Significado de "Verlauf" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE VERLAUF EM ALEMÃO

Verlauf  Verla̲u̲f [fɛɐ̯ˈla͜uf]

CATEGORIA GRAMATICAL DE VERLAUF

Verlauf e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VERLAUF EM ALEMÃO

curso

Verlauf

O curso geralmente significa a mudança de valor ao longo do tempo. Tais cursos temporais podem ser causados ​​por um desenvolvimento interno ou reação a um evento externo. Há, no entanto, também gradientes na sala, o perfil de cor é típico.

Verlauf meint in der Regel die Änderung eines Wertes über die Zeit. Solche zeitlichen Verläufe können durch eine innere Entwicklung hervorgerufen werden oder Reaktion auf ein äußeres Ereignis sein. Es gibt aber auch Verläufe im Raum, typisch ist der Farbverlauf.

definição de Verlauf no dicionário alemão

Direção em que algo corre; Modo em que algo prolonga o curso. Direção em que algo corre; Mapa histórico do curso das fronteiras na Europa - © MEV Verlag, AugsburgHistorical map of the course of borders in Europe - © MEV Verlag, Augsburg Exemplo do curso de uma estrada Determinando o percurso de uma fronteira.

Richtung, in der etwas verläuft; Art, in der sich etwas erstreckt das Verlaufen. Richtung, in der etwas verläuft ; Art, in der sich etwas erstrecktHistorische Karte von dem Verlauf der Grenzen in Europa - © MEV Verlag, AugsburgHistorische Karte von dem Verlauf der Grenzen in Europa - © MEV Verlag, AugsburgBeispieleder Verlauf einer Straßeden Verlauf einer Grenze festlegen.

SINÔNIMOS DE «VERLAUF» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Verlauf» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em alemão de Verlauf

Abfolge · Ablauf · Aufeinanderfolge · Chronologie · Entwicklung · Entwicklungsverlauf · Fahrtrichtung · Folge · gang · Hergang · Kurs · Lauf · Programm · Prozess · Reihenfolge · Richtung · Route · Vorgang · Weg

TRADUÇÃO DE VERLAUF

Conheça a tradução de Verlauf a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Verlauf a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Verlauf» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 课程
• Tradutor português - espanhol: curso
• Tradutor português - inglês: course
• Tradutor português - hindi: कोर्स
• Tradutor português - arabe: مسار
• Tradutor português - russo: курс
• Tradutor português - português: curso
• Tradutor português - bengali: পথ
• Tradutor português - francês: cours
• Tradutor português - malaio: padang
• alemão: Verlauf
• Tradutor português - japonês: コース
• Tradutor português - coreano: 과정
• Tradutor português - javanês: mesthi
• Tradutor português - vietnamita: dĩ nhiên
• Tradutor português - tâmil: நிச்சயமாக
• Tradutor português - marata: अर्थात
• Tradutor português - turco: kurs
• Tradutor português - italiano: corso
• Tradutor português - polonês: kurs
• Tradutor português - ucraniano: курс
• Tradutor português - romeno: curs
• Tradutor português - grego: πορεία
• Tradutor português - africâner: natuurlik
• Tradutor português - sueco: Naturligtvis
• Tradutor português - norueguês: kurs

10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «VERLAUF»

Citações e frases célebres com a palavra Verlauf.

1

B. Traven

Im geordneten Verlauf eines Geschäftes, das Gewinn abwerfen soll, darf man nicht über die Berechtigung schöner Phrasen nachgrübeln.

2

Eva Herman

Ich muss einfach lernen, dass man über den Verlauf unserer Geschichte nicht sprechen kann ohne in Gefahr zu geraten, ja.

3

Felix Magath

Das Pokalspiel hat doch keine Auswirkungen auf den weiteren Verlauf der Bundesliga. Drei Tage später gibt es schon wieder Weihnachtsgeschenke. Dann ist eine Niederlage vergessen.

4

Friedrich Ebert

Aus solchem aufgezwungenen Frieden müßte neuer Haß zwischen den Völkern und im Verlauf der Geschichte neues Morden erwachsen.

5

Friedrich Max Müller

Es war ein sehr guter alter Brauch, nie zur Behandlung eines wissenschaftlichen Problems vorzuschreiten, ohne vorerst Definitionen der hauptsächlichsten termini technici gegeben zu haben, die im Verlauf der Untersuchung vorkommen.

6

John Lind

Der Entwicklung vorauseilen, um ihren organischen Verlauf zu sichern, ist das Geheimnis aller Führung.

7

John William Draper

Reiche sind nur Sandhügel im Stundenglase der Zeit; sie zerfallen von selbst durch den Verlauf ihres eigenen Wachsens.

8

Karl Frenzel

Wie oft werfen wir uns unlustig in eine Arbeit, die nach kurzem Verlauf zu unserem Vergnügen wird! So selten weiß der Mensch, wo das wahre Glück für ihn blüht, daß er es am ungeeignetsten Orte mit der größten Hartnäckigkeit sucht.

9

Samuel Taylor Coleridge

Leben ist Veränderung. Dieser Veränderung zu widerstehen, wirkt dem Lebensfluß mehr entgegen, als sich ihr zu ergeben. Die Essenz des Lebens ist dessen Verlauf: Die Ereignisse, Bedingungen und Erfahrungen, die uns formen und zeitweise auch aus der Bahn werfen.

10

Theodor Waitz

Dem Verlauf der Entwicklung des Geistes und Charakters wird hauptsächlich durch organische Disposition seine Bahn angewiesen.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «VERLAUF»

Descubra o uso de Verlauf na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Verlauf e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Der Spracherwerb des Kindes: Verlauf und Störungen

Der Spracherwerb ist die komplexeste Aufgabe, die ein Kind im Laufe seiner Entwicklung zu bewältigen hat, und so verwundert es nicht, dass auch das Erlernen der Muttersprache über viele kleine Siege errungen werden muss.

Jürgen Dittmann, 2012

Flucht und Vertreibung der Deutschen: Voraussetzungen, ...

Mathias Beer geht auf die lang- und kurzfristigen Voraussetzungen für Flucht und Vertreibung ein, schildert den Verlauf der Ereignisse sowie die Folgen, welche die Bevölkerungsverschiebungen für die beiden deutschen Staaten hatten, und ...

Mathias Beer, 2011

Vorgeschichte und Verlauf des 3. punischen Krieges (149-146 ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Geschichte - Weltgeschichte - Fruhgeschichte, Antike, Note: 2,3, Universitat Regensburg (Geschichte), Veranstaltung: Proseminar (alte Geschichte), Sprache: Deutsch, Abstract: Im ubrigen bin ich ...

Verena Liebl, 2009

Schizophrenie: Formen, Ursachen, Verlauf

Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Psychologie - Klinische u.

Larissa Schott, 2010

Das Alexandrinische Schisma - Ursachen, Verlauf, Ausgleich

Beschäftigt man sich mit der hochmittelalterlichen Geschichte Deutschlands, dann kommt man am Geschlecht der Staufer und ihrer Leitfigur „Friedrich Barbarossa“ nicht vorbei.1 Er war zur Zeit seiner Regentschaft (1152-1190) eine derart ...

Artiom Chernyak, 2011

Basiskonzepte, Struktur und empirischer Verlauf von Armut ...

Studienarbeit aus dem Jahr 1999 im Fachbereich VWL - Fallstudien, Landerstudien, Note: 1,7, Rheinisch-Westfalische Technische Hochschule Aachen (Lehrstuhl fur Volkswirtschaftslehre /Wirtschaftswissenschaftliche Fakultat), Sprache: Deutsch, ...

Manfred Schick, 2008

Kritische Lebensereignisse im biographischen Verlauf und der ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Soziologie - Sonstiges, Note: sehr gut, Universitat Regensburg (Soziologie), Veranstaltung: Biographische Forschung, Sprache: Deutsch, Abstract: Kritische Lebensereignisse im biographischen ...

Sonja Deml, 2009

Entwicklung des Lernverhaltens im Verlauf der Schulzeit

Diese Arbeit wird daher folgende Fragen versuchen zu beantworten: - Gibt es mögliche Schwankungen in der Lernmotivation im Verlauf der Schulzeit?

Dominik Marchewka, Kai Schürings, 2004

Die Weltwirtschaftskrise der 1930er Jahre in Deutschland: ...

Das Buch zeigt die Ursachen und den Verlauf der Weltwirtschaftskrise der 1930er Jahre in Deutschland auf, um herauszufinden, ob und inwiefern Übereinstimmungen mit der Krise 2008/09 existieren.

Stefanie Beck, 2011

ADHS: Ursachen, Verlauf und Interventionsmaßnahmen unter ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Padagogik - Heilpadagogik, Sonderpadagogik, Note: 1,7, Universitat zu Koln, Sprache: Deutsch, Abstract: Wer kennt ihn nicht - den beruhmten Zappelphilipp, das motorisch unruhige, zappelige, ...

Linda Schmitz, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VERLAUF»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Verlauf no contexto das seguintes notícias.

Googles Taschenrechner für Android jetzt mit Verlauf-Funktion

Google hat dem eigenen Taschenrechner ein kleines Update spendiert, welches auch eine neue und vor allem praktische Funktion mitbringt. Jetzt hat die App ... «SmartDroid.de, jan 17»

Kringe: BVB-Verlauf? "Für mich unglücklich"

Florian Kringe hat seine Fußballschuhe nach knapp 200 Bundesligaspielen mittlerweile an den Nagel gehängt. Über sieben Jahre war der Mittelfeldspieler für ... «sport.de, jan 17»

ATX im Verlauf am Nachmittag weiter höher

Die Wiener Börse hat am Dienstag im Verlauf weiter höher tendiert. Der ATX wurde um 14.15 Uhr mit 2.511,41 Punkten errechnet, das ist ein Plus von 23,66 ... «DiePresse.com, nov 16»

Hilfe, mein kompletter Browser-Verlauf steht zum Verkauf!

Hilfe, mein kompletter Browser-Verlauf steht zum Verkauf! Wie würden Sie reagieren, wenn Ihr ganzes Netzleben inklusive Suchbegriffe und Passwörter für ... «Tages-Anzeiger Online, nov 16»

Unterirdischer Suedlink-Verlauf kommt gut an

Der unterirdische Verlauf der Stromtrasse "Suedlink", den die Netzbetreiber Tennet und TransnetBW am Dienstag vorgestellt haben, kommt in den betroffenen ... «NDR.de, set 16»

Erste Vorschläge für Verlauf von Nord-Süd-Stromautobahnen

Erst in einigen Jahren soll der exakte Verlauf der beiden Trassen von Schleswig-Holstein nach Baden-Württemberg sowie nach Bayern festgelegt werden. «donaukurier.de, set 16»

Konkretere Vorschläge für Verlauf von Stromtrasse SuedLink

Erst in einigen Jahren soll der exakte Verlauf der beiden Trassen von Schleswig-Holstein nach Baden-Württemberg sowie nach Bayern festgelegt werden. «Südwest Presse, set 16»

Länder wollen Lücke im Verlauf der A1 schließen

Nordrhein-Westfalen und Rheinland-Pfalz wollen die Lücke schließen: Noch gibt es keine Eifel-Autobahn. Die fehlenden 25 Kilometer sollen jetzt schnell ... «WDR Nachrichten, ago 16»

Drei Stadien Masern: Krankheitsverlauf nach der Infektion

Nach einer Infektion mit dem Masernvirus folgt ein Krankheitsverlauf in drei typischen Stadien. Während das erste Stadium einer Grippe ähnelt, zeichnet sich ... «t-online.de, ago 16»

Chrome: Google will Browser-Verlauf für Werbung auswerten

Der Verlauf von Chrome beinhaltet neben einer Auflistung aufgerufener Seiten auch Eingaben in Online-Formulare, Offlinedaten, Cookies, verschlüsselter ... «derStandard.at, jul 16»