Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Verbindungstür" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VERBINDUNGSTÜR EM ALEMÃO

Verbindungstür  Verbịndungstür [fɛɐ̯ˈbɪndʊŋstyːɐ̯] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VERBINDUNGSTÜR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Verbindungstür e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VERBINDUNGSTÜR EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Verbindungstür» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Verbindungstür no dicionário alemão

dois quartos que ligam a porta. zwei Räume verbindende Tür.

Clique para ver a definição original de «Verbindungstür» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM VERBINDUNGSTÜR


Eingangstür
E̲i̲ngangstür [ˈa͜inɡaŋstyːɐ̯]
Ganzglastür
Gạnzglastür
Glastür
Gla̲stür [ˈɡlaːstyːɐ̯]
Haustür
Ha̲u̲stür 
Himmelstür
Hịmmelstür
Wohnungstür
Wo̲hnungstür [ˈvoːnʊŋstyːɐ̯]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO VERBINDUNGSTÜR

Verbindungsleute
Verbindungslinie
Verbindungsmann
Verbindungsoffizier
Verbindungsoffizierin
Verbindungspunkt
Verbindungsraum
Verbindungsrohr
Verbindungsschlauch
Verbindungsschnur
Verbindungsstecker
Verbindungsstelle
Verbindungsstraße
Verbindungsstrich
Verbindungsstück
Verbindungsstudent
Verbindungsstudentin
Verbindungsteil
Verbindungsweg
Verbindungswesen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO VERBINDUNGSTÜR

Autotür
Balkontür
Doppeltür
Drehtür
Falttür
Fenstertür
Flügeltür
Gartentür
Hecktür
Hintertür
Holztür
Innentür
Pendeltür
Schiebetür
Schranktür
Schwingtür
Seitentür
Stahltür
Terrassentür
Zimmertür

Sinônimos e antônimos de Verbindungstür no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «VERBINDUNGSTÜR»

Verbindungstür Wörterbuch wörterbuch Grammatik Dict verbindungstür für dict Deutschwörterbuch linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Familien zimmer meliá castilla hotels gibt Schöneres einen Ausflug ganzen Familie diesem Konzept stellen Ihnen gleich zwei große Doppelzimmer Verfügung spanisch pons Spanisch PONS Zimmer hotelbilder hotel globales sumba Hotelbild Hotel Globales Sumba Cala Millor Hotelbilder Gästen Holidaycheck best western BEST WESTERN

Tradutor on-line com a tradução de Verbindungstür em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VERBINDUNGSTÜR

Conheça a tradução de Verbindungstür a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Verbindungstür a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Verbindungstür» em alemão.

Tradutor português - chinês

连通
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

comunicadas
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Interconnecting
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आपस में जुड़े हुए
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الربط
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Доступны смежные
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

interligando
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

interconnecting
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

interconnectant
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bersambung
190 milhões de falantes

alemão

Verbindungstür
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

相互接続
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

상호 연결
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ngilèkaken
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

interconnecting
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஒன்றோடொன்று
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

interconnecting
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Bağlantılı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

interconnessione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przechodnia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Сполучні
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

interconectarea
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επικοινωνούν
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tussen deur
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Anslut
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Sammenhengende
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Verbindungstür

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VERBINDUNGSTÜR»

O termo «Verbindungstür» se utiliza regularmente e ocupa a posição 54.932 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
74
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Verbindungstür» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Verbindungstür
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Verbindungstür».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VERBINDUNGSTÜR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Verbindungstür» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Verbindungstür» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Verbindungstür

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «VERBINDUNGSTÜR»

Citações e frases célebres com a palavra Verbindungstür.
1
Ernst Ferstl
Das Wir ist die Verbindungstür zwischen dem Ich und dem Du.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «VERBINDUNGSTÜR»

Descubra o uso de Verbindungstür na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Verbindungstür e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Chronik des Cthulhu-Mythos II
Die Hoffnungslosigkeit meiner Lage ließ mich mit blinden, mechanischen Bewegungen zur nächsten Verbindungstür eilen, wo ich mich panisch daranmachte, sie aufzustoßen und – vorausgesetzt, dass der Riegel durch eine glückliche ...
H. P. Lovecraft, 2011
2
Therapie zum Frühstück
Es dauerte dann auch nicht mehr lange, und ich saß in einem kleinen Sprechzimmer mit einer Verbindungstür in einen zweiten Raum. Wahrscheinlich das Zimmer des Chefs, der mich jede Minute begrüßen musste. Und hier saß ich dann.
Ursula Lobert, 2011
3
Der blaue Express: Roman (Fischer Klassik PLUS)
Er nahm die Verbindungstür, kehrte nach wenigen Sekunden zurück und nickte. »Ja, ja, Siehaben recht.Bitte entschuldigen Sie dasGezappel eines alten Mannes .« Erschloss die Verbindungstür und setzte sich wieder auf seinenPlatz in die ...
Agatha Christie, 2012
4
Das Phoenix-Junges: Band II, Aufbruch
Die Verbindungstür zur Wohnhütte lag rechter Hand vom Eingang. Auchdiesewar,ausgehend von dergrößeren Stall-Hütte, mit zweiQuerbalken gesichert. Neben der Verbindungstür, waren ander Wand Vorrichtungen angebracht, in die man ...
W. J. Kraft, 2014
5
Die rote NORA: Das seltsame verschwinden der SED Milliarden
Thomas winkte nach dem Kellner, der ausnahmsweise gleich antrabte. „Sagen Sie, gibt es zum Motel nebenan innen eine Verbindungstür?“ „Ja gibt es, die Tür ist aber versperrt. Nur wir können hinüber, wenn ein Gast was zu essen bestellt.
friedrich strassegger, 2011
6
Raum-Zeit
Maxwell stellt sich an der Verbindungstür zwischen beiden Kammern ein Wesen vor, „dessen Sinne so geschärft sind, dass es jedem Molekül auf seiner Bahn folgen kann“ (Maxwell, zit. nach Bennett 1988, 48). Dieser Dämon öffnet die ...
Martin Carrier, 2009
7
Ein Hauch von Wahnsinn
Er war weg und hatte die Verbindungstür so leise geschlossen, dass sie es gar nicht mitbekommen hatte. Im ersten Moment war sie versucht, einfach hinter ihm her zu laufen und die Tür aufzureißen, die sie trennte. Aber dann dachte sie an ...
Kadhira del Torro, 2011
8
Landoor
Sie traten jeweils einzeln in ihre Zimmer ein und sahen gleichzeitig, dass die Räume durch eine Verbindungstür miteinander verbunden waren. König Zhekais Verhalten ließ Havran keine Ruhe und er trat an die Verbindungstür und klopfte an ...
Selma Rose, 2006
9
§§ 142-149 Gebäudefeuerversicherung, Betriebsunterbrechung, ...
Ebenso, wenn zwischen zwei Wohnungen eine Verbindungstür besteht, die offen gelassen wird, der Täter jedoch in eine Wohnung einbricht, z.B. indem er die Tür der einen Wohnung aufbricht und dann versicherte Sachen in der anderen ...
‎2012
10
Konrad und die Pusteblume
Die Verbindungstür zum Nachbarbüro stand weit offen, sie müsste nur ein paar Schritte tun. Der Neue ging zur Ausgangstür. Annas Kollegin aus dem Nebenzimmer mahnte sie endlich zu kommen. Anna stand auf, ihr Blick klebte an dem ...
Elke Back, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VERBINDUNGSTÜR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Verbindungstür no contexto das seguintes notícias.
1
Polizei Arnsberg: Wohnungseinbruch
Anschließend hebelten die Täter im Keller eine Verbindungstür zum Nachbarhaus auf und durchsuchten auch hier einige Räume. Ob in dem Nachbarhaus ... «FOCUS Online, jan 17»
2
Schüler gegen Zugbegleiter: „Was willst du? Wir machen eins ...
... und eine Zugbegleiterin gegen eine Verbindungstür geschubst. Die Anzeige wegen Körperverletzung und Schwarzfahrens beeindruckte den Mann allerdings ... «DIE WELT, jan 17»
3
Schwarzfahrer rastet bei Ticketkontrolle im EuroCity von Hamburg ...
Der junge Mann aus Düsseldorf verhielt sich sofort aggressiv und schubste eine Zugbegleiterin gegen eine Verbindungstür. Als ein älterer Kollege der ... «DIE WELT, dez 16»
4
Polizei Langerwehe: Durch die Garage ins Haus eingedrungen
Eine genauere Nachschau ergab, dass die unverschlossene Verbindungstür zur Garage sowie das automatische Garagentor offenstanden. Unbekannte hatten ... «FOCUS Online, dez 16»
5
POL-EL: Lathen - Zweiter Einbruch binnen zwei Wochen
Durch eine Verbindungstür betraten sie die Werkstatt und erbeuteten 10 Messwerkzeuge und eine Metabo Bohrmaschine im Gesamtwert von etwa 2000 Euro. «Presseportal.de, dez 16»
6
Handyshop zum zweiten Mal ausgeräumt
Danach brachen sie die Verbindungstür zum Verkaufsraum auf, den sie leer räumten. Anschließend verschwanden sie auf demselben Weg, auf dem sie ... «ORF.at, dez 16»
7
Misslungener Einbruch in Sinzheim
Hier glückte ihm das Aufbrechen der Tür und auch die Verbindungstür zum Gastraum konnte er überwinden. Der Unbekannte war an der Registrierkasse auf ... «Baden TV News Online, nov 16»
8
UB-Café öffnet draußen wieder – Türstreit beendet
Kaffeepause in der Sonne: Ab Montag sollen vor der UB wieder Tische und Stühle stehen. Die defekte Verbindungstür ist ausgetauscht. Foto: Rita Eggstein ... «Badische Zeitung, jul 16»
9
Schlosskirche in Wittenberg Weben für die Ewigkeit
... wollen, so die stellvertretende Direktorin des Predigerseminars Gabriele Metzner, wie es auch die neue Verbindungstür zwischen Schloss und Schlosskirche, ... «Mitteldeutsche Zeitung, jul 16»
10
Einbrüche in Karlsruhe: Täter brechen in Kindergärten und Sakristei ...
Nachdem sie aus einer Geldkassette einen geringen Bargeldbetrag genommen hatten, hebelten sie eine Verbindungstür zu dem im gleichen Komplex ... «ka-news.de, jun 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Verbindungstür [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/verbindungstur>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z