Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "verkehrsmäßig" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VERKEHRSMÄSSIG EM ALEMÃO

verkehrsmäßig  verke̲hrsmäßig [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯smɛːsɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VERKEHRSMÄSSIG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
verkehrsmäßig e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA VERKEHRSMÄSSIG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «verkehrsmäßig» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de verkehrsmäßig no dicionário alemão

O tráfego, as conexões de trânsito em relação ao exemplo é o tráfego favorável. den Verkehr , die Verkehrsverbindungen betreffendBeispielder Ort liegt verkehrsmäßig günstig.

Clique para ver a definição original de «verkehrsmäßig» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM VERKEHRSMÄSSIG


gefühlsmäßig
gefü̲hlsmäßig
gewerbsmäßig
gewẹrbsmäßig
gleichmäßig
gle̲i̲chmäßig 
listenmäßig
lịstenmäßig [ˈlɪstn̩mɛːsɪç]
mittelmäßig
mịttelmäßig 
mäßig
mä̲ßig 
regelmäßig
re̲gelmäßig 
routinemäßig
routi̲nemäßig [ruˈtiːnəmɛːsɪç]
schwerpunktmäßig
schwe̲rpunktmäßig [ˈʃveːɐ̯pʊŋktmɛːsɪç]
serienmäßig
se̲rienmäßig
spitzenmäßig
spịtzenmäßig [ˈʃpɪt͜sn̩mɛːsɪç]
standardmäßig
stạndardmäßig
unrechtmäßig
ụnrechtmäßig 
unregelmäßig
ụnregelmäßig 
unverhältnismäßig
ụnverhältnismäßig  , auch: […ˈhɛlt…] 
verhältnismäßig
verhạ̈ltnismäßig 
vertragsmäßig
vertra̲gsmäßig [fɛɐ̯ˈtraːksmɛːsɪç]
zahlenmäßig
za̲hlenmäßig [ˈt͜saːlənmɛːsɪç]
zweckmäßig
zwẹckmäßig [ˈt͜svɛkmɛːsɪç]
übermäßig
ü̲bermäßig [ˈyːbɐmɛːsɪç] 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO VERKEHRSMÄSSIG

verkehrsintensiv

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO VERKEHRSMÄSSIG

altersmäßig
anteilmäßig
außerplanmäßig
berufsmäßig
ebenmäßig
erfahrungsmäßig
gesetzmäßig
hammermäßig
hobbymäßig
leistungsmäßig
mengenmäßig
planmäßig
rechtmäßig
saumäßig
turnusmäßig
ungleichmäßig
unzweckmäßig
verfassungsmäßig
vorschriftsmäßig
wertmäßig

Sinônimos e antônimos de verkehrsmäßig no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «VERKEHRSMÄSSIG»

verkehrsmäßig Wörterbuch Grammatik wörterbuch Duden suchen sind hier Startseite Suchen Suchbox Suchergebnisse Suche nach lieferte Treffer Verkehrsmäßig linguee Entwicklungspolitisches Oberziel Programms Verringerung extremen wirtschaftlichen sozialen Unterentwicklung Dict für dict Deutschwörterbuch kehrs ßig ↑Verkehr Verkehrsverbindungen betreffend liegt sehr ungünstig habe fast zwei Stunden pons Deutschen PONS chinesisch kostenlosen Chinesisch viele weitere Übersetzungen Zentral gelegen angebunden preiswert Classic Hotel Jena zentral TripAdvisor finden Bewertungen Reisenden authentische woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen beolingus chemnitz German translations BEOLINGUS Chemnitz Renditeimmobilie

Tradutor on-line com a tradução de verkehrsmäßig em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VERKEHRSMÄSSIG

Conheça a tradução de verkehrsmäßig a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de verkehrsmäßig a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «verkehrsmäßig» em alemão.

Tradutor português - chinês

交通适度
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

el tráfico moderado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

traffic-moderately
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

यातायात मध्यम
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حركة المرور معتدلة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

трафика умеренно
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tráfego moderadamente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ট্রাফিক-পরিমিতরূপে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

trafic modérément
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

trafik sederhana
190 milhões de falantes

alemão

verkehrsmäßig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

トラフィック適度
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

교통 적당히
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

lalu lintas-arep
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

giao thông vừa phải
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

போக்குவரத்து-மிதமான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वाहतूक माफक प्रमाणात
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Trafik-orta
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

traffico moderatamente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

traffic-umiarkowanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

трафіку помірно
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

trafic moderat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κυκλοφορίας μέτρια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verkeer-matig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

trafik-måttligt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

trafikk-moderat
5 milhões de falantes

Tendências de uso de verkehrsmäßig

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VERKEHRSMÄSSIG»

O termo «verkehrsmäßig» se utiliza regularmente e ocupa a posição 66.438 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
68
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «verkehrsmäßig» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de verkehrsmäßig
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «verkehrsmäßig».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VERKEHRSMÄSSIG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «verkehrsmäßig» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «verkehrsmäßig» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre verkehrsmäßig

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «VERKEHRSMÄSSIG»

Descubra o uso de verkehrsmäßig na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com verkehrsmäßig e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die moderne Straße: Planung, Bau und Verkehr vom 18. bis zum ...
Für das verkehrsmäßig gut erschlossene Rhein-Main-Taunus-Gebiet ließ sich eine Parallelführung der Verkehrsnetze aus geografischen Grün- den ohnedies nicht vermeiden. Die Autobahnpläne nahmen aufgrund der existenten ...
Hans-Liudger Dienel, 2010
2
Die Seehafen- und Schiffahrtspolitik des COMECON: ihre ...
Durch den Industrialisierungsprozeß werden neue, bisher verkehrsmäßig nicht oder nur ungenügend erschlossene Gebiete dem Verkehr zugänglich gemacht. In den bereits entwickelten Gebieten steigt die Produktion und damit das ...
Werner Gumpel, 1963
3
Untersuchungen zum bayerischen Fluchtkingsproblem
Es handelte sich hierbei um die Ermittlung desjenigen Frachtkostenmehraufwandes der bayerischen Wirtschaft für Kohle, der durch den Wegfall der verkehrsmäßig günstig gelegenen Kohlenreviere des mitteldeutschen und böhmischen ...
4
Claus-Wilhelm Canaris, Gesammelte Schriften
Hans Christoph Grigoleit, Jörg Neuner. Voraussetzungen aber, unter denen nach den – an sich auch im Arbeitsrecht anwendbaren27 – Regeln der „ Rechtsscheinhaftung kraft verkehrsmäßig typisierten Verhaltens“ ausnahmsweise einmal ...
Hans Christoph Grigoleit, Jörg Neuner, 2012
5
Zersprengt die Dollfussketten: die Entwicklung des ...
Die Ziele der NSDAP konnten in größeren Orten leichter propagiert werden als in verkehrsmäßig abseits liegenden Siedlungen, vor allem dann, wenn diese nur wenige hundert Einwohner hatten.51 Zu diesem Schluss gelangte Hänisch, der ...
Laurenz Krisch, 2003
6
Beschränkungen und Verbote des Kraftfahrzeugverkehrs zur ...
Als Beurteilungsmaßstab für die Konzentrationswerte hat der Verordnungsgeber die derzeitige Konzentration in verkehrsmäßig nicht stark belasteten Gebieten herangezogen i. Dabei wurde jedoch auf der einen Seite nicht berücksichtigt, daß ...
Stefan Lühle
7
Einrichtungsgarantien: Entstehung, Wurzeln, Wandlungen und ...
Als Gegensatz zu den Lebensgebieten, die „sich institutionell gestaltet haben" nennt Schmitt die verkehrsmäßig-technisch auf Berechenbarkeit abzielenden Lebensgebiete. Anders als der mehrfach verwendete Begriff der „natürlichen ...
Ute Mager, 2003
8
Verkehr: Zweiter Band, Zweite Halfte: Die Entwicklung Des ...
Als Folgeerscheinung ergibt sich dann eine Wanderungsbewegung in die verkehrsmäßig besser erschlossenen Gebiete. Sie wird in Deutschland am Beispiel der Ost- West-Wanderung sichtbar. Derartige Wanderungsbewegungen  ...
Dr. Rer. Pol. Habil. Dr. Jur. Fritz Voigt
9
Regionale Entwicklung und regionale Wirtschaftspolitik in ...
Der Neuaufbau von Verkehrseinrichtungen dürfte nicht ausgeschlossen werden, wenn sich ein verkehrsmäßig noch nicht erschlossenes Gebiet nach den übrigen Kriterien als besonders förderungswürdig erweisen sollte. Dennoch müßte der ...
Alois Basler, Gerhard Honeck
10
Der Vertrauensschutz im deutschen Strassenverkehrsrecht
Aber natürlich ist ein solches „Vertrauen" nicht schutzwürdig: Wer so fährt, daß er auch einen verkehrsmäßig Handelnden in Gefahr gebracht hätte, dem kann es nicht zugutekommen, daß der andere sich in Wirklichkeit verkehrswidrig ...
Klaus Kirschbaum

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VERKEHRSMÄSSIG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo verkehrsmäßig no contexto das seguintes notícias.
1
"Jede Trasse wird hinterfragt"
... das vom Bund den Planungsauftrag erhalten hat, sei es, alle Varianten zu untersuchen und abzuwägen mit dem Ziel, die B 2 verkehrsmäßig zu entlasten. «Kreisbote, jan 17»
2
Kulturregion Rhein Main 2017 – Vernetzen, bündeln und vermarkten
Hessen ist verkehrsmäßig ein Durchgangsland, autobahnmäßig gut erschlossen, was leider dazu führt, dass Durchreisende eher froh sind, das Frankfurter ... «Weltexpress, jan 17»
3
Schulterschluss: Sozialpartner wollen gemeinsam EU-Agentur nach ...
... der EMA einen attraktiven Standort mit modernster Büroinfrastruktur anbieten, der mehr oder weniger bezugsfertig ist und verkehrsmäßig gut erschlossen ist. «APA OTS, jan 17»
4
Das Jahr 2017 in Walpertskirchen: Bunter Branchenmix in Ringelsdorf
Der Bürgermeister betonte, dass das Gewerbegebiet verkehrsmäßig sehr günstig liegt, mit kurzen Wegen zum Flughafen, zur Bundesstraße 388 und zur ... «Merkur.de, jan 17»
5
P3: FI trauert um Hotel, Ruf nach Garagen-Fusion
... Garage mit der Bahnhofsgarage samt Erhöhung der Kapazität, sagt Krackl. Damit könne speziell der Südtiroler Platz verkehrsmäßig entlastet werden. (mami) ... «Tiroler Tageszeitung Online, jan 17»
6
Gemeinderat entscheidet Ende Januar, wer neuer Eigentümer der ...
Außerdem werde sie verkehrsmäßig entlastet, weil die Studenten zu 95 Prozent mit dem Fahrrad kommen würden. Mehr als die geforderten fünf, aber weniger ... «Badische Zeitung, jan 17»
7
Dobel: Rodelpisten am langen Wochenende begehrt
Die Kehrseite der Medaille: Verkehrsmäßig ging es zu manchen Zeiten wieder chaotisch zu. War hier der Samstag ebenfalls relativ diszipliniert und ruhig, ging, ... «Schwarzwälder Bote, jan 17»
8
Als die Dörfer noch richtig einschneiten
Der Ort, ganz an den Rand des damaligen Landkreises Kötzting gedrängt, und daher auch verkehrsmäßig von jeher sehr schlecht erschlossen, hatte unter den ... «Mittelbayerische, jan 17»
9
Anno dazumal in Wertingen: Pläne zur Gebietsreform wühlen 1956 ...
Meitingen, das aber wirtschaftlich, verkehrsmäßig, kulturell und schulisch nach Augsburg orientiert sei, wünsche wie schon vor 25 Jahren und heute mehr denn ... «Augsburger Allgemeine, jan 17»
10
Einkaufswahnsinn am Samstag: Parkplatzsuche in Wien als ...
Auch nach der Erfahrung der Experten des ÖAMTC ist dieser der verkehrsmäßig stärkste. Vor allem rund um die großen Einkaufsstraßen sowie im Bereich der ... «VIENNA.AT, dez 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. verkehrsmäßig [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/verkehrsmabig>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z