Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Versorgung" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VERSORGUNG EM ALEMÃO

Versorgung  Versọrgung [fɛɐ̯ˈzɔrɡʊŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VERSORGUNG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Versorgung e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VERSORGUNG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Versorgung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Versorgung no dicionário alemão

fornecendo algo, fornecendo algo; sendo cuidada de manutenção, proporcionando manter divertido; Cuidando de algo, cuidar de algo que fornece, arrumando habitação. fornecendo algo, fornecendo algo; Cuidar da população com alimentos do ar - © CORBIS / Royalty-Free Fornecer a população com alimentos do ar - © CORBIS / Royalty-FreeImproving o abastecimento alimentar da população \u003cmetaforicamente\u003e: células prejudiciais do corpo por falta de suprimento. das Versorgen mit etwas, Bereitstellen von etwas; das Versorgtwerden das Sorgen für den unterhalt, Bereitstellen des unterhaltes das Versorgen; Behandlung das Sorgen für etwas, Sichkümmern um etwas das Versorgen, Verstauen Unterbringung. das Versorgen mit etwas, Bereitstellen von etwas; das VersorgtwerdenVersorgung der Bevölkerung mit Lebensmitteln aus der Luft - © CORBIS/Royalty-FreeVersorgung der Bevölkerung mit Lebensmitteln aus der Luft - © CORBIS/Royalty-FreeBeispieledie Versorgung der Bevölkerung mit Lebensmitteln<in übertragener Bedeutung>: Körperzellen durch mangelnde Versorgung schädigen.

Clique para ver a definição original de «Versorgung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM VERSORGUNG


Abfallentsorgung
Ạbfallentsorgung
Altersversorgung
Ạltersversorgung
Altölentsorgung
Ạltölentsorgung
Beherbergung
Behẹrbergung
Bergung
Bẹrgung
Besorgung
Besọrgung
Energieversorgung
Energi̲e̲versorgung
Entsorgung
Entsọrgung [ɛntˈzɔrɡʊŋ]
Erstversorgung
E̲rstversorgung
Gasversorgung
Ga̲sversorgung
Grundversorgung
Grụndversorgung
Krankenversorgung
Krạnkenversorgung
Müllentsorgung
Mụ̈llentsorgung
Nahversorgung
Na̲hversorgung
Regelversorgung
Re̲gelversorgung
Selbstversorgung
Sẹlbstversorgung
Stromversorgung
Stro̲mversorgung
Trinkwasserversorgung
Trịnkwasserversorgung
Wasserversorgung
Wạsserversorgung
Wundversorgung
Wụndversorgung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO VERSORGUNG

Versorgungsamt
Versorgungsanspruch
Versorgungsarbeit
Versorgungsausgleich
versorgungsberechtigt
Versorgungsberechtigte
Versorgungsberechtigter
Versorgungsbetrieb
Versorgungsbezüge
Versorgungseinheit
Versorgungseinrichtung
Versorgungsengpass
Versorgungsgebiet
Versorgungsgenuss
Versorgungsgut
Versorgungshaus
Versorgungskrise
Versorgungslage
Versorgungsleistung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO VERSORGUNG

Beamtenversorgung
Einsargung
Elektrizitätsversorgung
Erwürgung
Fernwasserversorgung
Gesundheitsversorgung
Hinterbliebenenversorgung
Kriegsopferversorgung
Lebensmittelversorgung
Notversorgung
Ruhestandsversorgung
Rundumversorgung
Sauerstoffversorgung
Schiffsbergung
Unterversorgung
Verbergung
Verbürgung
Warmwasserversorgung
Ölversorgung
Überversorgung

Sinônimos e antônimos de Versorgung no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «VERSORGUNG» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Versorgung» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Versorgung

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «VERSORGUNG»

Versorgung Ausstattung Bestückung Betreuung Fürsorge Lebensunterhalt Pflege Sorge Unterhalt Verpflegung Verwahrung Wartung presse versorgung hausarztzentrierte hauswirtschaftliche Wörterbuch ambulante dict Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary Lebensmitteln stark rationiert nachhaltige öffentliche pflegerische psychosoziale sanitäre soziale weltweite berlin Grundlage Bundesversorgungsgesetz haben Personen direkt oder indirekt Opfer für Allgemeinheit erbracht bundesgesundheitsministerium Unterschiedliche Ärztedichte Aufgrund demografischen Entwicklung nächsten Jahrzehnten einem wachsenden Bedarf Ärzten wörterbuch Deutschwörterbuch zentralinstitut kassenärztliche Informationen über Aufgaben Ziele sowie aktuelle Projekte Veröffentlichungen Berlin Zentralinstituts Regierungspräsidium giessen Versorgungsberechtigt sind Kriegsbeschädigte Kriegshinterbliebene nach Vorschriften Gesetzes Krieges Landesamt besoldung Besoldung Johannstr Düsseldorf Telefon Telefax Öffnungszeiten

Tradutor on-line com a tradução de Versorgung em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VERSORGUNG

Conheça a tradução de Versorgung a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Versorgung a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Versorgung» em alemão.

Tradutor português - chinês

供应
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

suministro
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

care
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सप्लाई
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تزويد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

поставка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

fornecimento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সরবরাহ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

alimentation
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bekalan
190 milhões de falantes

alemão

Versorgung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

サプライ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

공급
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sumber
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cung cấp
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வழங்கல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पुरवठा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

besleme
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

fornitura
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

dostawa
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

поставка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

aprovizionare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

προμήθεια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

toevoer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

försörjning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

forsyning
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Versorgung

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VERSORGUNG»

O termo «Versorgung» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 6.730 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
96
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Versorgung» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Versorgung
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Versorgung».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VERSORGUNG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Versorgung» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Versorgung» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Versorgung

EXEMPLOS

8 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «VERSORGUNG»

Citações e frases célebres com a palavra Versorgung.
1
John Kenneth Galbraith
Die unzulängliche Versorgung mit Wohnungen zu mäßigen Preisen - im Gegensatz etwa zur Versorgung mit Automobilen oder Kosmetika - darf als der größte Mangel des modernen Kapitalismus gelten.
2
Julio Iglesias
Die Musik kann das Zusammenleben erleichtern. Aber das Wichtigste ist Bildung und medizinische Versorgung.
3
Otto von Bismarck
Geben Sie dem Arbeiter das Recht auf Arbeit, solange er gesund ist, sichern Sie ihm Pflege, wenn er krank ist, sichern Sie ihm Versorgung, wenn er alt ist.
4
Wolf von Fabeck
Eine Versorgung mit 100 Prozent erneuerbaren Energien ist möglich, bezahlbar und notwendig, weil sie im Überfluss vorhanden ist.
5
Friedrich II. der Große
Mein lieber Gen. Major von Bronikowski, Ich gebe euch auf eure Vorstellung vom 12. dieses, wegen Versorgung eurer Schwester durch eine Heirath mit dem Cornett von Zmiewsky in Antwort, daß die Husaren nicht durch die Scheide, sondern durch den Säbel ihr Glück machen müssen. Ich bin :c. Potsdam, den 20. Ott. 1746.
6
Peter Lauster
Männer suchen häusliche Versorgung und Frauen finanzielle Sicherheit. Wir sind meilenweit weg von der Liebe.
7
Johann Nestroy
Glänzende Partie heißt die Fee, die oft Wunder wirkt in jungfräulichen Herzen, und selbst die ordinäre Hex' Reichliche Versorgung hat schon in zarten Wesen riesige Selbstverleugnung erzeugt.
8
Otto Weiß
Ein Heiratsvermittler: Liebe?... So nennen viele das leidenschaftliche Verlangen nach lebenslänglicher Versorgung.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «VERSORGUNG»

Descubra o uso de Versorgung na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Versorgung e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Prävention und Versorgung
- Konzeptorientierte Aspekte der Prävention - Prävention und Lebenswelten - Arbeitswelt und betriebliche Prävention - Medizinische Versorgung und Prävention - Prävention von Zahn-, Mund- und Kieferheilkunde
Holger Pfaff, Thomas Hoffmann, Wilhelm Kirch, 2012
2
Meine Rechte danach: Die Versorgung der Berufssoldaten
In alphabetischer Reihenfolge informiert "Meine Rechte danach" umfassend und verständlich über die Kernfragen der Versorgung der Berufssoldaten: Ruhegehalt Hinzuverdienst Kranken-, Pflege-, Renten-, Arbeitslosenversicherung ...
Dieter Klotz, Wilfred Arntz-Kohl, 2011
3
Schnittstellenmanagement in Der Integrierten Versorgung: ...
In der Integrierten Versorgung gestaltet sich nach wie vor die Zusammenarbeit an den Schnittstellen der beteiligten Leistungserbringer im Behandlungsprozess als schwierig.
Michael Greiling, Matthias Dudek, 2009
4
Kanban-Versorgung und C-Teile Management
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich BWL - Beschaffung, Produktion, Logistik, Note: 1,7, AKAD Fachhochschule Stuttgart, Sprache: Deutsch, Abstract: Viele Unternehmen setzen bei der Versorgung der Produktion mit C-Teilen auf Kanban ...
Michael Gerhold, 2011
5
Gefängnismedizin: Medizinische Versorgung unter Haftbedingungen
Bessere Gesundheitsversorgung in Haft!
Karlheinz Keppler, Heino Stöver, 2009
6
Integrierte Versorgung im Gesundheitswesen
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Gesundheitswissenschaften, Note: 2, SRH Hochschule Riedlingen, Veranstaltung: Struktur und Institutionen im Gesundheitswesen, 0 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: ...
Tim Guderjahn, 2007
7
Integrierte Versorgung - Vertragsentwicklung in den ...
Integrierte Versorgung zielt auf eine patientenorientierte interdisziplinäre Versorgung quer durch die einzelnen Sektoren des Gesundheitswesens durch eine koordinierte Zusammenarbeit verschiedener Leistungserbringer wie beispielsweise Haus ...
Anja Schmidt, 2007
8
Integrierte Versorgung in der Neurologie: Integrierte ...
Alles Wissenswerte auf einem Blick - Sozialrechtliche und politische Rahmenbedingungen - Medizinische Rahmenkonzepte und Beispiele integrierter Versorgung - Organisationsformen und Managmentkonzepte - Ansprechpartner und Kontaktadressen
Uwe Meier, Hans Christoph Diener, 2007
9
Eingruppierung Tarifvertrag Versorgung: Den TV-V korrekt ...
Mehr Sicherheit in Auslegungsfragen!
Achim Richter, Annett Gamisch, 2011
10
Pflege und integrierte Versorgung: Die Rolle der Pflege in ...
Dazu wurde eine Literaturrecherche vorgenommen im deutsch- und englischsprachigen Raum. Ergebnis ist, dass sich nur einzelne professionell Pflegende über Pflege und integrierte Versorgung äußern.
‎2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VERSORGUNG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Versorgung no contexto das seguintes notícias.
1
Augenarzt in Warstein schließt – Versorgung weiter gesichert
Warstein. Nachdem die letzte Augenarztpraxis in Warstein schließt, ist die Versorgung im Kreis Soest weiter stabil. Doch künftig drohen gravierende Lücken. «Westfalenpost, jan 17»
2
Versorgung unterbrochen Griechenland versinkt im Schneechaos
Eine heftige Kältewelle hat am Wochenende Griechenland in den Griff genommen. Es gab massiven Schneefall, die Temperaturen sanken deutlich unter den ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, jan 17»
3
Symbol für das Versagen medizinischer Versorgung
Wie gebeutelt die junge Generation der 15- bis 29-Jährigen in vielen Ländern der Region in puncto medizinischer Versorgung ist, beleuchtet der jetzt ... «Ärzte Zeitung, jan 17»
4
KV fördert 2017 ambulante ärztliche Versorgung
Weimar (dpa/th) - Die Kassenärztliche Vereinigung (KV) wird im kommenden Jahr rund 5,3 Millionen Euro für die ambulante ärztliche Versorgung in Thüringen ... «DIE WELT, dez 16»
5
Panne bei ISS-Versorgung: Russischer Raumfrachter abgestürzt
Die Versorgung der sechs Raumfahrer auf der ISS sei trotz des Ausbleibens von Nahrungsmitteln und Treibstoff aber nicht gefährdet, hieß es weiter. Man könne ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, dez 16»
6
AM-Versorgung: Keine Abstriche in Baden-Württemberg
Das Interesse der Patienten an einer flächendeckenden und zeitnahen Versorgung müsse ebenso berücksichtigt werden wie eine preisbewusste Versorgung. «Pharmazeutische Zeitung online, nov 16»
7
Das kostet die Versorgung eines Flüchtlings in Deutschland
Im Schnitt kostet die Versorgung eines syrischen Flüchtlings den deutschen Steuerzahler 11.800 Euro. Das geht aus einer Antwort der Bundesregierung auf ... «DIE WELT, nov 16»
8
Hilfe für Mossul, bessere Versorgung von Flüchtlingen
Das erfordert nicht nur sauberes Trinkwasser, medizinische Versorgung und Strom. Gebraucht werden auch Schulen und Jobs. Um den Kampf gegen den ... «Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung - Meldungen, nov 16»
9
Hohensteiner Gesundheitszentrum sichert medizinische Versorgung ...
Die medizinische Versorgung für das 3650 Einwohner zählende Hohenstein drohte kritisch zu werden. Als der langjährige Hausarzt seinen Ruhestand ... «Südwest Presse, out 16»
10
Versorgung von Terroropfern: Unfallchirurgen und Bundeswehr...
Berlin - Erstmals findet bundesweit einheitlich die fachliche Schulung von Chirurgen zur medizinischen Versorgung von Terroropfern statt. Den Auftakt dazu gibt ... «Deutsches Ärzteblatt, set 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Versorgung [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/versorgung>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z