VALPOLICELLA»

Descubra o uso de Valpolicella na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Valpolicella e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Der große Johnson: Die Enzyklopädie der Weine, ...
Raboso del Piave Die in Venetien heimische Raboso-Traube erbringt einen strengen Rotwein, der insbesondere nach vier- bis fünfjähriger Flaschenreife probierenswert ist. Siehe Piave. Recioto Siehe Valpolicella. Ripasso. Siehe Valpolicella ...
Hugh Johnson, Steven Brook, 2012
2
Gardasee: Brescia, Trient, Verona
Tel. 045680068l. Fax 0456800604. Internet: www.hotelvilladelquar.it. Ca. 20 Autominuten außerhalb Veronas im Valpolicella gelegenes Landhotel: sehr ruhige Lage. Schwimmbad. ** Hotel Aurora. Piazzetta XXIV No- vembre. 2 ( Piazza Erbe).
Anita M. Back, Renate Nöldeke, 2006
3
DuMont BILDATLAS Venedig: Venetien
Information i.a.t. Verona, Piazza Bra, 37121 Verona Tel. 04 58 06 86 80, www. tourism.verona.it EJ VALPOLICELLA Die Wurzeln der Weinbauregion in den Hügeln nördlich von Verona liegen weit in der Vergangenheit. Schon der Name weist ...
Hilke Maunder, 2014
4
Venetien und Friaul
Dagmar Walden, Kirsten Winkler. H Valpolicella ****Accademia,Via Scala 10-12, Verona, Tel. 045 59 62 22, www.accademiavr.it. Modernes Haus im Zentrum mit ausgesprochen angenehmer Atmosphäre. **ll Torcolo, Vicolo Listone 3, Verona  ...
Dagmar Walden, Kirsten Winkler, 2009
5
DuMont Reise-Taschenbuch Reiseführer Gardasee
>G/H10 Nordwestlich von Verona breitet sich, abgegrenzt von Autobahn und Etsch, quasi vor der Haustür Veronas, das Weinland der Valpolicella aus, eine zauberhafte Hügellandschaft mit tiefen Tälern. Neben dem Wein bilden hier die ...
Nana Claudia Nenzel, 2014
6
Kabinettstück: Der dritte Fall für den Marchese
Der Valpolicella war schuld, dass er daran zweifelte. Angeblich hatte die Witwe den Freundinnen berichtet, dass ihr Mann seinen Hauswein von Grünfeldt bezog . Das war plausibel, Valpolicella war nicht plausibel. Der Grund war so einfach ...
Norbert Klugmann, 2009
7
Gardasee
04 56 83 91 46, www.lameridiana-valpolicella.it. DZ ohne Frühstück 70 €, mit Frühstück in der nahen Enoteca 90 €. Rustikal und liebevoll gestaltete Zimmer, 5 unter dicken Holzbalkendecken, 1 unter einem schönen Steingewölbe.
Nana Claudia Nenzel, 2009
8
Italiens Weinwelten:
Der Valpolicella Ripasso harmoniert dagegen auch mit würzigen Pasta- soßen, wenn sie leicht süßlich abgestimmt sind. Ganz allgemein können der Amarone oder der Ripasso ruhig etwas kühler als andere Rotweine serviert werden, weil sie ...
Steffen Maus, Matthias Stelzig, Roszika Farkas, 2013
9
Die neue Hallwag Weinschule
valpolicella classico superiore veneto Valpolicella verstehen Nördlich von Verona im alten vulkanischen Hügelgebiet der Monti Lessini wachsen drei Klassiker der italienischen Weinwelt: die beiden Roten Valpolicella und Amarone im ...
Beat Koelliker, 2008
10
Osterie d ́ Italia 2012/2013: Über 1.700 Adressen, ...
Neben den zwei Hausweinen gibt es eine umfassende, preislich faire Karte mit venetischen und friulanischen Marken und auch Etiketten aus anderen Regionen . SAnT'AMBROGIO DI VALPOLICeLLA 19 km noRdwestlich von veRona, s.s. 12  ...
‎2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VALPOLICELLA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Valpolicella no contexto das seguintes notícias.
1
vinti in Valpolicella oltre 62mila euro
Alla tabaccheria di via Valpolicella, a Negrar, hanno subito attaccato un cartello: «Vinti 62.361 euro con il SuperEnalotto». «Non sarà una cifra che ti cambia la ... «L'Arena, jan 17»
2
Madeline Puckette cracks the code to understanding fine ...
Lynne Rossetto Kasper talks with Puckette to get her thoughts on the Italian wine, Valpolicella. Below this interview you'll find Puckette's list of recommendations ... «The Splendid Table, dez 16»
3
della Valpolicella
Il sindaco di Verona, Flavio Tosi, ha tagliato il nastro per l'inaugurazione della statua bronzea dello scultore Nicola Beber, titolo dell'opera «Siora Valpolicella», ... «L'Arena, dez 16»
4
Amarone della Valpolicella falso sequestrato nei punti vendita Auchan
Nella giornata del 25 novembre, durante la quale si è svolto il "Black Friday", è arrivata al culmine l'indagine del Comando di Verona del Corpo Forestale dello ... «Verona Sera, nov 16»
5
E gli Stati Uniti scoprono la Valpolicella
Far conoscere la Valpolicella in Massachusetts. Questo l'intento di Gianni Pozzani, vicepresidente dell'Accademia di Belle Arti e vicepresidente del consiglio ... «L'Arena, nov 16»
6
Giallo a Valgatara Ristoratore trovato legato ed esanime
Quando i carabinieri della Compagnia di Caprino sono arrivati, Luciano Castellani, 72 anni, titolare della trattoria L'Agnella a Marano di Valpolicella, nella ... «L'Arena, set 16»
7
Cantina Valpolicella: è il top
Cantina Valpolicella Negrar è la migliore cooperativa vitivinicola d'Italia secondo Weinwirtschaft, la testata enologica tedesca pubblicata dalla casa editrice ... «L'Arena, ago 16»
8
Wines from Valpolicella, Italy becoming popular in BC: columnist
On The Coast Master of Wine Barbara Philip says B.C. wine drinkers are finding the products of one Italian region to be rather bella. She says wines from the ... «CBC.ca, jun 16»
9
Brad Pitt e Angelina Jolie vendono la villa cinquecentesca in ...
I due attori hanno venduto la villa cinquecentesca in Valpolicella che avevano acquistato nel 2010 per 32 milioni di euro. Lo riferisce la Proto Group Ltd, società ... «TGCOM, jun 16»
10
Tra borghi e monti, la Valpolicella. E l'Amarone
E se in quei giorni, nella città scaligera, domina l'allegro caos dei winelovers, poco lontano, c'è la primavera tranquilla della Valpolicella, che per tanti ... «La Repubblica, abr 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Valpolicella [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/valpolicella>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z