Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "verderblich" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VERDERBLICH EM ALEMÃO

verderblich  [verdẹrblich] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VERDERBLICH

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
verderblich e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA VERDERBLICH EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «verderblich» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de verderblich no dicionário alemão

facilmente corrompendo muito negativo, sinistro. facilmente arruinar o exemplo de alimentos facilmente perecíveis, bens algo é perecível. leicht verderbend sehr negativ, unheilvoll. leicht verderbend Beispieleleicht verderbliche Lebensmittel, Warenetwas ist verderblich.

Clique para ver a definição original de «verderblich» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM VERDERBLICH


angeblich
ạngeblich 
betrieblich
betri̲e̲blich
blich
blich
buchstäblich
bu̲chstäblich 
erblich
ẹrblich 
erheblich
erhe̲blich 
farblich
fạrblich
gewerblich
gewẹrblich
lieblich
li̲e̲blich 
maßgeblich
ma̲ßgeblich 
ortsüblich
ọrtsüblich [ˈɔrt͜s|yːplɪç]
unbeschreiblich
unbeschre̲i̲blich  , auch: [ˈʊn…] 
unerheblich
ụnerheblich 
unglaublich
ungla̲u̲blich  , auch: [ˈʊn…] 
unsterblich
unstẹrblich  , auch: [ˈʊn…] 
unüblich
ụnüblich
vergeblich
verge̲blich 
weiblich
we̲i̲blich 
überheblich
überhe̲blich 
üblich
ü̲blich 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO VERDERBLICH

verdecken
verdeckterweise
Verdelith
Verdener
Verdenerin
verdenken
verdepschen
Verderb
verderben
Verderben bringend
Verderber
Verderberin
Verderblichkeit
Verderbnis
verderbt
Verderbtheit
verdeutlichen
Verdeutlichung
verdeutschen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO VERDERBLICH

betrüblich
branchenüblich
gelblich
glaublich
gröblich
handelsüblich
innerbetrieblich
landesüblich
leiblich
blich
marktüblich
maßstäblich
sterblich
unausbleiblich
unmaßgeblich
vererblich
vertrieblich
vorgeblich
werblich
wettbewerblich

Sinônimos e antônimos de verderblich no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «VERDERBLICH» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «verderblich» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de verderblich

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «VERDERBLICH»

verderblich abträglich fatal folgenschwer gefährlich misslich negativ perniziös ruinös schädlich schlecht schlimm übel unglückselig ungünstig Unheil bringend unheilvoll unselig unzuträglich Verderben Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Verderblich woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict dict Deutschwörterbuch Leicht linguee Viele übersetzte Beispielsätze leicht Suchmaschine Millionen Übersetzungen Uebersetzung uebersetzen Aussprache allemand reverso francais Allemand Francais définition voir aussi vererblich veränderlich vergeblich verwunderlich conjugaison Kreuzworträtsel hackfleisch raetsel hilfe Rätsel Frage VERDERBLICH wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen anderes wort http lebensgefährlich todbringend tödlich unheildrohend verweslich ungenießbar werdend german Results German many other translations Jede freundschaft joseph roth stefan Madeleine Rietra Rainer Siegel Joseph Roth Stefan Zweig Heinz Lunzer Freundschaft

Tradutor on-line com a tradução de verderblich em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VERDERBLICH

Conheça a tradução de verderblich a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de verderblich a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «verderblich» em alemão.

Tradutor português - chinês

易腐
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

perecedero
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

perishable
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

नाश होने योग्य
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

هالك
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

скоропортящийся
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

perecível
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিনাশশীল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

périssable
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mudah rosak
190 milhões de falantes

alemão

verderblich
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

生鮮
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

부패하기 쉬운
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

rusak
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dễ hư hỏng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அழிந்துபடக்கூடிய
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

नाशवंत
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kolay bozulan
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

deperibile
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

łatwo psujący się
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

швидкопсувний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

perisabil
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φθαρτός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bederfbare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

förgängliga
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bedervelige
5 milhões de falantes

Tendências de uso de verderblich

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VERDERBLICH»

O termo «verderblich» se utiliza regularmente e ocupa a posição 67.399 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
67
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «verderblich» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de verderblich
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «verderblich».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VERDERBLICH» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «verderblich» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «verderblich» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre verderblich

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «VERDERBLICH»

Citações e frases célebres com a palavra verderblich.
1
Alexander Hegius
Alle Gelehrsamkeit ist verderblich, die mit Verlust der Frömmigkeit erworben wird.
2
Benjamin Heath Malkin
Der Krieg ist eine der schwersten Kalamitäten, welche die Einwohner eines Staates bedrücken können. Gleichviel, ob wir auf die Verluste der Menschenleben, oder auf den Ruin der Agrikultur blicken; auf die Stockung im Handel und Gewerbe und die daraus hervorgehende Not in den Familien oder auf die grausamen Gesinnungen, welche durch den Zusammenschluß mächtiger Reiche erzeugt werden; seine Folgen sind stets verderblich für das Glück und die Sitten der menschlichen Gesellschaft.
3
Edmund Burke
Umstände sind es, die jeden politischen Plan wohltätig oder verderblich für die Menschheit machen.
4
Friedrich Spielhagen
Die Einsamkeit ist wie der Duft einer Giftpflanze, süß, aber betäubend und mit der Zeit geradezu verderblich.
5
Friedrich Spielhagen
Die Einsamkeit ist wie der Duft mancher Giftpflanzen, süß, aber betäubend, und mit der Zeit geradezu verderblich, selbst für die stärksten Constitutionen.
6
Heinrich von Sybel
Ebenso verderblich wie die Einbuße nationaler Selbständigkeit ist für ein Volk auch das Streben nach grenzenloser Weltherrschaft.
7
John Tyndall
Es ist ebenso verderblich wie feige, sich gegen Tatsachen zu verschließen, weil sie nicht nach unserem Geschmack sind.
8
Marie von Ebner-Eschenbach
Der Umgang mit einem Egoisten ist darum so verderblich, weil die Notwehr uns zwingt, allmählich in seinen Fehler zu verfallen.
9
Sophie Alberti
Es ist nur recht und gut, die Grabstätten unserer Lieben schön und würdig zu halten, aber verderblich, einen Kultus mit Gräbern zu treiben und über deren Pflege oft näher liegende Pflichten zu versäumen.
10
Theodor Rocholl
Jedes Mittel ist in sich verderblich, welches Wohlsein und Sicherheit des Menschen ohne persönliche Anstrengung oder lebenskräftige Übung der Fähigkeiten sucht.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «VERDERBLICH»

Descubra o uso de verderblich na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com verderblich e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Indische Studien: Beiträge für die Kunde des indischen ...
Welcher Theil an dieser (Frau) hier dem Gatten verderblich ist, den schlage fort von ihr. Sei Segen drauf! " „Entsühner Wind! du bist ° hier der (Erlangung von) Nachkommenschaft verderblich °." „Entsühner Sonne! ° hier dem Vieh verderblich °.
Albrecht Weber, 1862
2
Zeitschrift
Wir verwerfen daher alle Religion, welche Gott und Welt als zwei getrennte, wesentlich entgegengesetzte Naturen betrachtet, als irrig und verderblich. 4) Wir erkennen, dass man von diesem ewigen Wesen der “На sagen muss: Alle Dinge  ...
Prussia (Germany) Statistisches Landesamt, 1864
3
Indische studien: Beiträge für der Kunde des indischen Altertums
Welcher Theil an dieser (Frau) hier dem Gatten verderblich ist, den schlage fort von ihr. Sei Segen drauf! " „Entsühner Wind! du bist 0 hier der (Erlangung von) Nachkommenschaft verderblich0." „Entsühner Sonne! "hier dem Vieh verderblich °.
4
Lateinisch-deutsches Handwörterbuch aus den Quellen ...
0.82 ez?tr. ««ltlkdlll», e (exitium), Untergangs (Ver» derben) zu bringen geeignet, verderblich, un» heilvoll, Unheil stiftend , ein tragisches Ende herbeiführend, proiligiorum eventu»,^,!?.: bei- Ium, Oic.: tvrannus, I_iv.: Komines, Unheilstifter ...
Karl Ernst Georges, 1855
5
Der Mensch nach den forderungen der Vernunft und des Herzens
Nachdem einmal die Reformation eine solche Richtung genoniF men, mußte sie nothwendig in fast allseitiger Beziehung ungemein verderblich werden, bis man wieder allmählig zum Bessern ein» lenkte, und auf dogmatische kontroverse ...
6
Summarische Specification Gravaminum Religionis Der ...
Majestät in Preussen, und Sr. Churfürstl. Durchl. Zu Pfaltz hohen Vorfahren... Errichtete Religions-Recess beharrlich und fast grund-verderblich drucken... *j*L; *Z?*; [ 2 _,.g:._.„: 7 . nen Wir in Kra unfers allerhbchitei Nichterlichen Gewalt, alsden ...
‎1721
7
Lateinisch-deutsches und deutsch-lateinisches Handlexicon: ...
^utt. und ?2,rZxL2v,, 2, um, <pelti» und kro), Verderben bringend, Verderblich, schädlich, peikiker civi», l^ic. : reclikuz , l^ic. : Kiäor peltiteru», Oels, : viper,, Oic. : res, die. rr,?rrS«, ^clv. , verderblich, schädlich, <2ic. tis (pestis), 1) pestilent zialisch ...
Immanuel Johann Gerhard Scheller, Georg Heinrich Lünemann, 1807
8
Hippocrates werke
verbundenen Krankheiten ist es verderblich, wenn während des Trin, kens ein gewisses Geräusch, wenn vor Trockenheit ein gewisses Kol, lern wahrgenommen wird, wenn die Kranken nur mit Mühe schlin, gen, und wenn das Schlingen ...
Hippocrates, Ludwig Lilienhain, 1837
9
Chymia medica dogmatico-experimentalis... Oder die ...
Hi//öu/ac/H/ hingegen weich, biegsam und verderblich wür- !ü" ^"''den; Ich pflichte aber dieser Aussage nicht so schlechterdings bey, sondern ich sage : Man kan sie hart und weich mit beyderley Saltzen machen, nachdem man damit umgehet  ...
Caspar Neumann, Christoph Heinrich Kessel, 1753
10
Flora, oder, Botanische Zeitung: welche Recensionen, ...
der Wissenschaft geradezu verderblich, den Reisenden so lange fern vom Publikum zu halten, bis er mit ganzen Schiffsladungen von Naturalien (die zur See wohl gar noch Schiffbruch leiden können) in den Hafen einläuft und nun, aus dem ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VERDERBLICH»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo verderblich no contexto das seguintes notícias.
1
Insekten online kaufen | Futtern wie im Dschungelcamp
Unabhängig davon, ob die Ware verderblich ist oder nicht, muss der Händler die korrekte ... Denn verderbliche Waren sind vom Widerrufsrecht ausgenommen. «BILD, jan 17»
2
Çavuşoğlu: Spannungen zwischen USA und Russland für beide ...
Die gegenwärtigen Spannungen in den Beziehungen zwischen Russland und den USA sind für die beiden Länder verderblich, erklärte der türkische ... «Sputnik Deutschland, dez 16»
3
Antwerpen Vorreiter für verderbliche Waren bezüglich ...
Der Hafen von Antwerpen betrachtet verderbliche Waren als eine seiner Hauptstützen, wobei er logistische Unterstützung sowohl für traditionelle ... «fruchtportal.de, dez 16»
4
Warum Maroni in Wasser eingeweicht werden müssen
Foto: Getty Images/iStockphoto/kabVisio/iStockphoto Der Zuckergehalt in Verbindung mit dem hohen Wassergehalt macht Maroni leicht verderblich. «Kurier, out 16»
5
Douglas Coupland - Mit Pop Art gegen Daten-Verrottung
Sie sind jetzt einfach verloren." Digitales ist schnell verderblich. Kunst aber will Ewigkeit. Die Ausstellung, die Coupland aus eigenen Werken und Stücken aus ... «Deutschlandradio Kultur, set 16»
6
Tipps und Tricks zum Einfrieren
Lebensmittel wie Gemüse, Obst, Fisch und Fleisch sind schnell verderblich, auch wenn sie fachgerecht im Kühlschrank gelagert werden. Bakterien vermehren ... «WDR Nachrichten, set 16»
7
Zweite erfolgreiche Lieferung verderblicher Waren mit „Fresh Food ...
Bis jetzt wurden vier Testlieferungen verderblicher Waren über drei Projektkorridore transportiert (Koper in Slowenien, Venedig in Italien und Marseille in ... «fruchtportal.de, mai 16»
8
Ernährung : Hackfleisch innerhalb von 24 Stunden verarbeiten
Bonn (dpa/tmn) - Hackfleisch ist besonders leicht verderblich und sollte nach dem Einkauf innerhalb von 24 Stunden verarbeitet werden. Ideal ist, es so schnell ... «Westfälische Nachrichten, abr 16»
9
Diese fünf Zutaten sollten wir nicht aufwärmen
Ähnlich wie Pilze ist auch Fisch leicht verderblich. Gleiche Regeln: Rasch abkühlen und dann sofort in den Kühlschrank. Gebratener oder gekochter Fisch sollte ... «Futter, mar 16»
10
EU-Agrarpolitik verderblich: Schweinemastbetriebe kämpfen ums ...
Die Schweinezüchter Portugals haben vor dem Landwirtschaftsministerium gegen die Abschaffung der Subventionierung ihrer Betriebe durch die EU protestiert, ... «Sputnik Deutschland, mar 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. verderblich [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/verderblich>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z