Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Verfahren" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VERFAHREN EM ALEMÃO

Verfahren  [Verfa̲hren ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VERFAHREN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Verfahren e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VERFAHREN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Verfahren» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Verfahren no dicionário alemão

Modo de atravessar, execução de algo; Método Conseqüência de atos legais que servem a liquidação de um caso. Modo de atravessar, execução de algo; Exemplo de método Um procedimento simplificado para aplicar, desenvolver e testar um método. Art und Weise der Durch-, Ausführung von etwas; Methode Folge von Rechtshandlungen, die der Erledigung einer Rechtssache dienen. Art und Weise der Durch-, Ausführung von etwas; Methode Beispieleein vereinfachtes Verfahren ein Verfahren anwenden, entwickeln, erproben.

Clique para ver a definição original de «Verfahren» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM VERFAHREN


Druckverfahren
Drụckverfahren [ˈdrʊkfɛɐ̯faːrən]
Genehmigungsverfahren
Gene̲hmigungsverfahren
Rad fahren
Ra̲d fahren 
Radfahren
Ra̲dfahren
Skifahren
Ski̲fahren, Schi̲fahren
abfahren
ạbfahren 
abgefahren
ạbgefahren
anfahren
ạnfahren 
aufbewahren
a̲u̲fbewahren 
bewahren
bewa̲hren 
durchfahren
dụrchfahren 
erfahren
erfa̲hren 
fahren
fa̲hren 
fortfahren
fọrtfahren 
gefahren
gefahren
herunterfahren
herụnterfahren
nachfahren
na̲chfahren
verfahren
verfa̲hren 
vorfahren
vo̲rfahren
wahren
wa̲hren [ˈvaːrən]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO VERFAHREN

Verfahrensbeteiligte
Verfahrensbeteiligter
Verfahrensfrage
verfahrensmäßig
Verfahrensrecht
verfahrensrechtlich
Verfahrensregel
Verfahrenstechnik
Verfahrenstechniker
Verfahrenstechnikerin
verfahrenstechnisch
Verfahrensweise
Verfall
Verfalldatum
verfallen
verfällen
verfallen lassen
verfallen sein
Verfallerklärung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO VERFAHREN

Autofahren
Fertigungsverfahren
Konkursverfahren
Lastschriftverfahren
Mahnverfahren
Naturheilverfahren
Produktionsverfahren
Prüfverfahren
Testverfahren
Vergabeverfahren
Verwaltungsverfahren
Zulassungsverfahren
ausfahren
befahren
eingefahren
umfahren
unerfahren
verwahren
weiterfahren
überfahren

Sinônimos e antônimos de Verfahren no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «VERFAHREN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Verfahren» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Verfahren

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «VERFAHREN»

Verfahren Arbeitsweise Behandlung Gerichtsverfahren Handhabung Manier Methode Modus Praktik Praxis Prozess Rechtshandel Rechtsstreit Rechtsverfahren Strategie Streit System Taktik Technik Umgang Verfahrensweise Verhalten Verhaltensweise Verhandlung Vorgangsweise Vorgehensweise Weise bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary Sache total „In dieser Studie werden Methoden Strategien entwickelt denen nicht unterschiedliche Positionen durch Anhängige Bundesfinanzhof Revisionsverfahren Sind anhängigen steuer zollrechtlichen Fragen interessiert Recherche erlaubt Dict german dict German Sitzzuteilung nach hare niemeyer Quotenverfahren

Tradutor on-line com a tradução de Verfahren em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VERFAHREN

Conheça a tradução de Verfahren a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Verfahren a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Verfahren» em alemão.

Tradutor português - chinês

过程
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

proceso
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

process
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

प्रक्रिया
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عملية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

процесс
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

processo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রক্রিয়া
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

processus
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

proses
190 milhões de falantes

alemão

Verfahren
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

プロセス
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

방법
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

proses
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

quá trình
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

செயல்முறை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

प्रक्रिया
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

süreç
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

processo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

proces
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

процес
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

proces
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

διαδικασία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

proses
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

process
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

prosessen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Verfahren

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VERFAHREN»

O termo «Verfahren» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 3.600 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
97
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Verfahren» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Verfahren
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Verfahren».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VERFAHREN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Verfahren» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Verfahren» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Verfahren

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «VERFAHREN»

Citações e frases célebres com a palavra Verfahren.
1
Angelika Niebler
Jetzt rächt sich, dass es hier kein geordnetes parlamentarisches Verfahren gab. Diese Entscheidung ist bürokratisch und weltfremd, von einer Fachkommission ausgetüftelt, aber ohne politische Gewichtung. So soll und darf die EU nicht bei den Bürgern ankommen.
2
Ernest Dichter
Im Management ist die Kontrolle über die Stimmung wahrscheinlich wichtiger als viele komplizierte Verfahren, die in komplizierten Grafiken dargestellt sind.
3
Eugen Richter
Ich muß in der That sagen, diese beiden Stellen bezeichnen das Verfahren des Herrn Stöcker in einer Weise, daß es mir außerhalb des Hauses gar nicht schwer fallen würde, das mit einem kurzen Wort zu bezeichnen. Ich kann mich parlamentarisch nur dahin ausdrücken, daß der Herr Abgeordnete Stöcker noch nicht in ganz wünschenswerther Weise skrupulös bei der Darstellung thatsächlicher Verhältnisse Verfahren ist. (Große Heiterkeit links.)
4
Fernando Pessoa
Das Recht zu leben und zu triumphieren erwirbt man heute fast durch die gleichen Verfahren, mit denen man die Einweisung in ein Irrenhaus erreicht: die Unfähigkeit zu denken, die Unmoral und die Übererregtheit.
5
Franklin P. Jones
Die Ehe ist das teuerste Verfahren, seine Wäsche umsonst gewaschen zu bekommen.
6
Helmar Nahr
Ein Verfahren, welches es gestattet, geschätzte Größen mit der Genauigkeit von Hundertstelprozent auszudrücken.
7
Karl Schiller
Die wirtschaftliche, soziale und mentale Vereinigung Deutschlands wurde nicht auf der Basis eines Generalplans eingeleitet, sondern verlief bisher nach dem Verfahren von Versuch und Irrtum.
8
Robert Charles Gallo
Die Verfahren gegen Aids werden besser und besser.
9
Wilhelm Emmanuel Freiherr von Ketteler
Es ist stets ein verkehrtes Verfahren, den Mißbrauch einer an sich wahren und gerechten Sache dadurch zu bekämpfen, daß man die Sache selbst von sich stößt, während vielmehr der Mißbrauch durch den gerechten Gebrauch überwunden werden muß.
10
Franklin P. Jones
Die Ehe ist ein Vertrag, bei dem der Mann auf die Hälfte seiner Lebensmittel verzichtet, damit man ihm die andere Hälfte kocht - Oder auch das teuerste Verfahren, seine Wäsche umsonst gewaschen zu bekommen

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «VERFAHREN»

Descubra o uso de Verfahren na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Verfahren e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Optimierung: Statische, Dynamische, Stochastische Verfahren
Das Buch präsentiert eine breite Übersicht über statische, dynamische und stochastische Verfahren der Optimierungstheorie.
Markos Papageorgiou, 2012
2
Numerische Verfahren zur Lösung unrestringierter ...
Dieses Buch bietet eine umfassende und aktuelle Darstellung des Themenbereichs "Numerische Lösung unrestringierter Opti- mierungsaufgaben mit differenzierbarer Zielfunktion", die über die bislang existierende Lehrbuchliteratur deutlich ...
Carl Geiger, Christian Kanzow, 1999
3
Numerische Verfahren der konvexen, nichtglatten Optimierung: ...
Konvexe Optimierungsprobleme mit einer nichtglatten Zielfunktion treten in vielen Anwendungen auf, beispielsweise im Zusammenhang mit Penalty-Verfahren für differenzierbare Optimierungsprobleme, mit der Lagrange-Relaxation bei ...
Walter Alt, 2004
4
Kafkas Verfahren: Literatur, Individuum und Gesellschaft im ...
Die Studie zu "Kafkas Verfahren" zeigt, dass die intensive Beschäftigung mit Manuskripten und Schreibprozessen sich nicht im Detail verlieren muss, sondern dass eine solche textnahe Untersuchung Aufschlüsse über grundlegende ...
Malte Kleinwort, 2004
5
Medizintechnik: Verfahren, Systeme, Informationsverarbeitung ...
Moderne Medizin kommt ohne Technik nicht mehr aus. Als Wegweiser durch komplexe Sachverhalte bietet das erfolgreiche Standardwerk einen umfassenden, praxisorientierten Querschnitt zum neuesten Stand der Medizintechnik.
Rüdiger Kramme, 2007
6
Betriebsfestigkeit: Verfahren und Daten zur Bauteilberechnung
Das Bemessungskonzept "Betriebsfestigkeit" verfolgt das Ziel, Maschinen, Fahrzeuge oder andere Konstruktionen gegen zeitlich veränderliche Betriebslasten unter Berücksichtigung ihrer Umgebungsbedingungen für eine bestimmte Nutzungsdauer ...
Erwin Haibach, 2006
7
Nichtlineare Optimierung: Eine Einführung in Theorie, ...
Ziel des Buches ist es eine Einführung in die theoretischen Grundlagen, die numerischen Verfahren und in Anwendungen der nichtlinearen Optimierung zu geben.
Walter Alt, 2002
8
Tradition und Verfahren: philosophische Untersuchungen zum ...
Tradition und Verfahren stehen f r zwei kontr re Begriffe in der aktuellen philosophischen Diskussion.
Karsten Dittmann, 2004
9
Verfahren der Oberflächentechnik
Auf CD-ROM: Übungsfragen als Multiple-choice-Test mit Lösungen Video-Clips zu Verfahren der Oberflächentechnik Multimedia-Präsentation
Hansgeorg Hofmann, Jürgen Spindler, 2004
10
BASICS Bildgebende Verfahren
BASICS Bildgebende Verfahren ist das perfekte Buch, um sich in das Thema einzuarbeiten und einen Eindruck von deren gesamter Bandbreite zu gewinnen.
Martin Wetzke, Christine Happle, Frederik L. Giesel, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VERFAHREN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Verfahren no contexto das seguintes notícias.
1
Deutlich mehr Verfahren: Rechtsextremismus in Sachsen ...
Bis Ende November 2016 wurden 493 Verfahren gegen 738 Beschuldigte eröffnet, der größte Teil davon mit rechtsextremistischem Hintergrund, wie die LVZ ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, jan 17»
2
Staatsanwaltschaft will PFC-Verfahren einstellen
Michael Klose, der Sprecher der Staatsanwaltschaft, machte zum Inhalt des Schreibens mit dem Hinweis auf das noch schwebende Verfahren keine Angaben. «Badische Neueste Nachrichten, jan 17»
3
Islamisten - Terror-Verfahren halten Justiz in Atem
Das Oberlandesgericht (OLG) Frankfurt rechnet bereits mit zwei neuen Verfahren, wie der Sprecher Ingo Nöhre sagte. Anklage hat die Bundesanwaltschaft aber ... «Frankfurter Rundschau, jan 17»
4
VW-Abgasskandal: EU eröffnet Verfahren gegen Deutschland
Die EU-Kommission setzt ein mehrstufiges Verfahren in Gang. Zuerst sendet sie einen Brief in die jeweilige Hauptstadt und gibt der Regierung Gelegenheit zur ... «SPIEGEL ONLINE, dez 16»
5
Silvesternacht von Köln: Staatsanwälte müssen viele Verfahren ...
Nach den massenhaften Übergriffen auf Frauen in der Kölner Silvesternacht sind mittlerweile rund die Hälfte der Verfahren gegen namentlich ermittelte ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, dez 16»
6
Landesbank-Verfahren gegen Geldbuße eingestellt
Landesbank-Verfahren gegen Geldbuße eingestellt. Der Strafprozess gegen zwei Ex-Vorstände endete am Donnerstag. Es ging um Geschäfte mit ... «sz-online, dez 16»
7
Entwickler dokumentieren Krypto-Verfahren des Messengers Signal
In den letzten Tagen haben die Entwickler rund um Moxie Marlinspike die bei Signal eingesetzten Krypto-Verfahren ausführlich dokumentiert. Die Software ist ... «Heise Newsticker, nov 16»
8
Verfahren am Verwaltungsgerichtshof "massiv beschleunigt"
Den größten Anteil daran nimmt der Asylbereich ein, aus dem heuer 1.400 Verfahren kommen. "Momentan können wir das gut bewältigen, ein weiterer Anstieg ... «DiePresse.com, nov 16»
9
Betrugsprozess: S&K-Verfahren könnte teilweise platzen
An ein schnelles Urteil glaubt im Prozess um die Frankfurter Immobilien-Gruppe S&K niemand mehr. Nun wurde das Verfahren gegen einen Angeklagten ... «Handelsblatt, nov 16»
10
Onlinebanking: Forscher knacken photoTAN-Verfahren bei Android ...
Unter anderem die Commerzbank setzt beim Onlinebanking das photoTAN-Verfahren ein. Wissenschaftler haben darin nun eine Schwachstelle entdeckt. «SPIEGEL ONLINE, out 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Verfahren [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/verfahren-1>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z