Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "verschollen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA VERSCHOLLEN

eigentlich veraltetes 2. Partizip von ↑verschallen, also eigentlich = verhallt, verklungen.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE VERSCHOLLEN EM ALEMÃO

verschollen  [verschọllen ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VERSCHOLLEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
verschollen e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA VERSCHOLLEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «verschollen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

desaparecido

Verschollen

Uma série de televisão alemã, criada em nome da estação de rádio privada alemã RTL e do ORF Rundfunk austríaco, está ausente. Verschollen ist eine deutsche Fernsehserie, die im Auftrag des deutschen Privatsenders RTL und des österreichischen Rundfunks ORF entstand.

definição de verschollen no dicionário alemão

ausente por algum tempo com paradeiro desconhecido, considerado morto; intrincável, pensamento perdido. Parabéns morados um manuscrito antigo perdido anteriormente em trabalhos perdidos. Seu pai estava perdido na guerra, por vezes, estava perdida por dias, minhas botas simplesmente estavam perdidas. seit längerer Zeit mit unbekanntem Verbleib abwesend, für tot gehalten; unauffindbar, für verloren gehaltenBeispieleverschollene Angehörigeeine bisher verschollene antike Handschriftein verschollenes Werkihr Vater ist im Krieg verschollenmanchmal blieb sie tagelang verschollen meine Stiefel waren einfach verschollen.
Clique para ver a definição original de «verschollen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM VERSCHOLLEN


Bollen
Bọllen
Dollen
Dọllen
Knollen
Knọllen
Pollen
Pọllen 
abrollen
ạbrollen
aufrollen
a̲u̲frollen [ˈa͜ufrɔlən]
ausrollen
a̲u̲srollen [ˈa͜usrɔlən]
einrollen
e̲i̲nrollen
geschwollen
geschwọllen [ɡəˈʃvɔlən]
grollen
grọllen [ˈɡrɔlən]
herumtollen
herụmtollen
rollen
rọllen 
scrollen
[ˈskroːlən]  , [ˈskroʊlən] 
sollen
sọllen 
stollen
stọllen
tollen
tọllen [ˈtɔlən]
trollen
trọllen [ˈtrɔlən]
wollen
wọllen 
zollen
zọllen
überrollen
überrọllen [yːbɐˈrɔlən]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO VERSCHOLLEN

verschnulzen
verschnupfen
verschnupft
Verschnupfung
verschnüren
Verschnürung
Verschollenheit
verschonen
verschönen
verschönern
Verschönerung
Verschönerungsarbeiten
Verschönerungsverein
Verschonung
Verschönung
verschorfen
Verschorfung
verschossen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO VERSCHOLLEN

Donnergrollen
Weihnachtsstollen
anrollen
baumwollen
entrollen
gequollen
herauswollen
herumrollen
herunterrollen
hinsollen
hinunterrollen
hinwollen
reinwollen
schmollen
verrollen
verschwollen
verzollen
wegrollen
wohlwollen
zusammenrollen

Sinônimos e antônimos de verschollen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «VERSCHOLLEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «verschollen» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de verschollen

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «VERSCHOLLEN»

verschollen abgängig abwesend futsch futschikato perdu unauffindbar verloren vermisst verschwunden trailer serie bedeutung download flugzeug film Verschollen eine Fernsehserie Auftrag deutschen Privatsenders österreichischen Rundfunks entstand Duden Grammatik nachschlagen Wörterbuch Sprache Verschollen wiktionary Alle weiteren Formen Deklination gelten verschollene Schiff Sonde bleiben schauen jederzeit sehen Video Demand Portal ermöglicht rund Zugriff fernsehserien Paradies Touristen freuen sich ihren bevorstehenden traumhaft exotischen Insel Club Urlaub Doch dann boeing

Tradutor on-line com a tradução de verschollen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VERSCHOLLEN

Conheça a tradução de verschollen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de verschollen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «verschollen» em alemão.

Tradutor português - chinês

失踪
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

desaparecido
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

missing
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

लापता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مفقود
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

отсутствующий
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

desaparecido
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অনুপস্থিত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

manquant
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

hilang
190 milhões de falantes

alemão

verschollen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

行方不明
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

실종
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ilang
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mất tích
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

காணாமல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गहाळ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

eksik
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

mancante
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

brakujący
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

відсутній
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

dispărut
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

λείπει
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ontbreek
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

saknas
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

mangler
5 milhões de falantes

Tendências de uso de verschollen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VERSCHOLLEN»

O termo «verschollen» é bastante utilizado e ocupa a posição 25.380 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
88
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «verschollen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de verschollen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «verschollen».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VERSCHOLLEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «verschollen» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «verschollen» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre verschollen

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «VERSCHOLLEN»

Citações e frases célebres com a palavra verschollen.
1
Manfred Hinrich
Innenweltreisende als verschollen gemeldet.
2
Peter E. Schumacher
Sie folgte der Stimme ihres Gewissen. Seither gilt sie als verschollen.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «VERSCHOLLEN»

Descubra o uso de verschollen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com verschollen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Verschollen: Roman
An einem lauen Samstagabend im Juli 1972 verlässt die 19-jährige Anna-Greta Sjödin das Haus ihrer Eltern und fährt mit Freunden in einen Vergnügungspark.
Åke Smedberg, 2003
2
Verschollen in Berlin
Jan ist mit seiner Freundin Maja an der Glaskuppel des Reichstags verabredet. Aber sie kommt nicht. Was ist passiert? Wo kann Maja sein? Gehen SIe mit Jan auf die Suche.--Cover.
Gabi Baier, 2009
3
Verschollen auf Naxos
In dem jüngeren Surflehrer Stelios findet sie eine späte Liebe.Kann sie seinem Werben trauen? Gilda Boldt wurde in Hamburg geboren und studierte an der dortigen Universität Biologie, Sport und neugriechische Literatur.
Gilda Boldt, 2011
4
Maddrax - Folge 264: Verschollen
Tartus Marvin Gonzales hat es Matthew Drax versprochen: seine Tochter Ann in Irland zu suchen, während der Mann aus der Vergangenheit zum Mars fliegt.
Mia Zorn, 2010
5
Lost in Ireland - Verschollen in Irland
Gemeinsam mit ihrer Freundin Conny fährt Ruth zu einem Workshop in Dublin.
Billie Rubin, 2010
6
Cast away - Verschollen
Diese Arbeit befaßt sich mit dem Film „Cast away – Verschollen“, der im Jahre 2000 im Kino zu sehen war.
Silke Mayer, 2004
7
In der Arktis verschollen: Die verschwundene Expedition Sir ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Geschichte Europa - and.
Ulrike Oehlmann, 2009
8
Sputnik 13 verschollen im Weltall: Blick aus dem Fenster
Der Kindheitstraum eines kleinen Jungen als Astronaut fremde Sterne und Planeten zu erkunden wird wahr.
Paul Werner Krächan, 2012
9
Verrückt und drei ist sieben: Verschollen in Brasilien
Carola erbt den Familienschatz: eine Kiste voller Dokumente aus der Familiengeschichte.
Carola Kapellen, 2010
10
Verschollen bei den Mongs
Die Zauberei gibt es nicht nur in Büchern und Filmen sondern auch in Wirklichkeit.
René Köfer, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VERSCHOLLEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo verschollen no contexto das seguintes notícias.
1
Die Suche nach MH370 wird beendet
Die Suche nach der seit bald drei Jahren verschollenen malaysischen Passagiermaschine wird nach Regierungsangaben in zwei Wochen eingestellt. «tagesschau.de, jan 17»
2
Militärhelikopter in Venezuela verschollen
Ein russischer MI-17-Helikopter bei einem Einsatz am Mount Everest. Ein typengleicher Militärhelikopter wird in Venezuela vermisst. (Archivbild) ... «Luzerner Zeitung, jan 17»
3
Ehepaar im Wald verschollen
Hoffentlich ist da nichts Schlimmes passiert: Ein Ehepaar aus Schörfling ist im Wald in Bad Ischl verschollen. Die beiden haben sich beim Wandern verirrt. «Life Radio, nov 16»
4
Verschollen in Mexiko - Die Karawane der Mütter
Ein US-Polizist stellt zwei mexikanische Jugendliche zur Rede, die versucht haben, die Grenze in die USA zu überqueren (undatierte Aufnahme). «Deutschlandradio Kultur, nov 16»
5
Benjamin Bathurst - Diplomat in geheimer Mission
... Dringlichkeit eines solchen Ereignisses spricht man etwas verniedlichend von "vermisst", liegt das Verschwinden bereits sehr lange zurück, von "verschollen". «Süddeutsche.de, out 16»
6
Schweizer Luftwaffe: Kampfflugzeug ist verschollen
Die Schweizer Luftwaffe muss um das Leben eines ihrer Piloten bangen: Ein Kampfflugzeug des Typs F/A-18C ist am Montagnachmittag verschwunden. «SPIEGEL ONLINE, ago 16»
7
Kunstsammlung: Verschollen in Havanna
Olga Lengyel überlebte Auschwitz und floh später aus ihrer neuen Heimat Kuba. Jetzt wird nach ihrer so spektakulären wie umstrittenen Sammlung gefahndet. «ZEIT ONLINE, mar 16»
8
MH370: Such-U-Boot prallt gegen Vulkan und ist seither verschollen
Ein Unterwasser-Sonargerät ist bei der Suche nach dem seit März 2014 verschollenen Flug MH370 in den Weiten des Indischen Ozeans verloren gegangen. «SPIEGEL ONLINE, jan 16»
9
Verschollen in der Toskana: Mann nach 20 Jahren im Wald gefunden
12.11.2015 15:16 Uhr. Verschollen in der Toskana : Mann nach 20 Jahren im Wald gefunden. Pilzesammler entdecken einen seit 19 Jahren vermissten Spanier ... «Tagesspiegel, nov 15»
10
Fußballfan ging aufs Klo - 10 Jahre verschollen
Der Schweizer Rolf Bantle hat sich bei einem Fußballspiel in Italien verirrt und daraufhin 10 Jahre lang auf den Straßen von Mailand gelebt. Nun kehrte er ... «oe24.at, nov 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. verschollen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/verschollen>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z