Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "verbuchen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VERBUCHEN EM ALEMÃO

verbuchen  [verbu̲chen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VERBUCHEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
verbuchen é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo verbuchen em alemão.

O QUE SIGNIFICA VERBUCHEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «verbuchen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de verbuchen no dicionário alemão

nos livros de negócios o. Ä. Enter; Exemplos de contas de algo como perda, em uma conta, em ter um livro em significado \u0026 lt; transferido \u0026 gt;: ela poderia reservar um sucesso. in die Geschäftsbücher o. Ä. eintragen; kontierenBeispieleetwas als Verlust, auf einem Konto, im Haben verbuchen<in übertragener Bedeutung>: sie konnte einen Erfolg verbuchen.

Clique para ver a definição original de «verbuchen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO VERBUCHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich verbuche
du verbuchst
er/sie/es verbucht
wir verbuchen
ihr verbucht
sie/Sie verbuchen
Präteritum
ich verbuchte
du verbuchtest
er/sie/es verbuchte
wir verbuchten
ihr verbuchtet
sie/Sie verbuchten
Futur I
ich werde verbuchen
du wirst verbuchen
er/sie/es wird verbuchen
wir werden verbuchen
ihr werdet verbuchen
sie/Sie werden verbuchen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe verbucht
du hast verbucht
er/sie/es hat verbucht
wir haben verbucht
ihr habt verbucht
sie/Sie haben verbucht
Plusquamperfekt
ich hatte verbucht
du hattest verbucht
er/sie/es hatte verbucht
wir hatten verbucht
ihr hattet verbucht
sie/Sie hatten verbucht
conjugation
Futur II
ich werde verbucht haben
du wirst verbucht haben
er/sie/es wird verbucht haben
wir werden verbucht haben
ihr werdet verbucht haben
sie/Sie werden verbucht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich verbuche
du verbuchest
er/sie/es verbuche
wir verbuchen
ihr verbuchet
sie/Sie verbuchen
conjugation
Futur I
ich werde verbuchen
du werdest verbuchen
er/sie/es werde verbuchen
wir werden verbuchen
ihr werdet verbuchen
sie/Sie werden verbuchen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe verbucht
du habest verbucht
er/sie/es habe verbucht
wir haben verbucht
ihr habet verbucht
sie/Sie haben verbucht
conjugation
Futur II
ich werde verbucht haben
du werdest verbucht haben
er/sie/es werde verbucht haben
wir werden verbucht haben
ihr werdet verbucht haben
sie/Sie werden verbucht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich verbuchte
du verbuchtest
er/sie/es verbuchte
wir verbuchten
ihr verbuchtet
sie/Sie verbuchten
conjugation
Futur I
ich würde verbuchen
du würdest verbuchen
er/sie/es würde verbuchen
wir würden verbuchen
ihr würdet verbuchen
sie/Sie würden verbuchen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte verbucht
du hättest verbucht
er/sie/es hätte verbucht
wir hätten verbucht
ihr hättet verbucht
sie/Sie hätten verbucht
conjugation
Futur II
ich würde verbucht haben
du würdest verbucht haben
er/sie/es würde verbucht haben
wir würden verbucht haben
ihr würdet verbucht haben
sie/Sie würden verbucht haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
verbuchen
Infinitiv Perfekt
verbucht haben
Partizip Präsens
verbuchend
Partizip Perfekt
verbucht

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM VERBUCHEN


Apfelkuchen
Ạpfelkuchen [ˈap͜fl̩kuːxn̩]
Baumkuchen
Ba̲u̲mkuchen [ˈba͜umkuːxn̩]
Blechkuchen
Blẹchkuchen
Kuchen
Ku̲chen 
Schokoladenkuchen
Schokola̲denkuchen
aufsuchen
a̲u̲fsuchen 
auftauchen
a̲u̲ftauchen 
aussuchen
a̲u̲ssuchen 
besuchen
besu̲chen 
brauchen
bra̲u̲chen 
buchen
bu̲chen 
durchsuchen
durchsu̲chen 
gebrauchen
gebra̲u̲chen 
rauchen
ra̲u̲chen 
suchen
su̲chen 
tauchen
ta̲u̲chen 
untersuchen
untersu̲chen 
verbrauchen
verbra̲u̲chen 
versuchen
versu̲chen 
weitersuchen
we̲i̲tersuchen [ˈva͜itɐzuːxn̩]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO VERBUCHEN

verbrüdern
Verbrüderung
verbrühen
Verbrühung
verbrutzeln
Verbuchung
verbuddeln
Verbum
verbumfiedeln
verbummeln
verbummelt
Verbund
Verbundbauweise
Verbundbetrieb
verbunden
verbünden
Verbundenheit
Verbündete
Verbündeter
verbundfahren

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO VERBUCHEN

Eierkuchen
Frauchen
Geburtstagskuchen
Käsekuchen
Lebkuchen
Marmorkuchen
Pfannkuchen
Pflaumenkuchen
Pustekuchen
Reibekuchen
Rhabarberkuchen
Streuselkuchen
Zwiebelkuchen
abtauchen
beanspruchen
eintauchen
fluchen
heraussuchen
missbrauchen
umbuchen

Sinônimos e antônimos de verbuchen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «VERBUCHEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «verbuchen» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de verbuchen

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «VERBUCHEN»

verbuchen aufzeichnen beischreiben buchen dokumentieren einschreiben eintragen erfassen festhalten fixieren intabulieren kodifizieren kontieren notieren registrieren verzeichnen Wörterbuch gutscheine gutschrift anzahlungen tageslosung skonto Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Verbuchen woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen wiktionary Geschäftunterlagen Beispiele verbuchte Ausgaben Verlust Charakteristische Wortkombinationen etwas Erfolg wörterbuch Finanzwelt figurativ Geschäftsbuch oder Konto eine Summe Betrag bereits Ihrem verbucht Dict dict Deutschwörterbuch linguee daû Bank nachrangiges Darlehen konnte Schatzamt nicht neutral sich Canoonet Wortformen Wortbildung Wörterbüchern canoonet türkisch kostenlosen Türkisch viele weitere Übersetzungen abbuchen richtiges gutes Verben überschneiden teilweise Sowohl auch können Sinne Geschäftsbücher Aufwand ertrag gewinn verlustrechnung gibt zwei Arten Erfolgskonten Aufwendungen werden Aufwandskonten Erträge Ertragskonten französisch pons Französisch PONS einen Sprachlabor service OHNE

Tradutor on-line com a tradução de verbuchen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VERBUCHEN

Conheça a tradução de verbuchen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de verbuchen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «verbuchen» em alemão.

Tradutor português - chinês

岗位
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

puesto
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

post
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पद
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بعد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

после
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

posto
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পোস্ট
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

poste
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

jawatan
190 milhões de falantes

alemão

verbuchen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ポスト
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

우편
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kirim
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bài
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பதவியை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पोस्ट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

posta
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

posta
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

poczta
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

після
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

post
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θέση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

post
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

post
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

post
5 milhões de falantes

Tendências de uso de verbuchen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VERBUCHEN»

O termo «verbuchen» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 19.018 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
91
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «verbuchen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de verbuchen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «verbuchen».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VERBUCHEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «verbuchen» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «verbuchen» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre verbuchen

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «VERBUCHEN»

Citações e frases célebres com a palavra verbuchen.
1
Werner Mitsch
Die Raffer verbuchen das Sein auf der Habenseite.
2
Erhard Blanck
Versprechen sind doch nur noch Versprecher. Die paar gehaltenen, kann man getrost als Ausnahmen der Regel verbuchen.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «VERBUCHEN»

Descubra o uso de verbuchen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com verbuchen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Lehrbuch zur Finanzbuchhaltung
Auf dem Warenbestandskonto sind daher nicht die Wareneinkaufspreise (netto), sondern alle Ausgaben zu verbuchen, die anfallen, bis die Ware in den Verfügungsbereich der Unternehmung gelangt ist (§255 HGB, vgl. auch S. 20 ff, ...
Jürgen Schöttler, 2003
2
Rechnungswesen: Aufgabenbd. 2
RW 1 58, 85, 119, vÜ 3 Verbuchen von Belegen Kaufleute verbuchen anhand von gängigen Belegen einfache Geschäftsabläufe verschiedenartiger Betriebe ( Handel und Dienstleistungen) korrekt. RW 1 Partielles Leistungsziel für Basiskurs: ...
Erna Bivetti, Christoph Frey, Carlo Gysin, Hans Hürlimann, Martin Strässler, Robert Baumann, 2009
3
Rechnungswesen
118, 120, 122, 126, 129, 131, 133 Verbuchen von Belegen Kaufleute verbuchen anhand von gängigen Belegen einfache Geschäftsabläufe verschiedenartiger Betriebe (Handel und Dienstleistungen) korrekt. 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38,  ...
Erna Bivetti, Hans Hürlimann, Martin Strässler, Robert Baumann, 2010
4
德語易混淆詞辭典
51 buchen/ verbuchen / abbuchen Brüderschaft/- ®<.о.р1)&ШМЖШ,51%ЩШ(. = enge Freundschaft) ©&#ИЯЙ.Я.ЗЁ#( = Brunderschaft®) % Bruderschaft/ Brüderschaft Brunft/ Brunst i) Brunft я Brunst я-§Шл#*вш*з. ш*шщ&"ттшт"о 2) Brunft ...
吳永年, 1996
5
Umwandlungssteuerrecht
Dieser Verschmelzungsverlust ist als Aufwand zu verbuchen.35 Im umgekehrten Fall ergibt sich ein Verschmelzungsgewinn. Dieser ist den Kapitalkonten der Gesellschafter entsprechend ihres Beteiligungsverhältnisses zuzuschreiben oder in ...
Gernot Brähler, Markus Hoffmann, Robert Truse, 2008
6
Steuerstrafrecht: Grundlagen - Anwendungsfelder - Musterfälle
Ordnungswidrig i.S.d. § 379 Abs. 1 Nr. 3 AO handelt ferner derjenige, der buchungs- oder aufzeichnungspflichtige Geschäftsvorfälle oder Betriebsvorgänge nicht oder in tatsächlicher Hinsicht unrichtig verbucht oder verbuchen lässt.
Frank K. Peter, Ralph Kramer, 2009
7
“Das” emotionale Konto: Ihr Weg zu innerem Reichtum
Wenn wir etwas erreicht haben, dann sind wir es selbst. Die logische buchhaltung Wenn wir noch kein Ergebnis haben (= Mangel), verbuchen wir es im Minus. Wenn wir noch kein Ergebnis haben (= Mangel), verbuchen wir es im Minus.
Rosemarie Dypka, 2006
8
Doppelte Buchführung: Grundlagen - Übungsaufgaben - Losungen
Der Mietzins beträgt 32.000,- С. а) Verbuchen Sie den Sachverhalt am 01.10. 2006. b) Verbuchen Sie den Sachverhalt am 31.12.2006 c) Verbuchen Sie den Sachverhalt für das Geschäftsjahr 2007. Aufgabe 1.7.8 Eine Aktiengesellschaft ...
Reiner Quick, Hans-Jürgen Wurl, 2006
9
Profikurs ABAP®:
Sperren Verbuchen Sperren und Verbuchen sind die beiden Schlagworte, mit denen wir uns in diesem Kapitel beschäftigen wollen. Im ersten Schritt haben die beiden Sachverhalte nichts miteinander zu tun. Wir werden aber bald sehen, dass ...
Patrick Theobald, 2007
10
Repertorium corporis constitutionum marchicarum, I. ...
_W/ 1283. 1290. 1296. 1299. 1324. 1329. 133;. 1348. 1349. 7. 11. 11px). 441. des ungeniunßz ten und unverarbeiteten Geldes-verbuchen. l7. l. 1163. 1181. item, des ungemunßten und unverarbeiteten Silbers. 17. 1. 1163. c1181. 1182. 1190.
‎1755

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VERBUCHEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo verbuchen no contexto das seguintes notícias.
1
Rieder kann Erfolg bei Zweitwohnungsgesetz verbuchen
Die Kommission für Umwelt, Raumplanung und Energie des Ständerates hat das Anliegen von Beat Rieder (CVP) gutgeheissen, wonach ein ganzer ... «1815.ch, jan 17»
2
Rohstoffe: Ölpreise verbuchen leichte Gewinne
Die Ölpreis haben zum Wochenbeginn leicht zugelegt. Brent und WTI gewannen jeweils wenige Cent pro Barrel. Händler sprachen von einem impulsarmen ... «Handelsblatt, jan 17»
3
Zentraler Omnibusbahnhof in Berlin: Busbahnhof kann neuen ...
31.12.2016 18:29 Uhr. Zentraler Omnibusbahnhof in Berlin : Busbahnhof kann neuen Rekord verbuchen. 215.000 Fahrten wurden in diesem Jahr abgefertigt. «Tagesspiegel, dez 16»
4
Flughäfen verbuchen im November nicht nur steigende ...
Mehr Passagiere, mehr Starts und Landungen sowie ein gestiegenes Frachtaufkommen - so lässt sich der November aus Sicht der deutschen ... «airliners.de, dez 16»
5
Volleyball | 1. Bundesliga Erfurterinnen verbuchen ersten Heimsieg
Das Schwarz-Weiss Erfurt-Volleyteam hat im letzten Spiel vor Weihnachten gegen den Köpenicker SC den zweiten Saisonsieg eingefahren. Mit einem 3:2 ... «MDR, dez 16»
6
Spitex Willisau: Mitarbeitende verbuchen Teilerfolg
Bei der Spitex der Region Willisau kam es kürzlich zum Eklat. Nun haben die Mitarbeitenden einen Teilerfolg verbuchen können. (Symbolbild) | Dominik ... «Luzerner Zeitung, dez 16»
7
Kleinaktionäre verbuchen Etappensieg gegen Telekom
Mehr als 16 Jahre nach dem dritten Börsengang der Deutschen Telekom haben klagende Kleinaktionäre einen juristischen Etappensieg gegen den Bonner ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, nov 16»
8
Intelligente Regale verbuchen die Bücher bald selbst
Kempen. Intelligente Regale verbuchen die Bücher bald selbst. Von Ulrike Gerards. Mit Hilfe von Chips soll das Ausleihen und Zurückgeben von Medien in der ... «Westdeutsche Zeitung, nov 16»
9
Apple verbucht 104 Prozent aller Smartphone-Gewinne
Beeindruckende Zahlen, die Apple mit dem iPhone für sich verbuchen kann. Das iPhone war im abgelaufenen Quartal für 104 Prozent aller ... «Macerkopf - Apple News aus Cupertino, nov 16»
10
Fröndenberger Grundschulen verbuchen mehr i-Dötzchen
Damit verbucht sie ein Plus von sieben Kindern im Vergleich zum Schuljahr zuvor. Zur Katholischen Overbergschule gehen im kommenden 73 Erstklässler. «Derwesten.de, out 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. verbuchen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/verbuchen>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z