Significado de "verbessern" no dicionário alemão

ETIMOLOGIA DA PALAVRA VERBESSERN

mittelhochdeutsch verbeʒʒern.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE VERBESSERN EM ALEMÃO

verbessern  [verbẹssern ]

CATEGORIA GRAMATICAL DE VERBESSERN

verbessern é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo verbessern em alemão.

O QUE SIGNIFICA VERBESSERN EM ALEMÃO

definição de verbessern no dicionário alemão

para melhorá-lo através de mudanças, criar um melhor estado de erros, liberar deficiências e assim tornar as coisas mais perfeitas; corrigir melhor em uma situação melhor, venha corrigir uma declaração errônea e imprecisa. correta. Melhorar através de uma mudança, trazer para um nível melhorExemplos um método, melhorar a qualidade de um produto, o sistema escolar, seu desempenho, um registro a quinta edição melhorada do livro.

durch Änderungen besser machen, auf einen besseren Stand bringen von Fehlern, Mängeln befreien und dadurch vollkommener machen beseitigen; korrigieren besser werden in eine bessere Lage kommen eine als fehlerhaft, unzutreffend o. ä. erkannte Äußerung berichtigen; korrigieren. durch Änderungen besser machen, auf einen besseren Stand bringenBeispieleeine Methode, die Qualität eines Produkts, das Schulwesen, seine Leistung, einen Rekord verbesserndie fünfte, verbesserte Auflage des Buches.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO VERBESSERN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich verbessere

du verbesserst

er/sie/es verbessert

wir verbessern

ihr verbessert

sie/Sie verbessern

Präteritum

ich verbesserte

du verbessertest

er/sie/es verbesserte

wir verbesserten

ihr verbessertet

sie/Sie verbesserten

Futur I

ich werde verbessern

du wirst verbessern

er/sie/es wird verbessern

wir werden verbessern

ihr werdet verbessern

sie/Sie werden verbessern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe verbessert

du hast verbessert

er/sie/es hat verbessert

wir haben verbessert

ihr habt verbessert

sie/Sie haben verbessert

Plusquamperfekt

ich hatte verbessert

du hattest verbessert

er/sie/es hatte verbessert

wir hatten verbessert

ihr hattet verbessert

sie/Sie hatten verbessert

Futur II

ich werde verbessert haben

du wirst verbessert haben

er/sie/es wird verbessert haben

wir werden verbessert haben

ihr werdet verbessert haben

sie/Sie werden verbessert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich verbessere

du verbesserest

er/sie/es verbessere

wir verbessern

ihr verbessert

sie/Sie verbessern

Futur I

ich werde verbessern

du werdest verbessern

er/sie/es werde verbessern

wir werden verbessern

ihr werdet verbessern

sie/Sie werden verbessern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe verbessert

du habest verbessert

er/sie/es habe verbessert

wir haben verbessert

ihr habet verbessert

sie/Sie haben verbessert

Futur II

ich werde verbessert haben

du werdest verbessert haben

er/sie/es werde verbessert haben

wir werden verbessert haben

ihr werdet verbessert haben

sie/Sie werden verbessert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich verbesserte

du verbessertest

er/sie/es verbesserte

wir verbesserten

ihr verbessertet

sie/Sie verbesserten

Futur I

ich würde verbessern

du würdest verbessern

er/sie/es würde verbessern

wir würden verbessern

ihr würdet verbessern

sie/Sie würden verbessern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte verbessert

du hättest verbessert

er/sie/es hätte verbessert

wir hätten verbessert

ihr hättet verbessert

sie/Sie hätten verbessert

Futur II

ich würde verbessert haben

du würdest verbessert haben

er/sie/es würde verbessert haben

wir würden verbessert haben

ihr würdet verbessert haben

sie/Sie würden verbessert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

verbessern

Infinitiv Perfekt

verbessert haben

Partizip Präsens

verbessernd

Partizip Perfekt

verbessert

SINÔNIMOS DE «VERBESSERN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «verbessern» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em alemão de verbessern

abändern · anfüllen · arrivieren · auffüllen · aufsteigen · aufwärtsgehen · avancieren · bereichern · bereinigen · bergauf gehen · erhöhen · gesunden · hochkommen · hochstilisieren · Karriere machen · korrektionieren · korrigieren · kultivieren · revidieren · richtigstellen · spiritualisieren · sublimieren · umändern · veredeln · verfeinern · vergüten · verschönern · vervollkommnen · vorwärtskommen · zulegen

TRADUÇÃO DE VERBESSERN

Conheça a tradução de verbessern a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de verbessern a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «verbessern» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 提高
• Tradutor português - espanhol: mejorar
• Tradutor português - inglês: improve
• Tradutor português - hindi: में सुधार
• Tradutor português - arabe: تحسن
• Tradutor português - russo: улучшать
• Tradutor português - português: melhorar
• Tradutor português - bengali: উন্নত করা
• Tradutor português - francês: améliorer
• Tradutor português - malaio: meningkatkan
• alemão: verbessern
• Tradutor português - japonês: 改善します
• Tradutor português - coreano: 개선
• Tradutor português - javanês: nambah
• Tradutor português - vietnamita: cải thiện
• Tradutor português - tâmil: மேம்படுத்த
• Tradutor português - marata: सुधारण्यासाठी
• Tradutor português - turco: iyileştirmek
• Tradutor português - italiano: migliorare
• Tradutor português - polonês: podnieść
• Tradutor português - ucraniano: поліпшувати
• Tradutor português - romeno: îmbunătăți
• Tradutor português - grego: βελτίωση
• Tradutor português - africâner: verbeter
• Tradutor português - sueco: förbättra
• Tradutor português - norueguês: bedre

10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «VERBESSERN»

Citações e frases célebres com a palavra verbessern.

1

Barthold Georg Niebuhr

Noch immer habe ich gefunden, daß nur kleinliche Geister die Orthographie zu verbessern suchen.

2

Bernhard Wicki

Der Film kann die Welt nicht verändern und verbessern, er kann aber Stimmung schaffen.

3

Dan Heisman

Um dich zu verbessern müssen deine Anstrengungen Theorie und Praxis gleichermaßen gelten.

4

David HaLevi Segal

So wie gute Nahrung den Körper verbessert, so verbessern gute Taten die Seele.

5

Edward Albee

Ich bin Patriot, sonst würde ich nicht versuchen, die Zustände in meinem Land zu verbessern.

6

Heinrich Böll

Dumme Fragen zu stellen, ist leichter, als dumme Fehler zu verbessern.

7

Jim Rohn

Verwende so viel Zeit darauf, dich selbst zu verbessern, dass du keine Zeit hast, andere zu kritisieren.

8

Johannes XXIII.

Alles hören, vieles vergessen, einiges verbessern.

9

Johannes XXIII.

Nur für heute werde ich große Sorgfalt in mein Auftreten legen: vornehm in meinem Verhalten; ich werde niemand kritisieren, ja ich werde nicht danach streben, die anderen zu korrigieren oder zu verbessern - nur mich selbst.

10

Lew Psachis

Vermeide Heirat und Familienleben, wenn Du Dich verbessern willst.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «VERBESSERN»

Descubra o uso de verbessern na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com verbessern e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Körperhaltungen analysieren und verbessern: look@yourself - ...

Rundrücken, Plattfüße oder Hohlkreuz: Was einmal als falsche Angewohnheit begonnen hat, wird oft im Laufe der Jahre zum schmerzhaften Problem.

Christian Larsen, Claudia Larsen, Oliver Hartelt, 2011

50x Schülerverhalten verbessern: Lernumgebung verändern – ...

Todd Whitaker, Autor des Bestsellers »Was gute Lehrer anders machen«, und Annette Breaux zeigen Ihnen 50 praxiserprobte Ansätze, wie Sie Schülerverhalten zum Positiven verändern können. »50x Schülerverhalten verbessern« bietet ...

Annette Breaux, Todd Whitaker, 2012

Changemanagement in der Produktion: Prozesse effizient ...

Change-Management in der Produktion: Wie Unternehmen eine Traumfigur machen.

Holger Regber, Klaus Zimmermann, 2013

Shopping hilft die Welt verbessern: Der andere ...

Doch wie findet man heraus, welche das sind? Fred Grimm hat die wichtigsten Trends, Firmen und Marken aufgespürt und nach Branchen sortiert.

Fred Grimm, 2009

Geheim-Code Arbeitszeugnis: So verbessern Sie Ihre Berufs- ...

So knacken Sie jeden Geheim-Code Hinter schmeichelhaften Formulierungen verstecken sich oftmals recht dürftige Beurteilungen!

Heinz-Wilhelm Vogel, 2009

Gedächtnisfunktionen und das Verbessern von ...

Der Mensch hat im Laufe seiner Entwicklung gelernt, in seiner Umwelt zu agieren und interagieren, Abläufe vorausschauend zu planen und seine Verhaltensweisen den gegebenen Situationen anzupassen.

Andreas Ernst, 2002

Verbessern bzw. Trainieren koordinativer Fähigkeiten

Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Sport - Sportarten: Theorie und Praxis, Note: 2,3, Technische Universitat Darmstadt (Institut fur Sportwissenschaft), Veranstaltung: Grundkurs Trampolinturnen, Sprache: Deutsch, Abstract: Wirft ...

Jan Staudinger, Daniel Jäger, 2009

Erfolgreiches Online Business mit Insider Taktiken! ...

Verbessern Sie dank dieser geheimen Insider Tipps ab heute Ihr Online Business um + 500%

Robert Sasse, 2012

Die Beziehung verbessern: Beratung von Paaren, die unter ...

Paargespräche erfordern besonderes Fingerspitzengefühl seitens des beratenden Gegenübers.

Ingeborg Volger, Martin Merbach, 2010

Unterrichtsstunde Basketball: Verbessern des ...

Unterrichtsentwurf aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Sport - Sportarten: Theorie und Praxis, Note: gut, Sprache: Deutsch, Abstract: 1.1 Grobziel Die Schuler sollen den Druckwurf1-Korbleger regelgerecht von ihrer Wurfseite nach einem oder ...

Steffen Nöhrbaß, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VERBESSERN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo verbessern no contexto das seguintes notícias.

Grafing - Mobilität verbessern

Es ist der nächste Versuch, mit der Barrierefreiheit in Grafing ernsthaft voranzukommen: "Physische Barrieren beeinträchtigen die Teilhabe am öffentlichen ... «Süddeutsche.de, jan 17»

Hannack: Bundestag muss Lohngerechtigkeitsgesetz verbessern

Hannack: Bundestag muss Lohngerechtigkeitsgesetz verbessern. Das Bundeskabinett hat heute das Lohngerechtigkeitsgesetz beschlossen und damit das ... «DGB NRW, jan 17»

Windows 10 und Datenschutz: Microsoft will Transparenz verbessern

Ein neues Datenschutz-Dashboard gibt Einblick in einige persönliche Daten, die im Microsoft-Konto gespeichert sind. Außerdem soll das Windows-10-Setup ... «Heise Newsticker, jan 17»

Musikhören: So verbessern Sie den Sound auf dem Smartphone

Viele Nutzer hören Musik meistens über Smartphones und Tablets. Doch die Klangqualität ist aufgrund von Bauform und Material in der Regel sehr schlecht. «DIE WELT, jan 17»

Fernbus: Flixbus will Streckennetz ausbauen und Internet verbessern

Mit Geld von einem neuen Investor aus den USA will Quasi-Monopolist Flixbus weiter expandieren. Reisende sollen künftig die Position des Busses per App ... «ZEIT ONLINE, dez 16»

Battlefield 1: Bootcamp, um Skills zu verbessern

Um Euer Wissen und folglich Eure Skills bei Battlefield 1 zu verbessern, haben die Entwickler des Spiels nun ein Boot Camp vorgestellt. Wenn Ihr oft Battlefield ... «Mein-MMO.de, nov 16»

Tennis - Evert und Navratilova: Kerbers Spiel noch zu verbessern

"Sie muss weiter an ihrem Spiel arbeiten. Sie kann sich weiter in vielen Bereichen verbessern", sagte die 61-jährige Amerikanerin bei den WTA-Finals. «t-online.de, out 16»

Mit dem alten „Kante verbessern“ in Photoshop CC 2015.5.1 arbeiten

Doch der ebenfalls neue Kante-verbessern-Algorithmus hat – trotz wahrnehmbarer Verbesserung in mancher Hinsicht – im Detail noch so seine Tücken, ... «docma, set 16»

Lese- und Schreibkompetenzen Erwachsener verbessern

Morgen jährt sich der Weltalphabetisierungstag zum 50. Mal / Wanka: "Wir brauchen passende Angebote für die Bedürfnisse der Lernenden". «Bundesministerium für Bildung und Forschung, set 16»

Die Welt verbessern – aber richtig

Wenn jemand sagt, er wolle die Welt verbessern, klingt das in der Regel utopisch. Ähnlich wie der pauschale Wunsch nach Weltfrieden hat das Vorhaben einen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, ago 16»